Los “programas de habitabilidad” europeos y la apropiación genealógica de la zona austral de América, siglos XVI-XVIII
DOI:
https://doi.org/10.3989/revindias.2025.1862Palabras clave:
expediciones marítimas europeas, zona austral, programas de habitabilidad, geopolítica americana, siglos XVI-XVIIIResumen
Este estudio examina más de cien manuscritos y registros impresos que documentan las expediciones marítimas europeas a la región austral del continente americano (47°-56° S) entre los siglos XVI y XVIII. Se analiza cómo estos viajes contribuyeron a la construcción de una noción moderna de habitabilidad en una región históricamente considerada inhabitable.
El estudio se centra en dos períodos (1578-1625 y 1760-1798), durante los cuales las potencias imperiales europeas implementaron lo que denominamos “programas de habitabilidad”, iniciativas coordinadas y respaldadas por el Estado que combinaban estrategias científicas, políticas y tecnológicas para transformar la región en un espacio de importancia geopolítica, económica y científica. Estos programas no fueron exploraciones aisladas, sino esfuerzos estructurados entre multi actores destinados a evaluar, cartografiar y explotar sistemáticamente los recursos de la región.
La originalidad de la investigación radica en su doble metodología: un análisis histórico-discursivo, que expone cómo se narraba y justificaba la habitabilidad, y un enfoque lexicométrico, que devela los patrones cognitivos y diferencias imperiales entre los registros. Al integrar estos métodos, el estudio concluye que la habitabilidad no fue un acto pasivo, sino una construcción genealógica y programática, en la que cada expedición se basó en conocimientos previos —cartográficos, naturales y comerciales— para legitimar sus proyectos coloniales.
Descargas
Citas
Arredondo Marroquín, Jaime, and Ralph Bauer, eds. 2019. Translating Nature: Cross-Cultural Histories of Early Modern Science. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
Banes, Daniel. 1988. "The Portuguese Voyages of Discovery and the Emergence of Modern Science". Journal of the Washington Academy of Sciences 78, 1: 47-58.
Beckert, Jens. 2016. Imagining Futures, Fictional Expectations and Capitalist Dynamics. Cambridge, MA / London: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/9780674545878
Benton, Lauren, and Benjamin Straumann. 2010. "Acquiring Empire by Law: From Roman Doctrine to Early Modern European Practice". Law and History Review 28, 1: 1-38. https://doi.org/10.1017/S0738248009990022
Bethencourt, Francisco, and Diogo Ramada Curto. 2007. Portuguese Oceanic Expansion 1400-1800. Cambridge: Cambridge University Press.
Bougainville, Louis-Antoine de. 1772. A Voyage Round the World Performed by Order of His Most Christian Majesty, in the Years 1766, 1767, 1768, and 1769. London: J. Nourse.
Bougainville, Louis-Antoine de. 1977. Bougainville et ses compagnons autour du monde, 1766-1769: journaux de navigation, edited by Étienne Taillemite. Paris: Imprimerie national.
Bourguet, Marie-Noëlle, and Christian Licoppe. 1997. "Voyages, mesures et instruments: une nouvelle expérience du monde au siècle des Lumières". Annales Histoire, Sciences Sociales 52, 5: 1115-1151. https://doi.org/10.3406/ahess.1997.279622
Bourguet, Marie-Noëlle, Christian Licoppe, and H. Otto Sibum, eds. 2002. Instruments, Travel and Science Itineraries of Precision from the Seventeenth to the Twentieth Century London. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203219010
Brendecke, Arndt. 2016. Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid: Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954870769 PMid:27096319
Brosses, Charles de. 1756. Histoires de Navigations aux Terres Australes, Tome I. Paris: Chez Durand.
Campbell, Mary. 1999. Wonder & Science. Imagining Worlds Early Modern Europe. Cornell: Cornell University Press.
Cockell, Charles, et al. 2016. "Habitability: A Review". Astrobiology 16, 1: 89-117. https://doi.org/10.1089/ast.2015.1295 PMid:26741054
Collini, Silvia, and Antonella Vannoni. 2005. Les instructions scientifiques pour les voyageurs: XVIIe-XIXe siècle. Paris: L'Harmattan.
Crespo Solana, Ana. 2009. Mercaderes atlánticos. Redes del comercio flamenco y holandés entre Europa y el Caribe. Córdoba: Universidad de Córdoba,
Daston, Lorraine, and Katherine Park. 1998. Wonders and the Order of Nature (1150-1750). New York: Zone Books.
Daston, Lorraine, and Peter Galison. 2007. Objectivity. New York: Zone Books.
Donato, Maria Pia. 2015. "Faire corps": les académies dans l'ancien régime des sciences (XVIIe-XVIIIe siècle)". In Histoire des sciences et des savoirs. 1, De la Renaissance aux lumières, edited by Stéphane Van Damme, 87-109. Paris: Le Seuil. https://doi.org/10.3917/ls.pestr.2015.01.0086
Drake, Sir Francis. 1628. The World Encompassed. London: Nicolas Borne.
Eamon, William. 1994. Science and Secrets of Nature: Books of Medieval and Early Modern Culture. Princeton: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9780691214610 PMid:7939870
Evans, R. J. W., and Alexander Marr, eds. 2006. Curiosity and Wonder from the Renaissance to the Enlightenment. Aldershot: Ashgate.
Fleetwood, Lachlan. 2023. "Histories of Habitability from the Oikoumene to the Anthropocene". WIREs Climate Change 14, 5, e840. https://doi.org/10.1002/wcc.840 PMCid:PMC10999276
Gándara, Natalia. 2020. "Mapeando los pasos interoceánicos australes: la producción y circulación de conocimiento hidrográfico y cartográfico en las expediciones españolas a fines del siglo XVIII". Magallania 48: 166-188. https://doi.org/10.4067/S0718-22442020000300167
Guérin-Pace, France. 1997. "La statistique textuelle: Un outil exploratoire en sciences sociales". Population 52, 4: 865-887. https://doi.org/10.3917/popu.p1997.52n4.0887
Guien, Jeanne. 2025. Le désir de nouveautés. L'obsolence au cœur du capitalisme (XVe-XXI siècle). Paris: La Découverte.
Hakluyt, Richard. 1890. The Principal Navigations, Voyages and Discoveries of the English Nation. Vol. XVI. Edinburgh: Edmund Goldsmid.
Hawkesworth, John. 1773. An Account of the Voyages Undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere. Vol. I. London: Printed for W. Strahan & T. Cadell.
Israel, Jonathan I. 1989. Dutch Primacy in World Trade 1585-1740. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198211396.001.0001
Kerr, Robert. 1824. A General History and Collection of Voyages and Travels. Arranged in Systematic Order: Forming a Complete History of the Origin and Progress of Navigation, Discovery, and Commerce, by Sea and Land, from the Earliest Ages to the Present Time, Volume 10. Edinburgh: W. Blackwood.
La Pérouse, Jean-François de Galaup comte de. 1799. A Voyage Round the World, in the Years 1785, 1786, 1787, and 1788. Vol. I. London: J. Johnson, St. Paul's Church Yard. https://doi.org/10.5962/bhl.title.46908
La Popelinière, Henri Lancelot Voisin de. 1583. Les trois mondes. Paris: L'Oliuier de Pierre L'Huillier.
Lancia, Franco. 2004. Strumenti per l'analisi dei testi: Introduzione all'uso di T-LAB. Milano: FrancoAngeli.
Lancia, Franco. 2012. T-LAB: Pathways to Thematic Analysis. T-LAB: https://www.tlab.it/en/tpathways.php.
Lebart, Ludovic, and André Salem. 1994. Statistique textuelle. Paris: Dunod.
Le Maire, Jacobo. 1897. Relación diaria del viaje de Jacobo Le Maire y Guillermo Cornelio Schouten, en que se descubrieron nuevo estrecho y pasaje del mar del norte a la mar del sur, a la parte austral del estrecho de Magallanes. Reimpresa con una nota bibliográfica de J. T. Medina. Santiago de Chile: Imprenta Elseviriana.
Licoppe, Christian. 1996. La formation de la pratique scientifique: le discours de l'expérience en France et en Angleterre (1630-1820). Paris: La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.licop.1996.01
Livingstone, David. 1992. The Geographical Tradition. Malden: Blackwell Publishing.
Lois, Carla. 2018. Terrae incognitae. Modos de pensar y mapear geografías desconocidas. Buenos Aires: Eudeba.
Martin, Craig. 2006. "Experience of the New World and Aristotelian Revisions of the Earth's Climates during the Renaissance". History of Meteorology 3: 1-15.
Martínez, Carolina. 2017. "Revelaciones de un manuscrito francés sobre las islas Malvinas: Louis-Antoine de Bougainville en los contornos de la América hispana (1767)". Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana 7, 2. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.1928
Martinic, Mateo. 2000. "Los británicos en el Estrecho de Magallanes: 1550-1808". Anales del Instituto de la Patagonia 28: 15-27.
Martinic, Mateo. 2012. "Los holandeses en las Islas de los Pingüinos (1599-1615)". Magallania 40, 2: 7-22. https://doi.org/10.4067/S0718-22442012000200001
Medina, José Toribio. 1889. Colección de documentos inéditos para la historia de Chile: desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo: 1518-1818. Tomo V. Santiago: Imprenta Ercilla.
Moreno Jeria, Rodrigo. 2015. "Hipólito Ruiz y la expedición Botánica en Chile (1782-1783)". Anales de Literatura Chilena 24: 51-70.
Moreno Jeria, Rodrigo, and Francisca Rodríguez. 2020. "La expedición de los hermanos Nodal y Diego Ramírez de Arellano: el legado en la cartografía hispana del siglo XVII". Magallania 48, especial: 103-121. https://doi.org/10.4067/S0718-22442020000300103
Noort, Olivier van. 1610. Description du pénible voyage fait entour de l'univers ou Globe terrestre: où sont déduites ses estranges aventures, & pourtrait au vif en diverses figures, plusieurs cas estranges à luy advenuz, qu'il y a rencontrez & veuz: le tout translaté du flamand en françois, & à service de ceux qui sont curieux se delectent de nouvelles remarquables & dignes de mémoire. Amsterdam: Chez la veuve de Cornille Nicolaschez.
Onetto Pavez, Mauricio. 2022. "The Extreme Southern Origins of Globality: Circumnavigation, Habitability, and Geopolitics". Journal of Global History 18, 2: 192-215. https://doi.org/10.1017/S1740022822000225
Onetto Pavez, Mauricio. 2024. "Habitability as a historical category for interpreting the Anthropocene". Journal of Historical Geography 83: 96-109. https://doi.org/10.1016/j.jhg.2023.12.002
Pettegree, Andrew. 2011. The Book in the Renaissance. New Haven / London: Yale University Press.
Popping, Roel. 2000. Computer-Assisted Text Analysis. London: SAGE Publications LTD. https://doi.org/10.4135/9781849208741 PMid:10728566
Ranson García, John. 2011. "Condición jurídica del Estrecho de Magallanes". Revista Chilena del Derecho 38, 3: 457-485. https://doi.org/10.4067/S0718-34372011000300003
Relación del viaje que por orden de su majestad y acuerdo del real consejo de indias hicieron los capitanes Bartolomé García de nodal y Gonzalo de Nodal, hermanos, naturales de Pontevedra, al descubrimiento del estrecho nuevo de S. Vicente y reconocimiento del de Magallanes. 1621. Madrid: Fernando Correa de Montenegro.
Rodríguez Couto, David. 2018. "«El poder está en el mar». La expedición de los hermanos Nodal (1618-1619)". Ohm: Obradoiro de Historia Moderna 27: 308-309. https://doi.org/10.15304/ohm.27.5048
Sagredo Baeza, Rafael, and José Ignacio González Leiva. 2004. La Expedición Malaspina en la frontera austral del imperio español. Santiago: Centro de Investigaciones Barros Arana, Editorial universitaria.
Sánchez, Jean-Pierre. 1997. "Port-Famine. La rivalité hispano-britannique dans le détroit de Magellan au XVIe siècle". Caravelle 69: 69-97. https://doi.org/10.3406/carav.1997.2755
Sandoval, Oriette. 2022. "Lo digno de verse, lo curioso y aquello que no se sabe", sobre la historia natural de la región magallánica a finales del siglo XVIII". Revista de Historia 29, 2: 413-445. https://doi.org/10.29393/RH29-30DVOS10030
Sarmiento de Gamboa, Pedro. 2021. Cartas y relaciones del estrecho de Magallanes (1580-1590), edited by Joaquín Zuleta. Santiago: Editorial Universitaria.
Schmidt, Benjamin. 2015. Inventing Exoticism: Geography, Globalism, and Europe's Early Modern World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. https://doi.org/10.9783/9780812290349
Scholz, Roony. 2019. "Lexicometry: A Quantifying Heuristic for Social Scientists in Discourse Studies". In Quantifying Approaches to Discourse for Social Scientists. Postdisciplinary Studies in Discourse, edit by Roony Scholz. Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-97370-8
Smith, Pamela H. 2009. "Science on the Move: Recent Trends in the History of Early Modern Science". Renaissance Quarterly 62, 2: 345-375. https://doi.org/10.1086/599864. https://doi.org/10.1086/599864 PMid:19750597
Spilbergen, Joris van. 1906 [1615]. The East and West Indian Mirror: Being an Account of Joris van Speilbergen's Voyage Round the World (1614-1617), and the Australian Navigations of Jacob Le Maire. London: Hakluyt Society.
Thébaud-Sorger, Marie. 2015. "Spectables de sciences". In Histoire des sciences et des savoirs. 1, De la Renaissance aux lumières, edited by Stéphane Van Damme, 133-153. Paris: Le Seuil. https://doi.org/10.3917/ls.pestr.2015.01.0132
Urbina, M. Ximena. 2013. "Expediciones a las costas de la Patagonia occidental en el período colonial". Magallania 41, 2: 51-84. https://doi.org/10.4067/S0718-22442013000200002
Van Damme, Stéphane. 2015. "Un ancient régime des sciences et des savoirs". In Histoire des sciences et des savoirs. 1, De la Renaissance aux Lumières, edited by Stéphane Van Damme, 19-40. Paris: Le Souil. https://doi.org/10.3917/ls.pestr.2015.01.0019
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
Datos de los fondos
Ministerio de Ciencia e Innovación
Números de la subvención PID2022-141020NA-I00
Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation
Números de la subvención ECOS SUD Nº C19H01
Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo
Números de la subvención 1220219;BASAL_FB210018
