Officers, gentlemen and competitors: «Brazil» on circumnavigation voyages of the Age of Enlightenment

Authors

  • Ângela Domingues Centro de História-Instituto de Investigação Científica Tropical - Centro de História de Além-Mar da FCSH da Universidade Nova de Lisboa

DOI:

https://doi.org/10.3989/revindias.2013.012

Keywords:

Colonial Brazil, Circumnavigation voyages, Travel literature, European empires, Identities

Abstract


It is intended to analyze the images of Brazil through travel literature produced with the circumnavigation voyages of the second half of the eighteenth century. The manner in which Brazil was represented in the accounts of Cook, Byron or Bougainville and collections of travel writing that spread these journeys has not been duly considered and appreciated. This evaluation is essential to realize the importance of the Brazilian colony on a global scale and especially in South Atlantic, as well as the games of power that then unfolded. Similarly, in the attempt to «dominate the world» occurred in eighteenth-century Europe, the competition was mainly between France and England. In this process, the attention that both countries put in Brazil expressed in annexation projects, as well as in informal domination, reflected in the weight that illegal trade and British smuggling or scientific interest and curiosity had. Therefore, to understand the competition between these countries also at the level of travel literature, production and dissemination of information —and therefore propaganda— can contribute to a better understanding of what Brazil and Portugal meant to eighteenth century Europe.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Arruda, José Jobson de Andrade, “A abertura dos portos e a ruptura do sistema colonial luso-brasileiro”, Jorge Couto (org.) Rio de Janeiro, capital do Império Português (1808-1821), Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian e Tribuna da História, 2010: 75-116.

Bassnett, Susan, “Introduction”, Jennifer Speaker (org.), Literature of travel and exploration: an Encyclopaedia, vol. I, New York, Fitzroy Dearborn Publishers, 2002: xi-xv. http://cw.routledge.com/ref/travellit/introduction.pdf (cons. 06.06.2013).

Bély, Lucien, “Comercio y diplomacia: la imagen de la America española en los asuntos internacionales a principios des siglo XVIII”, David González Cruz (ed.), Extranjeros y enemigos en Iberoamérica: la visión del otro del Imperio Español a la Guerra de la Independencia, Madrid, Silex Ed., 2010: 123-136.

Bicalho, Maria Fernanda, A cidade e o Império: o Rio de Janeiro no século XVIII, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2003.

Briand, Catherine. “L’illustration du livre de voyage maritime au XVIIIe siècle”, Annie Charon, Thierry Claerr et François Moureau, (comp.), Le livre maritime au siècle des Lumières. Edition et diffusion des connaissances maritimes (1750-1850), Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2005: 219-243.

Charon, Annie, Claerr, Thierry et Moureau, François (comp.), Le livre maritime au siècle des Lumières. Edition et diffusion des connaissances maritimes (1750-1850), Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2005. http://books.google.pt/books?id=MKT_JzFPzEcC&pg=PA9&lpg=PA9&dq=annie+charon,+thierry+claerr+et+fran%C3%A7ois&source=bl&ots=nCifGoakVl&sig=URcQvinQz48LPtfSZeeOm4gXwdg&hl=pt-PT&sa=X&ei=MKqwUYrZHZKM7Aaqt4HYBw&ved=0CEYQ6AEwBDgK (cons.06.06.2013).

Constant, Louis, “Introduction”, in Louis Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l’Étoile, Paris, La Découverte Poche, 2006: i-xxix.

Diniz-Silva, Andrée Mansuy, “Uma figura central da corte portuguesa no Brasil: D. Rodrigo de Sousa Coutinho”, In Ismênia Martins, e Márcia Motta (orgs.), 1808. A corte no Brasil, Niterói, Editora da UFF, 2010: 133-157.

Domingues, Ângela, “‘Desde Piso e Marcgrave que ninguém com curiosidade tolerável descreveu a natureza brasileira’: os relatos de Cook, Banks e Parkinson e a construção de imagens do Brasil colonial”, Almanack Braziliense, 12 (São Paulo, Novembro de 2010a): 35-51. http://www.almanack.unifesp.br/index.php/almanack/article/view/714 (cons. 06.06.2013).

Domingues, Ângela, “For the relief of Man’s state or the advancement of national interests? A percepção da natureza brasileira ao serviço das nações e da humanidade nos escritos dos viajantes do século XVIII”, Diálogos-DHI/PPH/UEM, 14/2 (Maringá, 2010b): 249-271. http://www.google.pt/#gs_rn=16&gs_ri=psy--ab&suggest=p&pq=for%20the%20relief%20of%20man’s%20estate&cp=49&gs_id=5a&xhr=t&q=for+the+relief+of+man’s+state+or+the+advancement&es_nrs=true&pf=p&sclient=psy-ab&oq=for+the+relief+of+man’s+state+or+the+advancement+&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&fp=f7a0d0cb4e822143&biw=1280&bih=685 (cons. em 06.06.2013).

França, Jean Marcel Carvalho, Visões do Rio de Janeiro colonial. Antologia de textos, 1531-1800, Rio de Janeiro, José Olympio Ed. e Ed. UERJ, 1999.

França, Jean Marcel Carvalho, Outras visões do Rio de Janeiro colonial. Antologia de textos, 1582-1808, Rio de Janeiro, José Olympio Ed., 2000.

Gerbi, Antonello, O Novo Mundo. História de uma polémica (1750-1900), São Paulo, Companhia das Letras, 1996.

Hattendorf, John, “Le livre maritime dans le monde anglophone, 1750-1850”, Annie Charon, Thierry Claerr et François Moureau (comp.), Le livre maritime au siècle des Lumières. Edition et diffusion des connaissances maritimes (1750-1850), Paris, Presses de l’Université de Paris- Sorbonne, 2005: 59-68.

Junqueira, Mary Anne, “Charles Wilkes, a US Exploring Expediton e a busca dos Estados Unidos da América por um lugar no mundo (1832-1842)”, Tempo 25 (Niterói, Julho 2008): 120-138.

Macedo, Jorge Borges de, História da Diplomacia Portuguesa. Constantes e linhas de força. Estudo de Geopolítica, Lisboa, Tribuna da Historia em colaboração com o Instituto de Defesa Nacional, 2.ª edição, 2006.

Martínez Ruiz, Enrique, “Viajeros extranjeros en la España del cambio de siglo: de Carlos IV a la Guerra de la Independencia”, David González Cruz (ed.), Extranjeros y enemigos en Iberoamérica: la visión del otro del Imperio Español a la Guerra de la Independencia, Madrid, Silex Ed., 2010: 219-234.

Menezes, Pedro da Cunha e Bandeira, Júlio, O Rio de Janeiro na rota dos mares do Sul: iconografia do Rio de Janeiro na Austrália, Rio de Janeiro, Andrea Jakobsson Estúdio, 2.ª edição, 2007.

Moureau, François, “Le livre maritime dans l’économie de la librairie française. Des origines au milieu du XVIIIe siècle”, Charon, Annie, Claerr, Thierry et Moureau, François (comp.), Le livre maritime au siècle des Lumières. Edition et diffusion des connaissances maritimes (1750-1850). Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2005: 9-24.

Newell, Jennifer, “Irresistible objects: collecting in the Pacific and Australia in the reign of George III”, Kim Sloan (ed.), Enlightenment. Discovering the world in the eighteenth century, Londres, The British Museum Press, 2003: 246-256.

Novais, Fernando, Portugal e Brasil na crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808), São Paulo, HUCITEC, 4.ª edição, 1986.

Pedley, Mary Sponberg, “O comércio de mapas na França e na Grã-Bretanha durante o século XVIII”, Vária História, 23/37 (Belo Horizonte, Janeiro/Junho 2007): 15-29.

Pimentel, Juan, Testigos del mundo. Ciencia, literatura y viajes en la Ilustración, Madrid, Marcial Pons, Historia Estudios, 2003.

Reynolds, Susan, “Empires: a problem of comparative history”, Historical Research, 79/204 (Londres, May 2006): 151-165.

Robson, John, “A comparison of the charts produced during the Pacific voyages of Louis Antoine de Bougainville and James Cook”, Glyndwr Williams (ed.), Captain Cook: explorations and reassessments, Woodbridge, The Boydell Press, 2004: 137-152. http://books.google.pt/books?id=VqDHGruzcIC&pg=PA137&lpg=PA137&dq=ohn+robson+a+comparison+of+the+charts+produced&source=bl&ots=derTuDAIGd&sig=ze2p7rJPb98MByi7Q4-J92AtwYQ&hl=pt-PT&sa=X&ei=GqywUeyEDePC7AaExIHADw&ved=0CEoQ6AEwBA#v=onepage&q=john%20robson%20a%20comparison%20of%20the%20charts%20produced&f=false (cons. 06.06.2013).

Rodrigues, José Damião, “Centros e periferias no olhar dos viajantes estrangeiros. Para uma leitura crítica da literatura de viagens” (dactilografado).

Santo Domingo, Marta Torres, “Los viajes del capitán Cook en el siglo XVIII. Una revisión bibliográfica”, Biblio 3W. Revista bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, VIII/ 441 (Barcelona, 20 de Abril de 2003) http://www.ub.es./geocrit/b3w-441.htm (cons. abril 2013).

Subrahmanyam, Sanjay, “A tale of three empires. Mughals, Ottomans and Habsburgs in a comparative context”, Common Knowledge, 12/1 (Durham, Winter 2006):66-92. http:/ /muse.jhu.edu/login?uri=/journals/common_knowledge/v012/12.1subrahmanyam.html. (cons. 30.04.2011).

Turchin, Peter, Adams, Jonathan M. y Hall, Thomas D., “East-West orientation of historical empires and modern states”, Journal of World-System Research, XII/II (North Carolina e Utah, December 2006): 219-229.

Turchin, Peter, “A theory for formation of large empires”, Journal of Global History, 4 (Londres, 2009): 191-217.

Wallis, Hellen (ed.), Carteret’s voyage round the world, 1766-1769, 2.ª série, vol. CXXIV e CXXV, Londres, The Hakluyt Society by Cambridge University Press, 1963.

Xavier, Ângela Barreto, “Nobres per geração. A consciência de si dos descendentes de portugueses na Goa setecentista” (texto dactilografado).

Downloads

Published

2013-08-30

How to Cite

Domingues, Ângela. (2013). Officers, gentlemen and competitors: «Brazil» on circumnavigation voyages of the Age of Enlightenment. Revista De Indias, 73(258), 365–398. https://doi.org/10.3989/revindias.2013.012

Issue

Section

Articles