Los portugueses en la conquista: la integración de Francisco López Correa en Córdoba del Tucumán (1573-1630)

Tatiana Eloísa Torres

doi:10.3989/revindias.2025.1789

Autores/as

Tatiana Eloísa Torres Universidad Nacional de Salta https://orcid.org/0009-0008-4059-9413

DOI:

https://doi.org/10.3989/revindias.2025.1789

Palabras clave:

conquistadores, Francisco López Correa, Córdoba del Tucumán, portugueses, integración

Resumen

En este artículo se aborda la trayectoria biográfica de Francisco López Correa en Córdoba del Tucumán, una ciudad sufragánea de la Gobernación del Tucumán en el extremo sur del virreinato del Perú. Hijo de portugueses, formó parte de las huestes de Jerónimo Luis de Cabrera que fundaron aquel enclave, en el que logró consolidarse como un miembro destacado de la comunidad. Su experiencia constituye una clara muestra del proceso de integración de los lusos en América, donde las leyes que restringían la extranjería se aplicaron con mayor flexibilidad. Mediante las redes de amistad y parentesco, López Correa logró alcanzar una posición privilegiada que transmitió a su descendencia, encargada de perpetuar el apellido y las glorias familiares.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Amadori, Arrigo. 2020. "Agentes legos, saberes letrados y comunicación política: Buenos Aires, principios del siglo XVII". Revista de Indias 80, 278: 63-99. https://doi.org/10.3989/revindias.2020.003

Arias de Matach, María Angélica. 2019. "Familia y Parentesco en los orígenes de Santiago del Estero". En Familias de ayer y de hoy: Las sociedades ibéricas y el Río de la Plata, editado por Guillermo Oscar Quinteros y Pablo Cowen, 83-103. La Plata. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. https://libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/115.

Assadourian, Carlos. 1966. El tráfico de esclavos en Córdoba. De Angola a Potosí. Siglos XVI-XVII. Córdoba: Dirección General de Publicación.

Assadourian, Carlos. 1970. "Chile y el Tucumán en el siglo XVI. Una correspondencia de mercaderes". Historia 1, 9: 65-109. https://revistahistoria.uc.cl/index.php/rhis/article/view/15927.

Assadourian, Carlos. 1982. El sistema de la economía colonial: mercado interno, regiones y espacio económico. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Barriera, Darío. 2012. "Tras las huellas de un territorio". En Historia de la provincia de Buenos Aires: tomo 2: De la Conquista a la crisis de 1820, editado por Raúl Fradkin, 53-85. Buenos Aires: Unipe.

Binayán Carmona, Narciso. 1973. El padrón de extranjeros del Tucumán de 1607. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia.

Cabrera, Pablo. 1916. "Córdoba de la Nueva Andalucía. Noticias etnográficas e históricas acerca de su fundación". Revista de la Universidad de Córdoba 3, 10: 184-220.

Cardim, Pedro. 2008. "Todos los que no son de Castilla son yguales. El estatuto de Portugal en la monarquía española en el tiempo de Olivares". Pedralbes: Revista d'historia moderna 28: 521-552. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5746230.

Cardim, Pedro, Antonio Feros y Gaetano Sabatini. 2020. "The political constitution of the Iberian Monarchies". En The Iberian World (1450- 1820), editado por Fernando Bouza, Pedro Cardim y Antonio Carrasco Feros, 34-102. Abingdon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429283697-3

Cardim, Pedro, Leonor Freire Costa y Mafalda Soares Da Cunha. 2013. Portugal na Monarquia Hispânica. Dinâmicas de integração e de conflito. Lisboa: Centro de História de Além-Mar.

Carmignani, Leticia. 2018. "Exploración, invasión y enfrentamientos entre huestes. Lenta y conflictiva conformación de la Gobernación del Tucumán (1535-1563)". Andes 29, 2: 1-38. http://www.icsoh.unsa.edu.ar/numeros-andes/andes-2018-29-vol-2/.

Castiglione, Antonio. 2018. Santiago del Estero (S. XVI a S. XVIII) desde la Real Audiencia de Charcas. Santiago del Estero: Editorial de la Universidad de Santiago del Estero.

Castro Olañeta, Isabel y Josefina Piana. 2014. Visita y padrón de indios de la jurisdicción de Córdoba: 1616-1617. Córdoba: Editorial de la Universidad.

Espejo, Juan Luis. 1917. Nobiliario de la Antigua Capitanía General de Chile. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria de Santiago de Chile.

Estruch, Dolores. 2009. "Fundar, gobernar y rezar. Una aproximación a los vínculos entre sociedad, política y religión en el Jujuy colonial (1656-1776)". Runa 30, 1: 61-78.

Fasani, Ana Mónica. 2020. "La Gobernación del Tucumán en tiempos de Felipe II". En La Antigua Gobernación del Tucumán. Política, sociedad y cultura (s. XVI- XIX), editado por Guillermo Nieva, Ana Mónica Fasani y Alejandro Chiliguay, 59-109. Salta: Editorial Milor.

Ferreiro, Juan Pablo. 1995. "Tierras, encomiendas y élites. El caso de Jujuy en el Siglo XVII". Anuario de Estudios Americanos 52, 1: 189-214. https://doi.org/10.3989/aea.1995.v52.i1.470

Freyre, Ricardo. 1915. El Tucumán colonial (documentos y mapas del archivo de Indias). Vol. 1. Buenos Aires: Imprenta de Coni hermanos.

Friede, Juan. 1952. "Algunas observaciones sobre la realidad de la emigración española a América en la primera mitad del siglo XVI". Revista de Indias 12, 49: 469-496.

Fuente Machaín, Ricardo de la. 1931. Los portugueses en Buenos Aires (siglo XVII). Buenos Aires: Imprenta de José Peña.

Fuenzalida Correa, Osvaldo. 1962. Un linaje chileno de cuatro siglos (Fuenzalida). Santiago de Chile: Biblioteca Nacional de Chile.

Garibeh Louze, Antuanett. 2018. "Mecanismos alternativos a la justicia oficial en la Edad Moderna: la infrajusticia a través de las escrituras notariales de perdón". En Nuevas perspectivas de investigación en Historia Moderna: Economía, Sociedad, Política y Cultura en el Mundo Hispánico, editado por María Ángeles Pérez Samper y José Luis Betrán Moya, 401-411. Barcelona: Universidad de Barcelona.

Garzón Maceda, Ceferino. 1968. Economía del Tucumán. Economía natural y economía monetaria. Córdoba: Universidad de Córdoba.

Gascón, Margarita y Cesar Caviedes. 2012. "Clima y sociedad en Argentina y Chile durante el periodo colonial". Departamento de Historia de la Universidad de Colombia 39, 2: 159-185. https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/37476.

Gonçalves, Salvador. 1976. Os cristãos-novos: o povoamento e a conquista do solo brasileiro (1530-1680). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.1976.77816

González Lima Bonorino, Jorge. 2012. Salta. Documentos para su historia en el período colonial. Tomo 1, documentos públicos y privados. Buenos Aires: Editorial Estudios Histórico-Sociales de Buenos Aires.

González Navarro, Constanza. 2019. Catálogo del fondo Tribunales de Justicia: Escribanía 1 (1574-1616). Córdoba: Centro de Estudios Históricos Prof. Carlos Segreti.

González Navarro, Constanza y Romina Grana. 2013. "Conflictividad y usos sociales de la elite encomendera de Córdoba del Tucumán (Virreinato del Perú. 1573-1700)". Nuevo Mundo, Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.64801

González Navarro, Constanza y Romina Grana. 2014. "Mayordomos y regulación de prácticas sociales indígenas en estancias coloniales: la visita de Luxán de Vargas, Córdoba, 1692- 1693". Revista Historia y Justicia 3: 166-194. https://doi.org/10.4000/rhj.5542

González Rodríguez, Adolfo Luis. 1992. "Encomienda y propiedad de la tierra en Córdoba durante los siglos XVI y XVII". Revista Complutense de Historia de América 143, 18: 143-158. https://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/RCHA9292110143A.

Gould, Eduardo. 1996. "Los extranjeros y su integración a la vida de una ciudad indiana: Los portugueses en Córdoba del Tucumán 1573-1640". Revista de Historia del Derecho 24: 63-112.

Hanke, Lewis. 1970. Modern Latin América. A continent in ferment. New York: Van Nostrand.

Hernández Núñez, Claudia. 2022. "«Mi hija sin honor para qué sirve»: Honor, violación y estupro en Lima en el siglo XVIII". En Ensayos de Investigación y Perspectiva de Género, editado por Patricia Ruíz Bravo y Aranxa Pizarro, vol. II, 14-25. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Herzog, Tamar. 2012. "Beyond race. Exclusion in Early Modern Spain and Spanish America". En Race and Blood in the Iberian World, editado por Max Torres Hering, Elena Martínez María y David Nirenberg, 151-167. London: Lit Verlag.

Herzog, Tamar. 2023. "Old and New members. Religious and civic conversion in the Iberian Worlds". En Diversity and Empires. Negotiating, Plurality in European Imperial Proyects from Early Modernity, editado por Elisabeth Heijmans y Sophie Rose, 11-33. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003315735-3 PMid:36757553 PMCid:PMC9911569

Hespanha, António. 1989. Vísperas de Leviatán. Instituciones y poder político (Portugal, siglo XVII). Alcalá de Henares: Taurus Humanidades.

Lavallé, Bernard. 1874. "Les étrangers dans les régions de Tucumán et Potosí (1607-1610)". Bulletin Hispanique 76, 1-2: 125-141. https://doi.org/10.3406/hispa.1974.4143

Lazcano Colodrero, Antonio. 1936. Linajes de la gobernación del Tucumán: Los de Córdoba. Córdoba: Establecimientos Gráficos Sucursal Biffiguandi.

Levillier, Roberto. 1919. Gobernación del Tucumán: Probanzas de méritos y servicios de los conquistadores. Documentos del Archivo de Indias. Tomo I (1548-1583). Madrid: Sucesores de Rivadeneryra.

Levillier, Roberto. 1928. Biografías de conquistadores de la Argentina en el siglo XVI. Madrid: Imprenta de Juan Pueyo.

Lobos, Hector y Eduardo Gould. 1998. El trasiego humano del viejo mundo al nuevo mundo. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia.

Luque Colombres, Carlos. 1943. "El Deán Doctor Don Gregorio Funes. Arraigo de su familia en América". Instituto de Estudios Americanistas 30, 6: 461-515.

Mandrini, Sergio. 2012. La Argentina aborigen. Buenos Aires: Siglo XXI editores.

Marschoff, María. 2021. "De Esteco a Córdoba y vuelta: movilidades y relaciones entre dos ciudades coloniales (1576-1678)". Folia Histórica del Nordeste 41: 7-32. https://doi.org/10.30972/fhn.0415157

Martínez Villada, Luis. 1941. "Don Alonso de la Cámara". Universidad Nacional de Córdoba 28, 7-8: 853-886.

Mateus Ventura, Maria Da Graça. 2001. "A fluidez de Fronteiras entre o Brasil e a América española no periodo colonial". En Portugal e Brasil no advento do Mundo Moderno, editado por Maria do Rosario Pimentel, 257-268. Lisboa: Ediçoes Colibri.

Mateus Ventura, Maria Da Graça. 2005a. "Viageiros portugueses no Rio da Prata. Da viagem de Solis (1515) à expedição de Cabeza de Vaca (1542)". En Homo Viator. Estudios en homenagem a Fernando Cristóvão, editado por María Adelina Amorim, María Marques y María José Craveiro, 209-224. Lisboa: Ediçoes Colibri.

Mateus Ventura, Maria Da Graça. 2005b. Portugueses no Perú, mobilidade, cumplicidade e vivencias. Vol. II. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda.

Mateus Ventura, Maria Da Graça. 2021. Por este mar adentro. Ȇxitos e fracassos de mareantes e emigrantes algarvios na América hispánica. Lisboa: Tinta-da-China.

Mazín, Oscar y José Javier Ruíz Ibáñez. 2021. Los Mundos Ibéricos. México: El Colegio de México.

Millán, Antonio. 1940. "De Tchuelhetchu a Choele Choel". Humanidades La Plata 28: 563-584.

Minguez, Victor e Inmaculada Rodríguez. 2006. "Ciudad e imperio en América. Fundaciones y modelos. La defensa de las fronteras. Las misiones jesuíticas. El mestizaje y la fiesta". Publicacions de la Universitat Jaume I: 99-123.

Mira Caballos, Esteban. 1995. "Los prohibidos en la emigración a América (1492- 1550)". Estudios de Historia Social y Económica de América 12: 37-54. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=120970.

Montes, Aníbal. 1956. "Nomenclador cordobense de toponimia autóctona". Anales de Arqueología y Etnología 12: 75-112.

Moutoukias, Zacarías. 1988. Contrabando y control colonial en el siglo XVII. Buenos Aires, el Atlántico y el espacio peruano. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Nieva Ocampo, Guillermo y Daniela Carrasco. 2020. "Historia política del Tucumán durante el siglo XVII. Tradiciones explicativas y nuevas perspectivas de investigación". Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas 25: 1-35. https://doi.org/10.6018/nav.442291

Ortiz, María Laura. 2008. "Ciudad colonial y economía. Córdoba, 1573 a 1620". Tesis de fin de grado. Universidad Nacional de Córdoba. https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/26467.

Palomeque, Silvia. 1996. "El mundo indígena. Siglos XVI- XVIII". En Nueva Historia Argentina, tomo II, editado por Enrique Tandeter, 87-145. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Porterie, Ana y Silvia Simieli. 2017. "Los extranjeros de la ciudad de Esteco (1566-1609)". Urbania. Revista latinoamericana de arqueología e historia de las ciudades 6: 23-44. https://www.aacademica.org/urbania.

Puente Brunke, José de la. 2001. "Dos visiones enfrentadas: los beneméritos americanos frente a los propósitos políticos de la Corona en tiempos de Carlos V". En Congreso Internacional "Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558)" , vol. IV, 71-80. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V. http://hdl.handle.net/10486/1247.

Pulido Serrano, Ignacio. 2010. "Procesos de integración y asimilación: El caso de los portugueses en España durante la Edad Moderna". En Comunidades transnacionales: colonias de mercaderes extranjeros en el mundo atlántico, editado por Ana Crespo Solana, 189-206. Madrid: Ediciones Doce Calles.

Pulido Serrano, Ignacio. 2011. "Plural identities: the Portuguese New Christians". Jewish History 25, 2: 129-151. https://doi.org/10.1007/s10835-010-9133-8

Py, Danielle. 2010. "El sentimiento partidista presente en el inicio de la Conquista del Perú- Supervivencia medieval en los conflictos entre Pizarro y Almagro". Temas de historia argentina y americana 17: 159-180.

Reitano, Emir. 2008. "Los portugueses de Buenos Aires durante el período colonial tardío: Sus estrategias de inversión y parentesco". En Pensar Portugal: Reflexiones sobre el legado histórico y cultural del mundo luso en Sudamérica, editado por Alejandra, Mailhe y Emir Reitano, 141-165. La Plata: Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Hmanidades y Ciencias de la Educación.

Reitano, Emir. 2015. "Extraños en los confines del imperio: los portugueses ante la Corona española en el Río de la Plata". En Hombres, poder y conflicto: Estudios sobre la frontera colonial sudamerica y su crisis, editado por Emir Reitano y Paulo Possamai, 351-369. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.

Ricard, Robert. 1952. "Los portugueses en las Indias occidentales". Revista de Historia de América 34: 449-456.

Salinas Vázquez, Daniela. 2018. "El estupro de Rita Toledo: Las representaciones y el uso del cuerpo femenino en las fuentes judiciales de Chile Colonial. Santiago, 1774". Tesis de fin de grado. Universidad de Chile.

Sarmiento, Jacqueline y Emir Reitano. 2017. "Los otros en una sociedad de frontera. La construcción de alteridades en el Buenos Aires colonial tardío". En Las fronteras en el mundo atlántico: Siglos XVI-XIX, editado por Susana Truchuelo y Emir Reitano, 459-485. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.

Sartori, Federico y Juan Pablo Ferreiro. 2019. "Ser o parecer... tribulaciones y peripecias de un frente de parentesco portugués en el Tucumán del siglo XVII". Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani" 50: 11-51. http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/ravignani/article/view/14531.

Schaub, Jean Fréderic. 2000. "Novas aproximações ao Antigo Regime portugués". Penélope: revista de história e ciências sociais 22: 119-140. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2655568.pdf.

Siegrist, Nora. 2021. "Canarios en el comercio y el contrabando en el Río de la Plata. siglo XVII". Cliocanarias 3: 1-23. https://doi.org/10.53335/cliocanarias.2021.3.17

Sierra, Vicente. 1957. Historia de la Argentina. Consolidación de la labor pobladora (1600- 1700). Buenos Aires: Editorial Científica Argentina.

Simioli, Julia, Ana Porterie y María Marschoff. 2017. "El Interrogatorio para las Indias Occidentales de 1604 y los informes remitidos por el teniente de gobernador, vecinos, moradores y residentes de Nuestra Señora de Talavera en 1608. Presentación y transcripción completa". Corpus, archivos virtuales de la alteridad americana 7, 1: 1-22. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.1888

Sosnowski, Daniela. 2021. "Los comechingones en Córdoba. Una mirada histórica sobre los procesos de invisibilización indígena (siglos XVI-XXI)". Memoria americana 9, 2: 111-128. https://doi.org/10.34096/mace.v29i2.10361

Sullón Barreto, Gleydi. 2015. "Vasallos y extranjeros. Portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680". Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.

Sullón Barreto, Gleydi. 2019. Viajantes al Nuevo Mundo. Extranjeros en Lima, 1590-1640. New York: Ideas.

Sullón Barreto, Gleydi. 2022. "«No soy portugués, sino criollo de esta provincia de donde es mi madre». Hijas e hijos de portugueses nacidos en el Virreinato del Perú, 1570-1700". Fronteras de la Historia 27, 2. 133-155. https://revistas.icanh.gov.co/index.php/fh/article/view/2311/1892. https://doi.org/10.22380/20274688.2311

Tanodi, Aurelio, María Elsa Fajardo y Marina Esther Dávila. 1958. Libro de mercedes de tierras de Córdoba de 1573 a 1600. Córdoba: Imprenta de la Universidad.

Terrera, Guillermo. 1998. Los Comechingones: Historia y metafísica. Córdoba: Triángulo de Serrezuela Calagüa.

Thayer Ojeda, Luis. 1904. Navarros y Vascongados en Chile. Santiago de Chile: Guillermo Miranda editor.

Valladares, Rafael. 2000. Portugal y la Monarquía Hispánica, 1580-1668. Madrid: Arco Libros.

Valladares, Rafael. 2012. Por toda la tierra. España y Portugal: Globalización y ruptura (1580-1700). Lisboa: Centro de História d'Aquém e d'Além-Mar.

Zanolli, Carlos y Ana María Lorandi. 1995. "Tributo y servicio personal en el Tucumán colonial". Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria 4: 91-104.