«La Inquisición no conoce de nosotros los indios». Fiesta y escándalo en el Corpus Christi

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/revindias.2021.009

Palabras clave:

doctrina de indios, Inquisición, Corpus Christi, capítulos, Andes coloniales

Resumen


En 1661, durante la fiesta del Corpus Christi en la doctrina de Ambar, en ausencia del cura doctrinero, se produjeron una serie de episodios catalogados como idolátricos, llevados a cabo por los naturales del pueblo, que incluyeron la celebración de una falsa misa, la unión en matrimonio de una pareja de hombres disfrazados y el bautizo del fruto de tal unión. En este artículo propongo una lectura de estos incidentes con el propósito de estudiar el accionar de un grupo de individuos que ostentaban distintos grados sociales y acceso al poder —el sacristán indio, el curaca, el falso celebrante—, quienes se valieron de esta ocasión para socavar la autoridad del cura doctrinero ante el tribunal eclesiástico, creyendo quedar fuera del alcance del mismo por su condición de indios. Sin embargo, nada salió como lo planearon y los eventos culminaron de manera muy diferente.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Acosta Rodríguez, Antonio, “El pleito de los indios de San Damián (Huarochirí) contra Francisco de Ávila, 1607”, Historiografía y bibliografía americanista, 23 (Sevilla, 1979): 3-33.

Acosta Rodríguez, Antonio, “Los doctrineros y la extirpación de la religión indígena en el Arzobispado de Lima, 1600-1602”, Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, 19 (Köln Graz, 1982a): 69-109.

Acosta Rodríguez, Antonio, “Los clérigos doctrineros y la economía colonial (Lima, 1600-1630)”, Allpanchis. Revista del Instituto de Pastoral Andina, 16/19 (Arequipa, 1982b): 117-150.

Acosta Rodríguez, Antonio, “Religiosos, doctrinas y excedente económico indígena en el Perú a comienzos del siglo XVII”, Histórica, VI/1 (Lima, 1982c): 1-34.

Acosta Rodríguez, Antonio, “La extirpación de las idolatrías en el Perú. Origen y desarrollo de las campañas. A propósito de Cultura andina y represión, de Pierre Duviols”, Revista Andina, 1 (Cuzco, 1987): 171-195.

Aguirre, Carlos, “Tinterillos, Indians, and the State. Towards a History of Legal Intermediaries in Post-Independence Peru”, Stefan B. Kirmse (ed.), One Law for

All? Western Models and Local Practices in (Post-) Imperial Contexts, Frankfurt, Campus Verlag, 2012: 119-151.

Alaperrine-Bouyer, Monique, “Recurrencias y variaciones de la imagen del cacique”, Bernard Lavalle (ed.), Máscaras, tretas y rodeos del discurso colonial en los Andes, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005: 189-210.

Assadourian, Carlos Sempat, “Dominio colonial y señores étnicos en el espacio andino”, Transiciones hacia el sistema colonial andino, Lima, El Colegio de México / Fideicomiso Historia de las Américas, 1994: 7-20.

Cahill, David, “Curas and Social conflict in the Doctrinas of Cuzco, 1780-1814”, Journal of Latin American Studies, 16 (Cambridge, 1984): 241-276.

Castañeda Delgado, Paulino y Hernández Aparicio, Pilar, La Inquisición de Lima: 1570-1635, Madrid, Deimos, 1989.

Charles, John, “Testimonio de coerción en las parroquias de indios: Perú, siglo XVII”, Ana Zavalla Beaescoechea (ed.), Los indios ante los foros de justicia religiosa en la Hispanoamérica virreinal, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2010: 111-126.

Charles, John, “Guamán Poma en los foros de justicia eclesiástica”, Ana Zaballa Beascoechea (ed.), Los indios, el Derecho Canónico y la justicia eclesiástica en la América virreinal, Madrid, Iberoamericana / Vervuert, 2011: 203-222.

Constituciones Sinodales del Arçobispado de los Reyes en el Peru, 1636. Sínodos de Lima de 1613 y 1636, Madrid, Centro de Estudios Históricos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto de Historia de la Teología Española de la Universidad Pontificia de Salamanca, 1987.

Domínguez Reboiras, Fernando, “La Inquisición española y los indios”, Wulf Oesterreicher y Roland Schmidt-Riese (eds.), Esplendores y miserias de la evangelización en América. Antecedentes europeos y alteridad indígena, Berlín, De Gruyter, 2010: 45-71.

Dueñas, Alcira, “The Lima Indian Letrados: Remaking the República de Indios in the Bourbon Andes”, The Americas: A Quarterly Review of Latin America, 72/01 (Cambridge, 2015): 55-75.

Duviols, Pierre, La destrucción de las religiones andinas (conquista y colonia), México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1977.

Espinosa Soriano, Waldemar, “El alcalde mayor indígena en el virreinato del Perú”, Anuario de Estudios Americanos, 17 (Sevilla, 1960): 183-300.

Estenssoro Fuchs, Juan Carlos, Del paganismo a la santidad: la incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-175, Lima, Institut Francais d’Etudes Andines, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003.

Flores Galindo, Alberto, “Comunidades y doctrinas: la disputa por las almas (Sierra Central, 1608-1666)”, Buscando un inca: identidad y utopía, Lima, Instituto de Apoyo Agrario, 1987: 85-106.

Flores Ochoa, Jorge A., “Historia, fiesta y encuentro en el Corpus Christi cuzqueño”, La fiesta en el arte, Lima, Banco de Crédito del Perú, 1994: 39-59.

García Cabrera, Juan Carlos, Ofensas a Dios. Pleitos e injurias. Causas de idolatrías y hechicerías, Cajatambo, siglos XVII-XIX, Cusco, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, 1994.

Gareis, Iris, “Extirpación de idolatrías e Inquisición en el virreinato del Perú”, Boletín del Instituto Riva Agüero, 16 (Lima, 1989): 55-74.

Gareis, Iris, “Repression and cultural change: The ‘Extirpation of Idolatry’ in Colonial Peru”, Nicolas Griffiths y Fernando Cervantes (eds.), Spiritual Encounters. Interactions between Christianity and Native Religions in Colonial America, Birmingham, The University of Birmingham Press, 1999: 230-254.

Gareis, Iris, “Extirpación de idolatrías e identidad cultural en las sociedades andinas del Perú virreinal (siglo XVII)”, Boletín de Antropología de la Universidad de Antioquia, 18/35 (Medellín, 2004): 262-282.

Greenleaf, Richard E., “The inquisition and the Indians of New Spain: A Study in Jurisdictional Confusion”, The Americas, 22/2 (Cambridge, 1965): 138-166.

Gutiérrez Arbulú, Laura, “Índice de la sección hechicerías e idolatrías del Archivo Arzobispal de Lima”, Gabriela Ramos y Henrique Urbano (comps.), Catolicismo y extirpación de idolatrías. Siglos XVI-XVIII, Cusco, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, 1993: 105-136.

Hampe Martínez, Teodoro, “Control moral y represión ideológica: al Inquisición en Perú (1570-1820)”, Culture et Societé. Andes et Mesoamerique: Melanges en hommage a Pierre Duviols, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1991: 441-453.

Hampe Martínez, Teodoro, “Recent Works on the Inquisition and Peruvian Colonial Society, 1570-1820”, Latin American Colonial Review, 31/2 (Philadelphia, 1996): 43-65.

Honores, Renzo, “Litigando en la Audiencia: El devenir de un «Pleyto»”, Historia y Cultura, 22 (Lima, 1993): 27-45.

Honores, Renzo, “Estudios sobre la litigación y la litigiosidad colonial”, Revista de Historia del Derecho Privado, 2 (Valparaíso, 1999): 121-35.

Honores, Renzo, “Pleytos, letrados y cultura legal en Lima y en Potosí, 1540-1640”, Latin American Studies Asociation XXVI International Congress, 2006.

Huertas Vallejos, Lorenzo, La religión en una sociedad rural andina, siglo XVII, Lima, Universidad San Cristóbal de Huamanga, 1981.

Hunefeldt, Christine, “Comunidad, curas y comuneros hacia fines del período colonial: Ovejas y pastores indomados en el Perú”, HISLA: Revista Latinoamericana de Historia Económica y Social, 2 (Lima, 1983): 3-31

Lavallé, Bernard, “Las doctrinas indígenas como núcleos de explotación colonial”, Allpanchis, Revista del Instituto de Pastoral Andina, 16/19 (Arequipa, 1982): 151-172.

Levillier, Roberto, Gobernantes del Perú. Cartas y papeles del s. XVI. Documentos del Archivo de Indias, Madrid, Sucesores de Rivadeneira, 1921-1926, 14 vols. Lobo Guerrero, Bartolomé y Arias de Ugarte, Fernando, Sínodos de Lima de 1613 a 1636, Madrid, Centro de Estudios Históricos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1987.

Medina, José Toribio, Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Lima (1569-1820), Santiago, Imprenta Gutenberg, 1887, 2 vols.

Millar Carvacho, René, La Inquisición de Lima (1697-1820), Madrid, Deimos, 2005.

Millones, Luis, “Los ganados del señor: mecanismos de poder en las comunidades andinas, siglos XVII y XVIII”, América Indígena, 39/2 (Ciudad de México, 1978): 107-145.

Millones, Luis, “Shamanismo y política en el Perú colonial: los curacas de Ayacucho”, Histórica, 8/2 (Lima, 1984): 131-149.

Mills, Kenneth, Idolatry and Its Enemies. Colonial Andean Religion and Extirpation, 1640-1750, Princeton, Princeton University Press, 1997.

Monsalve Zanetti, Martín, “Miserables e idólatras: los curacas frente a la administración eclesiástica”, Actas del IV Congreso Internacional de Etnohistoria, Lima, PUCP, 1998: 376-398.

Pease, Franklin, Curacas, reciprocidad y riqueza, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1992.

Pease, Franklin, “¿Por qué los andinos son acusados de litigiosos?”, Marco Borghi (ed.), Derechos culturales, Lima / Friburgo, Pontificia Universidad Católica del Perú / Universidad de Friburgo, 1996: 27-37.

Poloni-Simard, Jacques, “Los indios ante la justicia: el pleito como parte de la consolidación de la sociedad colonial”, Bernard Lavallé (ed.), Máscaras, tretas y rodeos del discurso colonial en los Andes, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos / Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005: 177-188.

Puente Luna, José Carlos de la, Los curacas hechiceros de Jauja. Batallas mágicas y legales en el Perú colonial, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2007.

Puente Luna, José Carlos de la, “That Which Belongs to All: Khipus, Community, and Indigenous Legal Activism in the Early Colonial Andes”, The Americas: A Quarterly Review of Latin American History, 72/01 (Cambridge, 2015): 19-54.

Ramírez, Susan Elizabeth, “The ‘Dueno [sic] de Indios’: Thoughts on the Consequences of the Shifting Bases of Power of the ‘Curacas de los Viejos Antiguos’ under the Spanish in Sixteenth-Century Peru”, Hispanic American Historical Review, 67/4 (Durham, 1987): 575-610.

Ramírez, Susan Elizabeth, The World Upside Down. Cross-Cultural Contact and Conflict in Sixteenth-Century Peru, California, Stanford University Pres, 1996.

Ramos, Gabriela, “La privatización del poder: Inquisición y sociedad colonial en el Perú”, Henrique Urbano (ed.), Poder y violencia en los Andes, Cusco, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, 1991: 75-92.

Rivarola, José Luis, Español andino. Textos de bilingües de los siglos XVI y XVII, Madrid, Vervuert Iberoamericana, 2000.

Rivarola, José Luis, “Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII”, Wulf Oesterreich (ed.), Esplendores y miserias de la evangelización en América: europeos y alteridad indígena, Berlin, De Gruyter, 2010: 213-245.

Robins, Nicholas A., Comunidad, clero y conflicto. Las relaciones entre la curia y los indios en el Alto Perú, 1750-1780, La Paz, Plural, 2009.

Rowe, John H., “The Incas under Spanish Colonial Institutions”, Hispanic American Historical Review, 37/2 (Durham, 1957): 155-99.

Solórzano Pereira, Juan de, Política Indiana, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1972, vol. V: 252-256.

Spalding, Karen, “Kurakas and Commerce: A Chapter in the Evolution of Andean Society”, Hispanic American Historical Review, 53/4 (Durham, 1973): 581-599.

Spalding, Karen, “Resistencia y adaptación: el gobierno colonial y las elites nativas”; Allpanchis. Revista del Instituto Pastoral Andina, 1/17 (Arequipa, 1974): 31-60.

Spalding, Karen, Huarochiri: An Andean Society Under Spanish Rule, Sanford, University Press, 1984.

Spalding, Karen, “Defendiendo el suyo. El kuraka en el sistema de producción andina”, Reproducción y transformación de las sociedades andinas, siglos XVI-XX, Quito, Abya-Yala, 1991: 401-414.

Spalding, Karen, “La otra cara de la reciprocidad”, Jean-Jacques Decoster (ed.), Incas e Indios cristianos. Elites indígenas e identidades cristianas en los Andes coloniales, Cuzco, Centro Bartolomé de Las Casas, 2002: 61-78.

Stanic, Ana, “Los elementos subversivos de la fiesta colonial unificadora: el caso de la fiesta del Corpus Christi dentro del diseño estratégico de la escritura del inca Garcilaso de la Vega”, Mariela Insúa y Martína Vinatea Recoba (eds.), Teatro y fiesta popular y religiosa, Pamplona, Universidad de Navarra, 2013: 365-377.

Tineo Morón, Melecio (ed.), La fe y las costumbres: Catálogo de la sección documental de Capítulos (1600-1898), Archivo Arzobispal de Lima, Cuzco, Centro Bartolomé de Las Casas, 1992.

Tineo Morón, Melecio, Catálogo de la Serie Documental de Curatos del Archivo del Obispado de Huacho (1600-1979), Lima, Quellca, 2016.

Villagómez, Pedro de, Carta pastoral de exhortación e instrucción acerca de las idolatrías de los indios del arzobispado de Lima, Lima, Jorge López de Herrera impresor de libros, 1649.

Zaballa Beascoechea, Ana (ed.), Los indios, el Derecho Canónico y la justicia eclesiástica en la América virreinal, Madrid, Iberoamericana / Vervuert, 2001.

Zevallos Quiñones, Jorge, “Consideraciones sobre la fiesta del Corpus en Cajamarca en el año 1684”, Francisco Miró Quesada y Franklin Pease (eds.), Historia, Problema, Promesa, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1978: 621-635.

Zinni, Mariana C., “«Irrisión del sancto sacrificio de la misa»: simulacro y mimesis en una doctrina de indios en los Andes, siglo XVII”, Revista Andina, 55 (Cuzco, 2017): 187-214.

Descargas

Publicado

2021-07-30

Cómo citar

Zinni, M. C. . (2021). «La Inquisición no conoce de nosotros los indios». Fiesta y escándalo en el Corpus Christi. Revista De Indias, 81(282), 315–343. https://doi.org/10.3989/revindias.2021.009

Número

Sección

Artículos

Datos de los fondos

City University of New York
Números de la subvención 66150-00-44