Ways of asking for state support: the languages of social assistance in Argentina, 1930-1955
DOI:
https://doi.org/10.3989/revindias.2023.024Keywords:
welfare state, Peronism, justice, help, supplication, inequalityAbstract
During the first half of the twentieth century, the construction of social policies transformed the conception and experience of welfare interventions. This article studies the impact of this process by analysing applications for social assistance from state organizations and the language in which these were couched. In order to investigate public discourse regarding demand, we conducted a qualitative content analysis of letters containing welfare requests. The research identifies different ways of appealing to the state, and the coexistence of old and new moral and political languages between the crisis of the 1930s and the emergence of Peronism.
Downloads
References
Aboy, Rosa, "El «derecho a la vivienda». Opiniones y demandas sociales en el primer peronismo", Desarrollo Económico, 44/174 (Buenos Aires, 2004): 289-306. https://doi.org/10.2307/3456039
Aboy, Rosa, Viviendas para el pueblo: espacio urbano y sociabilidad en el barrio Los Perales: 1946-1955, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2005.
Acha, Omar, Crónica sentimental de la Argentina peronista: Sexo, inconsciente e ideología, 1945-1955, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2014.
Adair, Jennifer, "Democratic Utopias: The Argentine Transition to Democracy through Letters, 1983-1989", The Americas, 72/2 (Cambridge, 2015): 221-247. https://doi.org/10.1017/tam.2015.2
Argeri, Saúl y Graziani, Raquel, Diccionario de ciencias jurídicas, sociales, comerciales, empresariales, políticas, MERCOSUR, tratados internacionales, Buenos Aires, La Ley, 1999.
Auyero, Javer, La política de los pobres: Las prácticas clientelistas del peronismo, Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2001.
Aznárez Carini, Gala, Reynares, Juan Manuel y Vargas, Mercedes, "Subjetividades políticas y primer peronismo en entornos rurales", Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos, 67 (México, 2018): 145-172. https://doi.org/10.22201/cialc.24486914e.2018.67.57083
Bacolla, Natacha, "El lugar del Estado en la constitución de identidades políticas. Regulaciones del trabajo y la construcción del peronismo en la provincia de Santa Fe", Revista de Historia Americana y Argentina, 53/2 (Mendoza, 2018): 161-191.
Barros, Mercedes, "Los derechos en el primer peronismo, desafíos y rupturas", Identidades, dossier (Comodoro Rivadavia, 2013): 18-33.
Barros, Mercedes, "Derechos que sujetan, sujetos de derecho bajo el primer peronismo", Estudios Sociales, 47/1 (Santa Fe, 2014): 93-128. https://doi.org/10.14409/es.v47i1.5090
Barros, Mercedes, Morales, Virginia, Reynares, Juan Manuel y Vargas, Mercedes, "Las huellas de un sujeto en las cartas a Perón: entre las fuentes y la interpretación del Primer Peronismo", Revista Electrónica de Fuentes y Archivos, 7 (Córdoba, 2016): 234-260.
Barros, Sebastián, "Peronismo y politización. Identidades políticas en la emergencia del peronismo en la Patagonia Central", Estudios digital, 22 (Córdoba, 2009): 21-48.
Barry, Carolina, Ramacciotti, Karina y Valobra, Adriana (eds.), La Fundación Eva Perón y las mujeres: Entre la provocación y la inclusión, Buenos Aires, Editorial Biblos, 2008.
Cazorla Sánchez, Antonio, Cartas a Franco de los españoles de a pie (1936-1945), Barcelona,RBA Libros, 2014.
Comastri, Hernán, "Productividad y política obrera desde las bases: la imaginación técnica popular en las cartas a Perón (1946-1955)", Quinto Sol, 24/1 (Santa Rosa, 2020): 1-18. https://doi.org/10.19137/qs.v24i1.3571
Cosse, Isabel, Estigmas de nacimiento: peronismo y orden familiar, 1946-1955, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica-Universidad de San Andrés, 2006.
De Paz Trueba, Yolanda y Bracamonte, Lucía, "Mujeres que piden: estrategias diversas en un contexto de crisis. La provincia de Buenos Aires entre 1913 y 1920", Anuario de Estudios Americanos, 77/1 (Sevilla, 2020): 25-53. https://doi.org/10.3989/aeamer.2020.1.02
Eberle, Henrik (ed.), Letters to Hitler, Cambridge, Polity Press, 2007.
Elena, Eduardo, Dignifying Argentina: Peronism, Citizenship, and Mass Consumption. Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2011. https://doi.org/10.2307/j.ctt5hjp79
Fassin, Didier, Por una repolitización del mundo: las vidas descartables como desafío del siglo XXI, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2018.
Fernández, María Estela, La salud: instituciones, espacios y actores, San Miguel de Tucumán, Gobierno de Tucumán, 2017.
Filer, Tanya, "Letters to the President: Participation Beyond the Public Sphere in Argentina, 1989-1999", Journal of Iberian and Latin American Studies, 23/3 (Londres, 2017): 317-339. https://doi.org/10.1080/14701847.2017.1385219
Fitzpatrick, Sheila, "Supplicants and Citizens: Public Letter-Writing in Soviet Russia in the 1930s", Slavic Review, 55/1 (Champaign-Urbana, 1996): 78-105. https://doi.org/10.2307/2500979
Fitzpatrick, Sheila, "Editor's Introduction: Petitions and Denunciations in Russian and Soviet History", Russian History, 24/1-2 (Leiden, 1997): 1-9. https://doi.org/10.1163/187633197X00014
Frederic, Sabina, Buenos vecinos, malos políticos, Buenos Aires, Teseo, 2017.
Garzón Rogé, Mariana, "Auténticos, mesurados, confiables: Prácticas y sentidos de la experiencia obrera en los inicios del peronismo mendocino", Travesía: Revista de historia económica y social, 14-15 (San Miguel de Tucumán, 2012): 57-78.
Gené, Marcela, Un mundo feliz: imágenes de los trabajadores en el primer peronismo 1946-1955, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2005.
Groppo, Alejandro, "Conflicto e identidades en la emergencia del peronismo en la Argentina: Entre la territorialidad y la homogeneización", Sociedad Hoy, 16 (Concepción, 2009): 77-92.
Gutiérrez, Alicia, Pobre'... como siempre: estrategias de reproducción social en la pobreza, Villa María, Eduvim, 2015.
Gutiérrez, Florencia, "Demandas obreras, resistencias empresariales y posicionamiento estatal en la construcción de derechos. Tucumán, 1946-1955", Avances del Cesor, 15/19 (Rosario, 2018): 49-70. https://doi.org/10.35305/ac.v15i19.881
Guy, Donna, Women Build the Welfare State: Performing Charity and Creating Rights in Argentina, 1880-1955, Durham, Duke University Press, 2009. https://doi.org/10.1515/9780822389460
Guy, Donna, La construcción del carisma peronista. Cartas a Juan y Eva Perón, Buenos Aires, Biblos, 2017.
James, Daniel, Resistencia e integración: el peronismo y la clase trabajadora argentina, 1946-1976, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2005.
Karush, Matthew, Cultura de clase. Radio y cine en la creación de una Argentina dividida (1920-1946), Buenos Aires, Ariel, 2013.
Lenoe, Matthew, "Letter-writing and the State. Reader correspondence with newspapers as a source for early Soviet history", Cahiers Du Monde Russe, 40/1-2 (París, 1999): 139-170. https://doi.org/10.4000/monderusse.8
Loos, Less, Petitions in Social History, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.
Lorenzo del Río, María Dolores, El Estado como benefactor. Los pobres y la asistencia pública en la ciudad de México, 1877-1905, México, El Colegio de México / El Colegio Mexiquense, 2011.
Lyons, Martyn, "Writing Upwards: How the Weak Wrote to the Powerful", Journal of Social History, 49/2 (Fairfax, 2015): 317-330. https://doi.org/10.1093/jsh/shv038
Matta, Juan Pablo y Perelman, Mariano, "La relación lástima-limosna como una variación del intercambio. Mendigos urbanos y vendedores ambulantes de Buenos Aires (Argentina)", Andrés Dapuez y Florencia Tola (comps.), El arte de pedir. Antropología de dueños y suplicantes, Villa María, Eduvim, 2017: 129-145.
Melzi, J. B., Manual práctico de correspondencia española, que contiene cartas familiares y comerciales, Madrid, P. Orrier Editor, 1905.
Milanesio, Natalia, Cuando los trabajadores salieron de compras. Nuevos consumidores, publicidad y cambio cultural durante el primer peronismo, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2020.
Morales, Virginia y Barros, Mercedes, "Populismo y derechos ciudadanos: anotaciones sobre un vínculo errante", Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 2 (México, 2018): 119-144. https://doi.org/10.22201/cialc.24486914e.2018.67.57080
Moreno, José Luis, Éramos tan pobres: de la caridad colonial a la fundación Eva Perón, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2009.
Moreno, José Luis y Cacopardo, María Cristina, "Familia, pobreza y desamparo antes y durante el primer gobierno peronista", Población & Sociedad, 12/1 (San Miguel de Tucumán, 2005): 91-131.
Moreyra, Beatriz, Cuestión social y políticas sociales en la Argentina. La modernidad periférica. Córdoba, 1900-1930, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 2009.
Ortiz Bergia, María José, De caridades y derechos: la construcción de políticas sociales en el interior argentino: Córdoba (1930-1943), Córdoba, Centro de Estudios Históricos «Prof. Carlos S. A. Segreti», 2009.
Ortiz Bergia, María José, «Cartas públicas: Claves metodológicas y usos históricos posibles», Prohistoria, historia, políticas de la historia, 31 (Rosario, 2019): 161-80. https://doi.org/10.35305/prohistoria.vi.1151
Ortiz Bergia, María José, "«Como argentino y como pobre, como enfermo y como criollo». Identidades en las narrativas populares al Estado. (Argentina, 1943-1955)", Avances del Cesor, (Rosario, en prensa).
Otero, Hernán, Historia de la vejez en Argentina (1850-1950), Rosario, Prohistoria Ediciones, 2020.
Palacio, José Manuel, La justicia peronista: la construcción de un nuevo orden legal en la Argentina, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2019.
Pastoriza, Eliza, La conquista de las vacaciones: breve historia del turismo en la Argentina, Buenos Aires, Edhasa, 2011.
Pita, Valeria, "El arte de demandar. Versiones de vida, redes políticas y solicitudes públicas de viudas, ancianas y trabajadoras. Buenos Aires, 1852-1870", Travesía: Revista de Historia económica y social, 22/1 (San Miguel de Tucumán, 2020): 109-133.
Pyle, Emily, "Peasant Strategies for Obtaining State Aid: A Study of Petitions during World War I", Russian History, 24/1-2 (Leiden, 1997): 41-64. https://doi.org/10.1163/187633197X00041
Ramacciotti, Karina, La política sanitaria del peronismo, Buenos Aires, Biblos, 2009.
Reynares, Juan Manuel, "Primer peronismo en Córdoba: Efectos políticos y constitución subjetiva", Historia Regional, 32 (Villa Constitución, 2014): 67-86.
Scott, James, Los dominados y el arte de la resistencia, México, Ediciones Era, 2004.
Sociedad del Hogar y Ayuda Social, Memoria correspondiente al ejercicio del periodo octubre 1° de 1944 al 30 de septiembre de 1945, Córdoba, 1945.
Soldano, Daniela y Andrenacci, Luciano, "Aproximación a las teorías de la política social a partir del caso argentino", Luciano Andrenacci (comp.), Problemas de política social en la Argentina contemporánea, Buenos Aires, Prometeo, 2006: 17-79.
Stotsky, Sandra, "Writing in a Political Context. The Value of Letters to Legislators", Written Comunication, 4/4 (Nueva York, 1987): 394-410. https://doi.org/10.1177/0741088387004004004
Suriano, Juan, La cuestión social en Argentina, 1870-1943, Buenos Aires, Editorial La Colmena, 2000.
Sussman, Leila A., Dear F.D.R. A Study of Political Letter-Writing, New Jersey, The Bedminster Press, 1963.
Torre, Juan Carlos, La vieja guardia sindical y Perón: sobre los orígenes del peronismo, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1990.
Torre, Juan Carlos y Pastoriza, Elisa, "La democratización del bienestar", Juan Carlos Torre (comp.), Los años peronistas (1943-1955): Nueva Historia Argentina, Buenos Aires, Sudamericana, 2002, vol. VIII: 257-313.
Vommaro, Gabriel, "Diez años de ¿Favores por votos? El clientelismo como concepto y como etiqueta moral", Si éste no es el pueblo. Hegemonía, populismo y democracia en Argentina, Los Polvorines, Universidad Nacional General Sarmiento, 2008: 141-158.
Wingenter, Anne, "'Voices of Sacrifice': Letters to Mussolini and Ordinary Writing under Fascim", Martin Lyons (ed.), Ordinary Writings, Personal Narratives: Writing Practices in 19th and Early 20th Century Europe, Berna, Peter Lang, 2007: 155-172.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
Funding data
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Grant numbers PUE 2018
Universidad Nacional de Córdoba
Grant numbers 2020-2023
