Los elementos de vasallaje en las actas de los parlamentos hispano-mapuches del siglo XVII

Matthias Gloël

doi:10.3989/revindias.2024.1616

Autores/as

Matthias Gloël Universidad Católica de Temuco https://orcid.org/0000-0002-9306-5801

DOI:

https://doi.org/10.3989/revindias.2024.1616

Palabras clave:

Historia de Chile colonial, historia mapuche, Parlamentos hispano-mapuches, siglo XVII, vasallaje

Resumen

Este artículo se propone analizar los distintos elementos de vasallaje presentes en las actas españolas de los parlamentos hispano-mapuches del siglo XVII, incluyendo al único parlamento previo, realizado en 1593. Se utilizan las actas publicadas por Zavala principalmente, complementándolas con otras que han permanecido inéditas hasta el momento. En concreto, los elementos de vasallaje que se analizan son: la obediencia, el perdón real, las obligaciones de los vasallos y del señor y la agencia indígena presente en los parlamentos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alioto, Sebastián Leandro. 2014. “La rebelión indígena de 1693: desnaturalización, violencia y comercio en la frontera de Chile”. Anuario de Estudios Americanos 71 (2): 507-537.

Barros Arana, Diego. 2000 [1885]. Historia General de Chile, tomo IV y V. Santiago: Editorial Universitaria.

Bautista y Lugo, Gibrán. 2015. “Cédulas del perdón real a los rebeldes de la ciudad de México, 1627”. Estudios de Historia Novohispana 53: 68-74.

Bengoa, José. 2007. El Tratado de Quilín. Santiago: Catalonia.

Bengoa, José. 2018 [2003]. Historia de los antiguos mapuches del sur. Desde antes de la llegada de los españoles hasta las paces de Quilín. Santiago: Catalonia.

Bermúdez Aznar, Agustín. 2020. “Una panorámica de la construcción del estatus jurídico del indio durante el reinado de Carlos V”. En Autoridad, poder y jurisdicción en la monarquía hispánica, editado por Consuelo Martínez-Sicluna y Sepúlveda, 133-153. Madrid: Dykinson.

Bradley, Peter. 1992. Society, economy and defence in seventeenth-century Peru. The administration of the Count of Alba de Liste (1655-1661). Liverpool: University of Liverpool.

Campos Harriet, Fernando. 1979. Historia de Concepción, Santiago: Talleres Gráficos de la Universidad.

Cárceles de Gea, Beatriz. 1997. “«Voluntas e iurisdictio»: obediencia, ejecución y cumplimiento de la voluntad real en la Corona de Castilla en el siglo XVII”. En Monarquía, imperio y pueblos en la España moderna, editado por Pablo Fernández Albaladejo, 663-677. Alicante: Universidad de Alicante.

Cebrián, Eduardo. 2008. “Curalaba: cuando la política no entiende la guerra”. Revista de Humanidades 17-18: 125-142. https://revistahumanidades.unab.cl/index.php/revista-de-humanidades/article/view/377.

Chavarría Múgica, Fernando. 2011. “En los confines de la soberanía. Facerías, escalas de poder y relaciones de fuerza transfronterizas en el Pirineo Navarro (1400-1615)”. En Les sociétés de frontière. De la Méditerranée à l‘Atlantique (XVIw-XVIIIe siècle), editado por Michel Bertrand y Natividad Planas, 193-217. Madrid: Casa de Velázquez.

Contreras Cruces, Hugo. 2021. “Reciprocidades, intereses y conflictos entre los aliados originarios de la monarquía. Frontera de Chile, primera mitad del siglo XVII”. En Las formas de la hispanofilia, editado por José Javier Ruiz Ibáñez y Bernard Vincent, 167-188. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Díaz Blanco, José Manuel. 2010. Razón de estado y buen gobierno. La Guerra Defensiva y el imperialismo español en tiempos de Felipe III. Sevilla: Editorial de la Universidad de Sevilla.

Encina, Francisco Antonio. 1983. Historia de Chile, tomo V. Santiago: Editorial Ercilla.

Estríngana, Alicia Esteban. 2017. “Lealtad, virtud primitiva: su expresión semántica y práctica”. En Decidir la lealtad. Leales y desleales en contexto (siglos XVI-XVII), editado por Alicia Esteban Estríngana, 9-23. Madrid: Doce Calles.

Gascón, Margarita. 2013. “Quillin: rito araucano y paz interétnica en el contexto de una crisis ambiental”. Tefros 11 (1-2): 1-18. http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/article/view/263/244.

Gaune Corradi, Rafael. 2021. Los ojos y las manos del jesuita Diego de Rosales. Un retrato editorial entre América y Europa, siglo XVII. Santiago: Editorial Universitaria.

Gay, Claudio. 1852. Historia física y política de Chile, tomo segundo. Santiago: Museo de Historia Natural de Santiago.

Gil Pujol, Xavier. 2012. “Integrar un mundo. Dinámicas de agregación y de cohesión en la Monarquía de España”. En Las Indias Occidentales. Procesos de incorporación territorial a las Monarquías Ibéricas, editado por Óscar Mazín, José Javier Ruiz Ibáñez, 69-108. México: El Colegio de México.

Goicovich, Francis. 2022. “Un testimonio inédito y (casi) desconocido de las paces de Quilín, 1641”. Cuadernos de Historia 56: 387-427.

Lastra Bravo, Javier Alfonso. 2018. “Koyang, Tratados y Parlamentos en la tradición Mapuche”. Revista Estudios 37: 1-34.

León, Leonardo. 1985. “La guerra de los Lonkos en Chile central”. Revista Chungará 14: 91-114.

León, Leonardo. 1992-1993. “El Parlamento de Tapihue. 1774”. Nütram 32: 7-57.

Levaggi, Abelardo. 1993. “Los tratados entre la Corona y los indios y el plan de conquista pacífica”. Revista Complutense de Historia de América 19: 81-91.

Levaggi, Abelardo. 2000. “Los tratados hispano-indígenas en las fronteras septentrional y meridional de América. Análisis comparativo”. En México en el mundo hispánico, volumen II, editado por Óscar Mazín Gómez, 579-590. Zamora: El Colegio de Michoacán.

Lincoqueo, José. 2015. “Parlamento de Negrete”. En Parlamento y territorio mapuche, editado por Pablo Marimán Quemenado, 23-31. Temuco: Universidad Católica de Temuco.

Lopes Praça, José Joaquim, ed. 1893. Colecção de leis e subsídios para o estudo do Direito Constitucional português, vol. I, Coimbra: Imprensa da Universidade.

Mantecón Movellán, Tomás. 2018. “Morfología de la desobediencia en el Antiguo Régimen”. En Paradigmes rebelles. Practiques et cultures de la déssobéissance à l’époque moderne, editado por Gregorio Salinero, Manuela Águeda García Garrido y Radu Paun, 11-27. Berna: Peter Lang.

Medina, José Toribio. 1960. Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile, Segunda Serie, tomo IV. Santiago: Fondo Histórico y Bibliográfico J. T. Medina.

Obregón Iturra, Jimena Paz. 2017. “Claves de un encumbramiento exitoso y de una política indígena emprendedora: los Parlamentos Hispano-Mapuches de Tomás Marín de Poveda (Chile, 1692-1694)”. En Riqueza, poder y nobleza: los Marín de Poveda, una historia familiar del siglo XVII vista desde España y Chile, editado por Francisco Andújar Castillo y Domingo Marcos Giménez Carrillo, 93-114. Almería: Editorial Universidad de Almería.

Ovalle, Alonso de. 1646. Historica Relacion del Reyno de Chile. Roma: Francisco Cavallo.

Payàs Puigarnau, Gertrudis. 2015. “Acercamientos las dinámicas interétnicas hispano-mapuches en el paso de Colonia a República desde la historia disciplinar”. En Traducción y representaciones del conflicto desde España y América. Una perspectiva interdisciplinar, editado por Icíar Alonso Araguás, Alba Páez Rodríguez y Mario Samaniego Sastre, 19-34. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Payàs Puigarnau, Gertrudis, ed. 2018. Los Parlamentos Hispano-Mapuches 1593-1803. Textos Fundamentales. Versión para la lectura actual. Temuco: Ediciones Universidad Católica de Temuco.

Payàs Puigarnau, Gertrudis, José Manuel Zavala y Ramón Curivil Paillavil. 2014. “La palabra «Parlamento» y su equivalente en mapudungun en los ámbitos colonial y republicano. Un estudio sobre fuentes chilenas bilingües y de traducción”. Historia 47 (2): 355-373. https://revistahistoria.uc.cl/index.php/rhis/article/view/9988/9234.

Rivero Rodríguez, Manuel. 2017. “El valimiento del conde duque de Olivares (1622-1643)”. En La Corte de Felipe IV (1621-1665). Reconfiguración de la Monarquía católica. Tomo III, Vol. I. Educación del rey y organización política, editado por José Martínez Millán y Manuel Rivero Rodríguez, 625-763. Madrid: Polifemo.

Rivero Rodríguez, Manuel. 2021. “Viceroys, parliaments and revolutions in Spanish Italy”. En Les alter ego des souverains. Vice-rois et lieutenents généraux em Europe et dans les Amériques. XIVe-XVIIIe siècle, editado por Philippe Chareyre, Álvaro Adot Lerga y Dénes Harai, 109-120. Pau: Presses de l’Université de Pau et des Pays d l’Adour.

Rodrigues, Erick Matheus. 2022. “Guerra y espacio: una mirada a la actividad bélica en la defensa del espacio existencial mapuche en los conflictos entre españoles e indígenas en Chile, 1598-1641”. Revista de Historia y Geografía 47: 13-46.

Rodríguez Flores, María. 1971. El perdón real en Castilla (siglos XIII-XVIII). Salamanca: Universidad de Salamanca.

Rosales, Diego de. 1878 [1674]. Historia General del Reyno de Chile, Flandes Indiano, tomo III. Valparaíso: Imprenta del Mercurio.

Ruiz Ibáñez, José Javier. 2022. Hispanofilia. Los tiempos de la hegemonía española, dos tomos. Madrid: Fondo de Cultura Económica.

Salazar, Juan de. 1619. Política española. Logroño: Diego Mares.

Samaniego, Mario y Gertudis Payàs Puigarnau. 2017. “Traducción y hegemonía: los Parlamentos Hispano-Mapuches de la frontera araucana”. Atenea 56: 33-48. https://revistas.udec.cl/index.php/atenea/article/view/424/840.

Soen, Violet. 2012. “Reconquista and Reconciliation in the Dutch Revolt: The Campaign of Governor-General Alexander Farnese (1578-1592)”. Journal of Early Modern History 16 (1): 1-22.

Soen, Violet. 2017. “¿Cómo practicar la virtud? Protagonistas y pareceres en la querella sobre la virtud de la clemencia durante la guerra de Flandes (1565-1585)”. En El gobierno de la virtud. Política y moral en la Monarquía Hispánica (siglos XVI-XVIII), editado por Juan Francisco Pardo Molero, 115-142. Madrid: Fondo de Cultura Económica.

Trápaga Monchet, Koldo. 2018. La actividad política de don Juan [José] de Austria en el reinado de Felipe IV (1642-1665). Madrid: Polifemo.

Turner Bushnell, Amy. 2002. “Gates, patterns and peripheries. The field of Frontier Latin America”. En Negotiated empires. Centers and peripheries in the Americas, 1500-1820, editado por Christine Daniels y Michael Kennedy, 15-28. Nueva York: Routledge.

Valenzuela, Jaime. 2003. “El lenguaje y la colonización cultural de América en el siglo XVI”. En Arte y cultura en la época de Isabel la Católica, editado por Julio Valdeón Baruque, 427-452. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Valladares, Rafael. 2021. Católico yugo. La idea de obediencia en la España de los Austrias 1500-1700. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

Vermeir, René. 2012. “¿Hasta qué punto eran españoles los Países Bajos españoles?”. En Tiempo de cambios. Guerra, diplomacia y política internacional de la Monarquía Hispánica (1648-1700), editado por Porfirio Sanz Camañes, 415-438. Madrid: Actas.

Villalobos, Sergio, Carlos Aldunate, Horado Zapater, Luz María Méndez y Carlos Bascuñán. 1982. Relaciones fronterizas en la Araucanía. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile.

Villalobos, Sergio. F. 1985. “Guerra y Paz en la Araucanía: periodificación”. En Araucanía. Temas de Historia fronteriza, editado por Sergio Villalobos y Jorge Pinto, 7-30. Temuco: Universidad de la Frontera.

Villalobos, Sergio. 2013. “Nuevas fantasías y errores en la historia de la Araucanía”. Cuadernos de Historia 38: 161-188. https://cuadernosdehistoria.uchile.cl/index.php/CDH/article/view/29962/31739.

Villalobos, Sergio. 2017. Parlamentos de la Araucanía. La sumisión indígena. Santiago: UBO Ediciones.

Zavala, José Manuel. 2008. Los mapuches del siglo XVIII. Dinámica interétnica y estrategias de resistencia. Santiago: Editorial Universidad Bolivariana.

Zavala, José Manuel. 2011. “Origen y particularidades de los parlamentos hispano-mapuches coloniales: entre la tradición europea de tratados y las formas de negociación indígenas”. En Pueblos indígenas y extranjeros en la monarquía hispánica: la imagen del otro en tiempos de guerra (siglos XVI-XIX), editado por David González Cruz, 303-316. Madrid: Sílex.

Zavala, José Manuel. 2012. “Los Parlamentos hispano-mapuches como espacio de mediación”. En La mediación lingüístico-cultural en tiempos de guerra: cruce de miradas desde España y América, editado por Gertrudis Payàs Puigarnau y José Manuel Zavala, 151-162. Temuco: Ediciones UC Temuco.

Zavala, José Manuel, ed. 2015. Los Parlamentos Hispano-Mapuches, 1593-1803: Textos Fundamentales. Temuco: Ediciones UC Temuco.

Zavala, José Manuel, José Manuel Díaz Blanco y Gertrudis Payàs Puigarnau. 2014. “Los parlamentos hispano-mapuches bajo el reinado de Felipe III: la labor del padre Luis de Valdivia (1605-1617)”. Estudos Ibero-Americanos 40 (1): 23-44. https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/iberoamericana/article/view/14458/pdf_77.