Indigenous Languages of Argentina as Objects of Collection. Notes on the Linguistic Studies of Samuel A. Lafone Quevedo at the End of the 19th Century
DOI:
https://doi.org/10.3989/revindias.2013.017Keywords:
Samuel A. Lafone Quevedo (1835-1920), Indigenous languages, Linguistic ethnography, Linguistic data collection, Correspondent networks, Ethno-linguistic mapsAbstract
This article analyzes the indigenous language classification efforts carried out by Samuel Alexander Lafone Quevedo towards the end of the 19th century, paying special attention to the context of his production. In order to do so, his collection practices, the organization of the linguistic data, the cooperation relationships he established with correspondents and the activities that were carried out in the institutions he was a member of are taken into account.
Downloads
References
Aufiero, Diego, "El Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades y los estudios numismáticos en Buenos Aires en la década de 1870", L'Ordinaire Latinoaméricain, 212 (Toulouse, 2010): 159-182.
Auroux, Sylvain et Queixalós, Francisco, Pour une histoire de la linguistique amérindenne en France, París, AEA-CNRS, 1984. PMid:6508427
Auroux, Sylvain, "Introduction. Émergence et domination de la grammaire comparée", Sylvain Auroux (dir.), Histoire des idées linguistiques. L'hégémonie du comparatisme, tomo III, Belgique, Pierre Mardaga éditeur, 2000: 9-22.
Bixio, Beatriz, "Lenguas indígenas del Centro y Norte de la República Argentina (Siglos XVI-XVIII)", Eduardo E. Berberian y Axel E. Nielsen (dirs.) Historia Argentina Prehispánica, tomo II, Córdoba, Editorial Brujas, 2001: 875-936.
Blair, Anne, "Note Taking as an Art of Transmission", Critical Inquiry, 31 (Chicago, 2004): 85-107.
Blair, Anne, Too Much to Know. Managing Scholarly Information before the Modern Age, New Haven, Conn., Yale University Press, 2010.
Blanckaert, Claude, "Le fait et la valeur: disciplines de l'observation dans les instructions ethnographiques (XVIIIe-XIXe siècle)", Sylviane Albertan-Coppola (ed.), Apprendre à porter sa vue au loin: Hommage à Michèle Duchet, Lyon, ENS Editions, 2009: 29-56.
Boggiani, Guido, I Chiamacoco, Roma, Società Romana per L'Antropologia, 1894.
Boggiani, Guido, Viaggi d'un artista nell' America Meridionale. I Caduvei (Mbayá o Guaycurú), Roma, Ermanno Loescher & Co., 1895.
Boggiani, Guido, "Etnografía del Alto Paraguay", Boletín del Instituto Geográfico Argentino, XVIII (Buenos Aires, 1897): 613-625.
Brinton, Daniel G., The American Race. A Linguistic Classification and Ethnographic Description of the Native Tribes of North and South America, New York, N.D.C. Hodges, 1891. PMid:17798322
Brinton, Daniel G., "The Linguistic Cartography of the Chaco Region", Proceedings of the American Philosophical Society, XXXVII (Philadelphia, 1898): 178-203.
Buchbinder, Pablo, "Vínculos privados, instituciones públicas y reglas profesionales en los orígenes de la historiografía argentina", Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani", 13 (Buenos Aires, 1996): 59-82.
Canclini, Arnoldo, "Samuel F. Lafone: apuntes para su biografía", Investigaciones y Ensayos, 48 (Buenos Aires, 1999): 123-161.
Crespo, Horacio, "El erudito coleccionista y los orígenes del americanismo", Carlos Altamirano (ed.), Historia de los intelectuales en América Latina, vol. 1, Buenos Aires, Katz Editores, 2008: 290-311.
Desmet, Piet, La linguistique naturaliste en France (1867-1922), Leuven, Peeters Publishers, 1996.
Devoto, Fernando y Pagano, Nora, Historia de la historiografía argentina, Buenos Aires, Sudamericana, 2009.
Dias, Nélia, Rupp-Eisenreich, Britta, "Linguistique et anthropologie physique", Sylvain Auroux (dir.), Histoire des idées linguistiques. L'hégémonie du comparatisme, tomo III, Belgique, Pierre Mardaga éditeur, 2000: 279-294.
Farro, Máximo, La formación del Museo de La Plata. Coleccionistas, comerciantes, estudiosos y naturalistas viajeros a fines del siglo XIX, Rosario, Prohistoria ediciones, 2009.
Furlong, Guillermo, Samuel A. Lafone Quevedo, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1964.
Groussac, Paul, Memoria Histórica y Descriptiva de la provincia de Tucumán, Buenos Aires, Imprenta de Martín Biedma, 1882.
Hinsley, Curtis, "Book review: Regna Darell Daniel Garrison Brinton: The 'Fearless Critic' of Philadelphia", American Anthropologist, 91 (Washington DC, 1989): 775-776.
Hünicken, Émil, Industria Minera y Metalúrgica en las provincias de La Rioja, Catamarca, Jujuy y Salta, Buenos Aires, Imprenta de Juan A. Alsina, 1894.
Imbelloni, José, "Introducción: Lenguas indígenas del territorio argentino", Ricardo Levene (dir.), Historia de la Nación Argentina. Desde los orígenes hasta la organización definitiva en 1862, vol. 1, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia-El Ateneo, 1939: 203-223.
Kuklick, Henrika, "After Ishmael: The fieldwork tradition and its future", Akhil Gupta y James Ferguson (eds.), Anthropological Locations: Boundaries and Grounds of a Field Science, Berkeley, California University Press, 1997: 47-65.
Kuklick, Henrika, "The rise and fall —and potential resurgence— of the comparative method, with special reference to anthropology", Humanities Research, XIV/1 (Canberra, 2007): 51-66.
Kuklick, Henrika, "Personal Equations: Reflections on the History of Fieldwork, with Special Reference to Sociocultural Anthropology", Isis, 102/1 (Chicago, 2011): 1-33.
Lafone Quevedo, Samuel A., Londres y Catamarca. Cartas a "La Nación", 1883-84 y 1885, Buenos Aires, Imprenta y Librería de Mayo, 1888.
Lafone Quevedo, Samuel A., "Nomenclatura Indígena", Revista Patriótica del Pasado Argentino, III (Buenos Aires, 1890): 141-152.
Lafone Quevedo, Samuel A., "On Zemes from Catamarca. A traveler's notes in the Calchaquí region, Argentine Republic", American Anthropologist, IV (Washington DC, 1891): 356-371.
Lafone Quevedo, Samuel A., "Las lenguas argentinas y el Museo de La Plata". La Nación, XXIII / 6774 (Buenos Aires, 1892a): 1-2.
Lafone Quevedo, Samuel A., "Instrucciones del Museo de La Plata para los colectores de vocabularios indígenas", Revista del Museo de La Plata, III (La Plata, 1892b): 401-416.
Lafone Quevedo, Samuel A., "La Raza Americana de Brinton. Estudio Crítico", Boletín del Instituto Geográfico Argentino, XIV (Buenos Aires, 1893): 505-528.
Lafone Quevedo, Samuel A., "Lenguas Argentinas. Grupo Mataco-Mataguayo del Chaco: Dialecto Vejoz. Vocabulario y Apuntes M.S. D'Orbigny", Boletín del Instituto Geográfico Argentino, XVII (Buenos Aires, 1896a): 121-176.
Lafone Quevedo, Samuel A., "Los indios Matacos y su lengua. Por el ingeniero Juan Pelleschi, con introducción por Samuel A. Lafone Quevedo M.A.", Boletín del Instituto Geográfico Argentino, XVII (Buenos Aires, 1896b): 559-622.
Lafone Quevedo, Samuel A., "Los indios Matacos y su lengua. Por el P. Joaquín Remedi Ord. Seraf. Misionero Apostólico, con Vocabularios", Boletín del Instituto Geográfico Argentino, XVII (Buenos Aires, 1896c): 331-362.
Lafone Quevedo, Samuel A., Tesoro de Catamarque-ismos. Nombres de lugar y apellidos indios con etimologías y eslabones aislados de la lengua Cacana, Buenos Aires, Imprenta de Pablo Coni, 1898.
Lafone Quevedo, Samuel A., "Progresos de la Etnología en el Río de la Plata durante el año 1898", Boletín del Instituto Geográfico Argentino, XX (Buenos Aires, 1899): 1-64.
Mata de López, Sara Emilia, Tierra y poder en Salta. El Noroeste argentino en vísperas de la independencia, Salta, CEPIHA-Facultad de Humanidades, UNSa, 2005.
Moreno, Francisco P., "A los Americanistas", Samuel A. Lafone Quevedo, Biblioteca Lingüistica del Museo de La Plata. Lenguas Argentinas. Sección del Chaco, Mocoví, La Plata, Taller de Publicaciones del Museo, 1893: iii-v.
Morpurgo Davis, Anna, Nineteenth-Century Linguistics. London: Longman Pearson, 1998.
Museo Mitre, Correspondencia literaria, histórica y política del General Bartolomé Mitre, Buenos Aires, Imprenta de Coni Hermanos, 1912.
Nardi, Ricardo L. J., "El Kakán, lengua de los Diaguitas", Sapiens, III (Chivilcoy, 1979): 1-33.
Pegoraro, Andrea S., Las colecciones del Museo Etnográfico de la Universidad de Buenos Aires: un episodio en la historia del americanismo en la Argentina, 1890-1927, tesis doctoral inédita, FFyL-UBA, 2009.
Podgorny, Irina, "De la antigüedad del hombre en el Plata a la distribución de las antigüedades en el mapa: Los criterios de organización de las colecciones antropológicas del Museo de La Plata entre 1890 y 1930", História, Ciências, Saúde-Manguinhos, VI / 1 (Rio de Janeiro, 1999): 81-100.
Podgorny, Irina, "Ser todo y no ser nada: Paleontología y trabajo de campo en la Patagonia a fines del siglo XIX", Sergio Visacovsky y Rosana Guber (comps.), Historias y estilos de trabajo de campo en la Argentina, Buenos Aires, Editorial Antropofagia, 2002: 31-77.
Podgorny, Irina y Lopes, María Margaret, El desierto en una vitrina. Museos e historia natural en la Argentina, 1810-1890, México, Limusa, 2008.
Podgorny, Irina, El sendero del tiempo y de las causas accidentales. Los espacios de la prehistoria en la Argentina, 1850-1910, Rosario, Prohistoria ediciones, 2010.
Poovey, Mary, A History of the Modern Fact: Problems of Knowledge in the Sciences of Wealth and Society, Chicago, University of Chicago Press, 1998. http://dx.doi.org/10.7208/chicago/9780226675183.001.0001
Rieznik, Marina, Los cielos del sur. Los observatorios astronómicos de Córdoba y de La Plata, 1870-1920, Rosario, Prohistoria ediciones, 2010.
Ross Johnson, Henry Charles, A Long Vacation in the Argentine Alps, or Where to Settle in the River Plate States, London, Richard Bentley Publishers, 1868.
Stocking, George W., After Tylor. British Social Anthropology, 1888-1951, Madison, Wisconsin, The University of Wisconsin Press, 1995.
Torres, Luis María, "Introducción", Museo Mitre Catálogo razonado de la Sección Lenguas Americanas, tomo I, Buenos Aires, Imprenta de Coni Hermanos, 1909: VII-XLIII.
Vinson, Julien, "Sur l'utilité de rédiger des instructions linguistiques", Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris, III (Paris, 1880): 193-196.
White, Ernest William, Cameos from the Silver Land, or the Experiences of a Young Naturalist in the Argentine Republic, London, John van Voorst, 1881-1882.
Whitney, William D., La vie du langage, Paris, Germere Baillière, 1875.
Zubrzycki, Bernarda et al., "La propiedad de la tierra y el agua en Azampay", Carlota Sempé, Susana Salceda, y Marta Maffia (eds.), Azampay. Presente y pasado de un pueblito catamarque-o. Antología de estudios antropológicos, La Plata, Ediciones Al Margen, 2005: 125-141.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
