“Las herramientas y las letras”: Carmen Aldecoa y su contribución política, pedagógica e intelectual dentro y fuera de España
DOI:
https://doi.org/10.3989/revindias.2026.1647Palabras clave:
Carmen Aldecoa, ciencias naturales, versus ciencias humanas, migrantes y refugiados, redes de solidaridad, intelectualidadResumen
Esta investigación se centra en la trayectoria y la contribución política, pedagógica e intelectual de Carmen Aldecoa (Turón de Mieres, 1897 - Madrid, 1988), reconocida por su faceta científica, al ser de las primeras investigadoras formadas por el Instituto Español de Oceanografía durante la primera etapa fundacional. Sin embargo, después de una larga carrera académica optó por la docencia en la segunda enseñanza. Trascurrida la Guerra Civil y posicionada al lado de la causa republicana, en 1939 partió con la diáspora trasatlántica para establecerse en Nueva York, tras una primera escala en La Habana. Una vez asentada en Estados Unidos, a lo largo de su vida trabajó a favor de las organizaciones de base de ayuda a los refugiados españoles y colaboró en la divulgación del periódico España Libre, donde esbozó parte de su pensamiento político. Carmen Aldecoa fue profesora de español en la Universidad de Nueva York. Tras su jubilación viajó a Europa y retornó a España a finales de los años sesenta, aunque su contribución y su obra no han sido objeto de estudio
Descargas
Citas
Aguado, Ana y María Dolores Ramos. 2007. “La modernidad que viene. Mujeres, vida cotidiana y espacios de ocio en los años veinte y treinta”. Arenal 14, 2: 265-289.
Aldecoa, Carmen. 1953. “En el Centenario de Cajal”. Revista Hispánica Moderna 1-4: 351-360.
Aldecoa, Carmen. 1957. Del sentir y pensar. Libro Primero. México: Costa-Amic.
Aresti, Nerea. 2001. Médicos, donjuanes y mujeres modernas. Los ideales de feminidad y masculinidad en el primer tercio del siglo XX. Bilbao: Universidad del País Vasco.
Asociación Universitaria Femenina de Madrid. 1929. Estatutos. Madrid: Establecimiento Tipográfico, San Bernardo 92.
Aznar, Manuel y José Ramón López, eds. 2016. Diccionario biobibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. Vol. 1. Sevilla: Renacimiento.
Ballarín, Pilar. 2010. “Entre ocupar y habitar. Una revisión historiográfica sobre Mujeres y Universidad en España”. Arenal 17, 2: 223-254.
Benítez, Hernán. 1949. El drama religioso de Unamuno. (Cartas inéditas de Miguel de Unamuno y de Pedro Jiménez Ilundain). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Berger, Peter L. y Thomas Luckmann. 1972. La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu.
Broullón, Esmeralda. 2022. “Entre Europa y las Américas: cultura, arte y política en equidad”. En Intrépidas, editado por Esmeralda Broullón, 75-81. Madrid: Plaza y Valdés.
Buen, Odón de. 2003. Mis memorias. Transcripción del manuscrito original por María del Carmen de Buen López de Heredia. Zaragoza: Institución Fernando el Católico.
Caballé, Ana. 2021. El saber biográfico. Reflexiones de taller. Oviedo: Nobel.
Calvo, Antonio. 2014. Odón de Buen. Toda una vida. Zaragoza: Edic. 94.
Calvo, Antonio. 2016. Ciencia y política entre las dos repúblicas: Odón de Buen. México: Colegio de México.
Cano, José́ Luis. 2003. Odón de Buen: el republicano de los mares. Zaragoza: Xórdica.
Cotarelo, Lucía. 2015. “Asociaciones e instituciones culturales receptoras de la intelectualidad exiliada en Nueva York”. En Mosaico transatlántico. Escritoras, artistas e imaginarios (España-EE.UU. 1830-1940), editado por Beatriz Ferrús y Alba del Pozo, 101-110. Valencia: Universitat de València.
Cotarelo, Lucía. 2018. “Hispanismo exiliado: el mundo literario y editorial de los intelectuales españoles llegados a Nueva York”. Castilla. Estudios de Literatura 9: 352-371.
Crespo, Lola. 1990. “Introducción: La Juventud Universitaria Femenina (1920-1936)”. En Asociación Española de Mujeres Universitarias, 1920-1990, Madrid, AEMU, editado por María Luisa Maillard, 11-31. Madrid: Instituto de la Mujer.
Cuesta, Raimundo y Juan Mainer. 2015. “Guardianes de la tradición y esclavos de la rutina: historia del campo profesional de los catedráticos de Instituto”. Historia y memoria de la educación 1: 351-393.
Domingo, Jorge. 2009. El exilio republicano español en Cuba. Madrid: Siglo XX.
Fagoada, Concha. 1985. La voz y el voto de las mujeres, 1877-1931. Madrid: Icaria.
Fernández, James D. 2002. “Longfellow’s Law: The Place of Latin America and Spain in U.S. Hispanism, circa 1915.” En Spain in America: The Origins of Hispanism in the United States, editado por Richard L. Kagan, 122-141. Urbana-Champaign: University of Illinois Press.
Fernández, James y Luis Argeo. 2015. Invisible Immigrants. Spaniards In the Us, 1868-1945. Nueva York: White Stone Ridge.
Feu, Montserrat. 2016. Jesús González Malo. Correspondencia personal y política de un anarcosindicalista exiliado (1943-1965). Santander: Universidad de Cantabria.
Flecha, Consuelo. 1996. Las primeras universitarias en España, 1872-1910. España: Narcea.
Flecha, Consuelo. 2019. “Barreras ante las pioneras universitarias: una mirada transnacional”. CIAN 22, 1: 19-59.
Fuentes, Víctor. 2016. “Exilio o peregrinaje: la intelectualidad española en USA”. Cuadernos de Aldeuu 99: 99-111.
Fuentes, Víctor. 2020. “Personas y obras memorables del exilio republicano neoyorkino”. Claves de Razón Práctica 268: 114-123.
Glondys, Olga. 2012. La Guerra Fria cultural y el exilio republicano español. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
González Malo, Jesús. 1952. La incorporación de las masas. Buenos Aires: Americalee.
Grana Gil, Isabel y Francisco Martín Zúñiga. 2005. Controlar, seleccionar y reprimir: la depuración del profesorado de Instituto durante el franquismo. Madrid: Instituto de la Mujer.
Guardia Herrero, Carmen de la. 2010. “Diásporas culturales. Los republicanos españoles y la transformación del hispanismo estadounidense”. Miríada Hispánica 1: 117-128.
Guardia Herrero, Carmen de la. 2016. “Spanish refugees and New York Society. Nancy Macdonald and the Spanish Refugee Aid”. En Moving Women and the United States: Crossing the Atlantic, editado por Carmen de la Guardia Herrero y Elena Postigo, 79-97. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. Instituto Franklin.
Gutiérrez Flores, Jesús, Fernando Obregón Goyarrola, Enrique Gudín de la Lama y Enrique Menéndez Criado. 2011. Entre la espada y la pared: la represión del profesorado cántabro durante la Guerra Civil y la postguerra. Santander: Asociación de Investigadores e Historiadores de la Guerra Civil y el Franquismo.
Kirkpatrick, Susan. 2003. Mujer, modernismo y vanguardia en España (1898-1931). Madrid: Cátedra.
Leijte, Marianne. 2021a. “La prensa cultural de los exiliados republicanos”. En La prensa cultural de los exiliados republicanos, editado por Olga Glondys y Yasmina Yousfi, vol. 2, 344-360. Sevilla: Renacimiento.
Leijte, Marianne. 2021b. “La revista Ibérica por la libertad y su activismo antifranquista en Estados Unidos (1953-1966)”. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid. https://hdl.handle.net/10486/700821.
Lemus, Encarnación. 2022. Ellas: las estudiantes de la Residencia de Señoritas. Madrid: Cátedra.
López-Ocón, Leoncio. 2014. “Introducción. Reflexiones sobre la modernidad en las aulas del bachillerato en el primer tercio del siglo XX”. En Aulas modernas. Nuevas perspectivas sobre las reformas de la enseñanza secundaria en la época de la JAE (1907-1939), editado por Leoncio López-Ocón, 9-46. Madrid: Dykinson
López-Ocón, Leoncio y Álvaro Ribagorda, eds. 2022. La Universidad Central durante la Segunda República: las facultades de ciencias y su contexto internacional. Madrid: Dykinson.
Lozano, Pablo y Antònia Calafat. 2019. Oceánicas: pioneras de la oceanografía. Madrid: Instituto Español de Oceanografía.
Luengo, Jordi. 2008. Gozos y ocios de la mujer moderna: transgresiones estéticas en la vida urbana del primer tercio del siglo XX. Atenea: Universidad de Málaga.
Macdonald, Nancy. 1987. Homage to the Spanish Exiles: Voices from the Spanish Civil War. New York: Insight Books.
Madariaga, Benito y Celia Valbuena. 1999. La Universidad Internacional de verano de Santander (1932-1936). Santander: Universidad Internacional Menéndez Pelayo.
Mangini, Shirley. 2001. Las modernas de Madrid: las grandes intelectuales españolas de la vanguardia. Madrid: Península.
Middleton, Beaman. 1924. “Current Legislation: The Immigration Act of 1924”. American Bar Association Journal 10, 7: 490-492.
Montero, Mercedes. 2009. “El acceso de las mujeres españolas en la universidad y su proyección en la vida pública (1910-1936)”. AHIg 18: 311-324.
Montero, Mercedes. 2010. “Los primeros pasos hacia la igualdad: mujer y universidad en España (1910-1936)”. Historia Crítica 40: 148-166.
Muñoz-Rojas, Ritama. 2021. Los olvidados del exilio. Cartas de los últimos refugiados españoles. Prólogo de Alicia Alted. Madrid: Reino de Cordelia.
Naranjo Orovio, Consuelo. 1998. Cuba, otro escenario de lucha. La guerra civil y el exilio republicano. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Nash, Mary. 1993. “Maternidad, maternología y reforma eugénica en España 1900-1939”. En Historia de las mujeres, editado por Duby Georges y Michelle Perrot, vol. 5, 627-645. Madrid: Siglo XX.
Niño, Antonio. 2007. “El exilio intelectual republicano en los Estados Unidos”, Cuadernos de Historia Contemporánea 1: 229- 244.
Onís, Federico de. 1957. “Prólogo”. En Del sentir y pensar. Libro Primero, de Carmen Aldecoa, 9-11. México: Costa-Amic.
Ordaz Romay, M.ª Ángeles. 2006. “Las Sociedades Hispanas Confederadas en archivos del FBI: (emigración y exilio español de 1936 a 1975 en EE.UU.)”. Revista Complutense de Historia de América 32: 227-247.
Peñalva, Jesús. 2024. “El refugio antiaéreo del IES Santa Clara y otras funciones del Instituto Nacional de Segunda Enseñanza de Santander durante la Guerra Civil (1936-1939)”. ANDPIH 8: 120-137.
Pérez-Villanueva, Isabel. 2020. La Residencia de Estudiantes: Grupo Universitario y de señoritas Madrid, 1910-1936. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia.
Rodrigo, Antonina. 1996. Mujeres para la historia: La España silenciada del siglo XX. Madrid: Compañía Literaria.
Rodrigo, Antonina.1999. Mujer y exilio: 1939. Barcelona: Flor del Viento.
Rodrigo, Antonina. 2012. Una mujer silenciada: María Teresa Toral, ciencia, compromiso y exilio. Barcelona: Ariel.
Rubio, Javier. 1977. La emigración de la Guerra Civil de 1936-1939. 3 vols. Madrid: San Martin.
Rubio, Javier. 1978. “Las cifras del exilio”. Historia 16 30:19-32.
Rueda, Germán. 1993. La emigración contemporánea de españoles a Estados Unidos. Madrid: Mapfre.
Rueda, Germán. 2009. “Intelectuales y emigrantes españoles en EE.UU. en torno a la Guerra Civil”. En Historia, política y cultura. Homenaje a Javier Tusell, editado por Juan Avilés. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Rueda, Germán. 2010. “El exilio republicano español en EE.UU. y la colonia de emigrantes identificada con los exiliados”. En La España perdida: los exiliados de la II República, editado por Francisco Durán y Carmen Ruiz. Córdoba: Universidad de Córdoba.
Sanfeliú, Luz. 2017. “Educación superior femenina y nuevas conformaciones identitarias: Juventud Universitaria Femenina (1919-1939)”. Historia Contemporánea 55: 547-573.
Soldevilla, Consuelo. 1998. La Cantabria del exilio: una emigración olvidada: (1936-1975). Santander: Universidad de Cantabria.
Valcárcel, Amelia. 1997. La política de las mujeres. Madrid: Cátedra.
Varela, Ana. 2008. Conquerors, Immigrants, Exiles: The Spanish Diaspora in the United States (1848-1948). San Diego: University of California.
Varela, Ana. 2015. “From Migrants to Exiles: The Spanish Civil War and the Spanish Immigrant Communities in the United States”. Camino Real 7, 10: 111-128.
Vázquez Matos, Dania. 2005. La Escuela Libre de La Habana: vivero de inquietudes y desvelos renovadores. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Zolberg, Aristide R. 2006. A Nation by Design: Immigration Policy in the Fashioning of America. New York: Russell Sage Foundation.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
