¿Por qué se decretaron las Leyes Nuevas de 1542? Nuevas luces sobre conquistadores peruleros, mujeres palaciegas y Bartolomé de las Casas en las reformas de Indias
DOI:
https://doi.org/10.3989/revindias.2022.009Palabras clave:
historia legal, historia de las mujeres, Imperio español, emperador Carlos V, conquistadores, corrupción, Leyes Nuevas, Bartolomé de las Casas, indigenismoResumen
Las Leyes Nuevas de Indias (1542) se sitúan entre los textos legales más importantes de la historia del Imperio español. Su objetivo fue reformar el gobierno de las Indias y proteger a los vasallos indios de la Corona, meta que generó controversia y violencia en su momento y un gran interés histórico en la actualidad. Los especialistas han considerado el proceso de su creación como un hito histórico. Pero, ¿qué circunstancias impulsaron al emperador Carlos V a emitirlas? Para muchos investigadores, entre los que se encuentran historiadores católicos, especialmente dominicos, el célebre Fray Bartolomé de Las Casas fue prácticamente el único protagonista de este hecho. Para otros, Las Casas no fue más que un pretexto de realpolitik para que el emperador extendiera su absolutismo sobre los conquistadores rebeldes. Este artículo, a partir de nuevos documentos de la Real Biblioteca del Escorial y del Archivo de Indias, analiza ambos puntos de vista y propone una cronología alternativa para la promulgación de las Leyes, a la vez que introduce en estos hechos, nuevos actores y nuevos intereses.
Descargas
Citas
Acosta, Antonio, "Orígenes de la crisis de 1541-1543 en la política indiana de la monarquía", Anuario de estudios americanos, 62/2 (Sevilla, 2005): 103-134. https://doi.org/10.3989/aeamer.2005.v62.i2.51
André-Vincent, Philippe Ignace, O.P., Las Casas, Apotre des Indiens: Foi et liberation, París, Editions de la Nouvelle Aurore, 1975.
Beltrán de Heredia, Vicente, «Nuevos datos acerca del P. Bernardino Minaya y del licenciado Calvo de Padilla, compañeros de Las Casas», Miscelánea Beltrán de Heredia, 1 (Salamanca, 1971): 469-496.
Borges, Pedro, Quién era Bartolomé de las Casas, Madrid, Rialp, 1990.
Brading, D. A., The First America: The Spanish Monarchy, Creole Patriotism and the Liberal State 1492-1867, Cambridge, Cambridge University Press, 1998 [1991].
Brennan, Marie George, O.P., "Las Casas and the New Laws", Revista de historia de América, 61-62 (Mexico, 1966): 23-41.
Campos y Fernández de Sevilla, Javier, Catálogo del fondo manuscrito americano de la Real Biblioteca del Escorial, Madrid, Estudios Superiores del Escorial, 1993.
Casas, Bartolomé de las, Obras Completas 13: Cartas y memoriales, editado por Paulino de Castañeda, Carlos Rueda, Carmen Godínez e Inmaculada de la Corte, Madrid, Alianza Editorial, 1995.
Castro, Daniel, Another Face of Empire. Bartolomé de Las Casas, Indigenous Rights, and Ecclesiastical Imperialism, Durham, Duke University Press, 2007. https://doi.org/10.2307/j.ctv11hpj80
Castro Arenas, Mario, Panamá y Perú en el siglo XVI, Panamá, Universal Books, 2008.
Cieza de León, Pedro de, Obras completas I, editado por Carmelo Sáenz de Santa María, Madrid, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1984.
Clayton, Lawrence A., Bartolomé de Las Casas, Cambridge, Cambridge University Press, 2012. https://doi.org/10.1017/CBO9781139047401
Dahms, Bernd, Bartolomé de Las Casas (1484-1566): Indio-Politik im 16. Jahrhundert und ihre Rezeption in lateinamerikanischer Literatur, Tübingen, Francke Verlag, 1993.
Danvila y Collado, Manuel (ed.), El poder civil en España, Tomo Quinto, Madrid, Imprenta de Manuel Tello, 1885.
Dougnac Rodríguez, Antonio, Manual de historia del Derecho Indiano, México, UNAM, 1994.
Dumont, Jean, La vraie controverse de Valladolid: Premier débat des droits de l'homme, París, Criterion, 1995.
Eggensperger, Thomas y Ulrich, Engel, Bartolomé de las Casas. Dominikaner, Bischof, Verteidiger der Indios, Maguncia, Matthias-Grünewald-Verlag, 1991.
Escobedo Mansilla, Ronald, El tributo indígena en el Perú, siglos XVI y XVII, Pamplona, Universidad de Navarra, 1979.
Friede, Juan, «Las Casas and Indigenism in the Sixteenth Century», Juan Friede y Benjamin Keen (eds.), Bartolomé de las Casas in History: Toward and Understanding of the Man and His Work, DeKalb, Northern Illinois University Press, 1971: 127-236.
Getino, Alonso, "Influencia de los Dominicos en las Leyes Nuevas", Anuario de Estudios Americanos, 2 (Sevilla, 1945): 265-360.
Gómez, Tomás, "Impact et rôle des Leyes nuevas en Nouvelle Grenade (1543-1564)", Caravelle: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 26 (Toulouse-Le Mirail, 1976): 7-18. https://doi.org/10.3406/carav.1976.2005
González González, Alfonso Federico, "El Consejo de Indias en la crisis de los consejos y en el nacimiento de la estructura administrativa contemporánea", Boletín Americanista, 28 (Barcelona, 1978): 165-177.
Greenleaf, Richard E., Zumárraga and the Mexican Inquisition, 1536-1543, Washington, D.C., Academy of American Franciscan History, 1961.
Hanke, Lewis, The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1959 [1949].
Hanke, Lewis, Avendaño-Inestillas, Jorge y Sepúlveda de Baranda, Margarita, La humanidad es una, México, Fondo de Cultura Económica, 1985 [1974].
Hanke, Lewis y Giménez Fernández, Manuel, Bartolomé de las Casas 1474-1566: Biografía crítica, Santiago, Imprenta Universitaria, 1954.
Herga, Álvaro, Fray Bartolomé de las Casas - Obras completas 1: Vida y obras, Madrid, Alianza, 1998.
Herrera y Tordesillas, Antonio, Historia general de los hechos de los castellanos, Madrid, Juan de la Cuesta, 1615.
Himmerich y Valencia, Robert, The Encomenderos of New Spain, 1521-1555, Austin, University of Texas Press, 1996 [1991].
Iannarone, Reginaldo, O.P., La scoperta dell'America e la prima difesa degli Indios, Bolonia, Edizioni Studio Domenicano, 1992.
Jiménez Fernández, Manuel, Fray Bartolomé de las Casas: Tratado de Indias y el Doctor Sepúlveda, Caracas, Academia Nacional de Historia, 1988 [1962].
Kamen, Henry, Philip of Spain, New Haven, Yale University Press, 1997.
Lavallé, Bernard, Bartolomé de las Casas: Entre la espada y la cruz, traducido por Marta Pino Moreno, Barcelona, Ariel, 2009 [2007].
León Pinelo, Antonio de, Tratado de confirmaciones reales de encomiendas, Madrid, Juan González, 1630.
Library of Congress, The Harkness Collection in the Library of Congress: Calendar of Spanish Manuscripts Concerning Peru, 1531-1651, Washington, US Government Printing Office, 1932, vol.1.
Library of Congress, The Harkness Collection in the Library of Congress: Calendar of Spanish Manuscripts Concerning Peru, 1531-1651, Washington, US Government Printing Office, 1936, vol. 2.
Lockhart, James, The Men of Cajamarca: A Social and Biographical Study of the First Conquerors of Peru, Austin, University of Texas, 1972. https://doi.org/10.7560/750012
López de Gómara, Francisco, La Historia General de las Indias, Zaragoza, Miguel de Zapila, 1554.
Losada, Ángel, Fray Bartolomé de las Casas a la luz de la moderna crítica histórica, Madrid, Tecnos, 1970.
Lucena Salmoral, Manuel, "Crisis de la conciencia nacional: Las dudas de Carlos V", Luciano Pereña (ed.), La ética en la conquista de América, Madrid, CSIC, 1984: 163-198.
MacLachlan, Colin M., Spain's Empire in the New World: The Role of Ideas in Institutional and Social Change, Berkeley, University of California Press, 1991 [1988].
MacNutt, Francis Augustus, Bartholomew De Las Casas: His Life, His Apostolate, and His Writings, New York, G. P. Putnam's Sons, 1909.
Manzano Manzano, Juan, La incorporación de las Indias a la Corona de Castilla, Madrid, Cultura Hispánica, 1948.
Martínez, María Elena, "The Black Blood of New Spain: Limpieza de Sangre, Racial Violence, and Gendered Power in Early Colonial Mexico", The William and Mary Quarterly, Tercera serie/61/3 (Williamsburg, 2004): 479-520. https://doi.org/10.2307/3491806
Martínez Millán, José, La Corte de Carlos V: Segunda parte: Los Consejos y los consejeros de Carlos V, Madrid, Sociedad Estatal, 2000, vol. III.
Maticorena, Miguel, "Sobre las Leyes Nuevas en el Perú", Anuario de estudios americanos, 98-99/18 (Sevilla, 1959): 296-297.
Medina, J. T. (ed.), Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, Santiago de Chile, Imprenta Ercilla, 1889, tomos V y VI.
Meier, Johannes y Langenhorst, Annegret, Bartolomé de Las Casas: Der Mann, das Werk, die Wirkung, Frankfurt, Verlag Josef Knecht, 1992.
Muro Orejón, Antonio (ed.), "Las Leyes Nuevas de 1542-1543: ordenanzas para la gobernación de las Indias y buen tratamiento y conservación de los indios", Anuario de estudios americanos, 16 (Sevilla: 1959): 561-619.
Neumann, Martin, Las Casas: Die unglaubliche Geschichte von der Entdeckung der Neuen Welt, Breisgau, Verlag Herder Freiburg, 1990.
Orhant, Francis, Bartolomé de las Casas: De la colonisation à la défense des Indiens, París, Éditions Ouvrières, 1991.
Pérez de Tudela, Juan, "La gran reforma Carolina de las Indias en 1542", Revista de Indias, 73-74/18 (Sevilla, 1958): 463-510.
Pérez de Tudela, Juan, Observaciones generales sobre las guerras civiles del Perú, Madrid, Atlas, 1963. BAE, 164.
Pérez Fernández, Isacio, O.P., Fray Bartolomé de Las Casas: Brevísima relación de su vida, Burgos, OPE, 1984a.
Pérez Fernández, Isacio, O.P., «Análisis extrauniversitario de la conquista de América en los años 1534-1549», D. Ramos (dir.), Francisco de Vitoria y la escuela de Salamanca, Madrid, CSIC, 1984b: 117-162. Corpus Hispanorum de Pace, 25.
Pérez Fernández, Isacio, O.P., Cronología documentada de los viajes, estancias, y actuaciones de Fray Bartolomé de las Casas, Bayamón, Universidad Central de Bayamón, 1984c.
Puente Brunke, José de la, Encomienda y encomenderos en el Perú: Estudio social y político de una institución colonial, Sevilla, Diputación Provincial, 1992.
Ramos Pérez, Demetrio, "La etapa lascasiana de la presión de conciencias", Anuario de estudios americanos, 24 (Sevilla, 1967): 861-895.
Raup Wagner, Henry y Rand Parish, Helen, The Life and Writings of Bartolomé de las Casas, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1967.
Remesal, Antonio de, Historia general de las Indias ocidentales, y particular de la gouernacion de Chiapa y Guatemala, Madrid, Francisco de Abarca y Angulo, 1620.
Schäfer, Ernst, El Consejo Real y Supremo de las Indias, Madrid, Junta de Castilla y León, 2003, vol. 1 [1935].
Simpson, Lesley Byrd, "Review of Leyes nuevas de Indias, Agustín Millares Carlo", Hispanic American Historical Review 35/4 (Durham, 1955): 522. https://doi.org/10.2307/2509193
Simpson, Lesley Byrd, Los conquistadores y el indio americano, Barcelona, Ediciones Península, 1970.
Someda, Hidefuli, Apología e historia: Estudios sobre fray Bartolomé de las Casas, Lima, PUCP, 2005.
Sullivan, Francis Patrick, S.J. (ed.), Indian Freedom: The Cause of Bartolomé de las Casas: 1484-1566, A Reader, Kansas, Sheed & Ward, 1995.
Toro Garland, Fernando, "Una carta inédita sobre las Leyes Nuevas", Revista Chilena de Historia del Derecho, 1 (Santiago, 1959): 63-71.
Van Deusen, Nancy E., Global Indios: The Indigenous Struggle for Justice in Sixteenth- Century Spain, Durham, Duke University Press, 2015. https://doi.org/10.2307/j.ctv120qv0t
Varón Gabai, Rafael, Francisco Pizarro and his Brothers: The Illusion of Power in Sixteenth-Century Peru, traducción de Javier Flores Espinosa, Norman, University of Oklahoma Press, 1997.
Varón Gabai, Rafael y Jacobs, Auke Pieter, "Peruvian Wealth and Spanish Investments: The Pizarro Family during the Sixteenth Century", Hispanic American Historical Review, 67/4 (Durham, 1987): 657-695. https://doi.org/10.1215/00182168-67.4.657
Vickery, Paul, Bartolomé de las Casas: Great Prophet of the Americas, New York, Paulist Press, 2006 [1989].
Viñas y Mey, Carmelo, "Un centenario social hispano americano: las Nuevas Leyes", Revista Internacional de sociología, 3/4 (Madrid, 1943): s. p.
Ybot León, Antonio, "Juntas de teólogos asesoras del estado para Indias, 1512-1550", Anuario de estudios americanos, 5 (Sevilla, 1948): 397-438.
Zavala, Silvio A., "La Encomienda Indiana", El Trimestre Económico, 2/8 (México, 1935): 423-451.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
Datos de los fondos
Eberhard Karls Universität Tübingen
Números de la subvención SFB-923 F04
