Revista de Indias, Vol 80, No 278 (2020)

Agentes legos, saberes letrados y comunicación política: Buenos Aires, principios del siglo XVII


https://doi.org/10.3989/revindias.2020.003

Arrigo Amadori
CONICET - Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina
orcid https://orcid.org/0000-0001-5362-7032

Resumen


La comunicación política mantenida por el cabildo de Buenos Aires con la corte revela cierta especialización que excede a la simple interiorización, por parte de unos agentes legos, de una antropología católica y sugiere la necesidad de problematizar el fenómeno de la construcción discursiva en un ámbito marginal del mundo hispánico con escasa presencia de juristas. Este artículo busca poner de manifiesto que dicha circunstancia, vinculada a la presencia de algunos infraletrados durante los dos primeros decenios del siglo XVII, no debe ser naturalizada puesto que su explicación guarda relación con los procesos de integración regional y atlántica en los que participó el puerto y con varios mecanismos concretos que permitieron la disponibilidad de saberes jurídicos a nivel local. Como caso ilustrativo, se analiza la figura de Juan de Vergara, el comerciante porteño más importante del período que, como procurador de la ciudad y especialista en la cultura letrada, argumentó la suplicación de un cuerpo de ordenanzas virreinales del año 1613. Se define un marco de interpretación sobre la construcción de discursos jurídico-políticos, en espacios fundamentalmente legos y durante el período temprano-colonial, que sugiere una visión compleja de la comunicación política y de la integración de estos territorios marginales en el mundo hispánico por medio de su participación en la cultura letrada.

Palabras clave


Buenos Aires; comunicación política; discursos jurídico-políticos; saberes letrados; cultura lega; bibliotecas; Juan de Vergara

Texto completo:


PDF

Referencias


Agüero, Alejandro, "Las categorías básicas de la cultura jurisdiccional", Marta Llorente Sariñena (ed.), De justicia de jueces a justicia de leyes: hacia la España de 1870, Madrid, Consejo General del Poder Judicial, 2007: 21-58.

Agüero, Alejandro, Castigar y perdonar cuando conviene a la República. La justicia penal de Córdoba del Tucumán, siglos XVI y XVIII, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2008.

Agüero, Alejandro y Oyarzábal, María Cecilia, "Derecho local y representación provincial. Reflexiones a partir del memorial presentado por la provincia de Tucumán al Consejo de Indias (1631-1633)", Víctor Tau Anzoátegui y Alejandro Agüero (coords.), El derecho local en la periferia de la monarquía hispana. Río de la Plata, Tucumán y Cuyo, siglos XVI-XVIII, Buenos Aires, Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 2013: 263-306.

Amadori, Arrigo, "El comercio rioplatense y la construcción discursiva de un espacio político por el cabildo de Buenos Aires, 1610-1660", Histórica, 39/2 (Lima, 2015): 15-50.

Amadori, Arrigo, "La integración de un área fronteriza de la Monarquía Hispánica: Buenos Aires, siglo XVII", Libros de la corte, 2/8 (Madrid, 2016).

Amadori, Arrigo, "El espacio local rioplatense en la historiografía reciente: algunas propuestas de interpretación sobre la construcción del orden político de la Monarquía Hispánica", Historiografías político-culturales rioplatenses. Itinerarios, enfoques y perspectivas recientes sobre el período colonial y la independencia, Sevilla, Thémata, 2018: 83-124.

Amadori, Arrigo y Angeli, Sergio, "El cabildo de Buenos Aires y el comercio rioplatense durante la primera mitad del siglo XVII. Percepciones sobre la normativa real y justificación de los excesos en la jurisdicción de la Audiencia de Charcas", Congreso Debates sobre la corrupción en el mundo hispánico, siglos XVI-XVIII, Madrid, 8 y 9 de mayo de 2017, en prensa.

Assadourián, Carlos Sempat, El sistema de la economía colonial, México, Nueva Imagen, 1983.

Avellá Cháfer, Francisco, "La biblioteca del primer obispo de Buenos Aires: Fray Pedro de Carranza", Investigaciones y Ensayos, 40 (Buenos Aires, 1990): 235-238.

Barriera, Darío, "La historia del poder político sobre el período temprano colonial rioplatense. Razones de una ausencia: propuestas para una agenda", Penélope, 29 (Lisboa, 2003): 133-159.

Barriera, Darío, "Un rostro local de la Monarquía Hispánica: justicia y equipamiento político del territorio al sureste de Charcas, siglo XVI y XVII", Colonial Latin American Historical Review, 15/4 (Albuquerque, 2006): 377-418.

Barriera, Darío, "Voces legas, letras de justicia. Las culturas jurídicas de los legos en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX", Tomás Mantecón Movellán, (ed.), Bajtín y la historia de la cultura popular, Santander, Universidad de Cantabria, 2008: 347-367.

Barriera, Darío, "Tras las huellas del territorio", Raúl Fradkin (ed.), Historia de la Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, Edhasa, 2012, vol. II: 53-84.

Barriera, Darío, Abrir puertas a la tierra. Microanálisis de la construcción de un espacio político. Santa Fe, 1573-1640, Santa Fe, Museo Histórico Provincial "Brigadier Estanislao López" - Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, 2013a.

Barriera, Darío, "Entre el retrato jurídico y la experiencia en el territorio. Una reflexión sobre la función distancia a partir de las normas de los Habsburgo sobre las sociabilidades locales de los oidores americanos", Caravelle, 101 (Toulouse, 2013b): 133-154. https://doi.org/10.4000/caravelle.608

Birocco, Carlos María, "¿Existieron en Buenos Aires los linajes de cabildantes? Procedencia y parentesco en la dirigencia concejil porteña (1605-1726)", Ofelia Rey Castelao y Pablo Cowen (eds.), Familias en el Viejo y el Nuevo Mundo, La Plata, UNLP, 2017: 311-340.

Brendecke, Arndt, Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español, Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2012.

Burns, Kathryn, Into the Archive. Writing and Power in Colonial Peru, Durham and London, Duke University Press, 2010. https://doi.org/10.1215/9780822393450

Caravantes, Matías de, "Poder ordinario del Virrey del Perú sacadas de las cédulas que se han despachado en el Real Consejo de Indias", Historiografía y bibliografía americanista, 29/2 (Sevilla, 1985): 3-97.

Castillo de Bobadilla, Jerónimo, Política para corregidores y señores de vasallos…, Madrid, Luis Sánchez, 1597.

Coronas González, Santos, "Hevia Bolaños y la Curia Philippica", Anuario de Historia del Derecho Español, 77 (Madrid, 2007): 77-93.

Cutolo, Vicente, "Abogados criollos en el Buenos Aires del 1600", Universidad, 23 (Santa Fe, 1950): 149-204.

Cutolo, Vicente, "Bibliotecas jurídicas en el Buenos Aires del siglo XVII", Universidad, 30 (Santa Fe, 1955): 105-183.

Cutolo, Vicente, "El primer abogado criollo que actuó en Buenos Aires en el siglo XVII", Revista chilena de Historia del Derecho, 3 (Santiago, 1964): 32-38.

Cutter, Charles, The legal culture of northern New Spain 1700-1800, Albuquerque, 1995.

Furlong, Guillermo, Bibliotecas argentinas durante la dominación hispánica, Buenos Aires, Huarpes, 1944.

Garriga, Carlos, "El derecho de prelación: en torno a la construcción jurídica de la identidad criolla", Luis González Vale (ed.), Estudios del XIII Congreso del IIHDI, Puerto Rico, IIHDI, 2003: 1085-1118.

Gaudin, Guillaume, "Vencer la distancia: actores y prácticas del gobierno de los imperios español y portugués", Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, puesto en línea el 02 de octubre de 2017. http://journals.openedition.org/nuevomundo/71453

Gelman, Jorge, Économie et Administration locale dans le Rio de la Plata du XVII siècle, tesis doctoral, EHESS, París, 1983.

González Lebrero, Rodolfo, La pequeña aldea. Sociedad y economía en Buenos Aires (1580-1640), Buenos Aires, Biblos, 2002.

Hespanha, Antonio Manuel, "Las categorías de lo político y de lo jurídico en la época moderna", Ius Fugit, 3-4 (Zaragoza, 1994): 63-99.

Levillier, Roberto, Correspondencia de la ciudad de Buenos Aires con los Reyes de España, II, Madrid, Biblioteca del Congreso Argentino, 1918.

Luque Colombres, Carlos, Libros de derecho en bibliotecas particulares cordobesas, Córdoba, Universidad, 1945

McKnight, Joseph, "Justicia sin abogados en la frontera hispano-mexicana del norte", Anuario Mexicano de Historia del Derecho, 10 (Ciudad de México, 1998): 597-610.

Molina, Raúl, "Vindicación de los abogados coloniales", Revista del Colegio de Abogados, 24 (Buenos Aires, 1946): 3-12.

Molina, Raúl, Hernandarias, Buenos Aires, Lancesmestre, 1948.

Molina, Raúl, "Juan de Vergara. Señor de vidas y haciendas en el Buenos Aires del siglo XVII", Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 24-25 (Buenos Aires, 1950): 51-143.

Moutoukias, Zacarías, Contrabando y control colonial. Buenos Aires, el Atlántico y el espacio peruano, Buenos Aires, CEAL, 1988.

Moutoukias, Zacarías, "Comercio y producción", Nueva Historia de la Nación Argentina, III, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, Planeta, 1999: 51-103.

Pelorson, Jean-Marc, Los letrados juristas castellanos bajo Felipe III. Investigaciones sobre su puesto en la sociedad, la cultura y el Estado, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2008.

Rosa, José María, Historia argentina, tomo 1, Brasil, Juan Granda, 1970.

Saguier, Eduardo, The Uneven Incorporation of Buenos Aires into the World of Trade Early un the Seventeenth Century (1602-1623), Washington University, Saint Louis, 1982.

Tau Anzoátegui, Víctor, "La Ley se obedece pero no se cumple. En torno a la suplicación de las leyes en el Derecho Indiano", Víctor Tau Anzoátegui (ed.), La Ley en América Hispana, Buenos Aires, ANH, 1992: 67-144.

Tau Anzoátegui, Víctor, El poder de la costumbre. Apuntes sobre el derecho consuetudinario en América hispana hasta la emancipación, Buenos Aires, IIHD, 2001.

Tau Anzoátegui, Víctor, "Introducción: entre Castilla y las Indias", Víctor Tau Anzoátegui, El jurista en el Nuevo Mundo. Pensamiento. Doctrina. Mentalidad, Frankfurt am Main, Max Planck Institute for European Legal History, 2016: 1-24. https://doi.org/10.12946/gplh7

Tiscornia, Ruth, Hernandarias estadista. La política económica rioplatense a principios del siglo XVII, Buenos Aires, EUDEBA, 1973.

Tomás y Valiente, Francisco, "Castillo de Bobadilla. Semblanza personal y profesional de un juez de Antiguo Régimen", Francisco Tomás y Valiente, Gobierno e instituciones en la España del Antiguo Régimen, Madrid, Alianza, 1999: 179-252.

Trujillo, Oscar, "Facciones, parentesco y poder: la élite de Buenos Aires y la rebelión de Portugal de 1640", Bartolomé Yun Casalilla (ed.), Las redes del imperio. Elites sociales en la articulación de la Monarquía Hispánica, 1492-1714, Madrid, Marcial Pons. 2009: 333-350.

Trujillo, Oscar, Consenso, negociación y conflicto en la Monarquía Hispánica: La élite de Buenos Aires en el XVII, tesis doctoral, Universidad Nacional de Lujan, 2012.

Trujillo, Oscar, "Integración y conflicto en una élite fronteriza: Los portugueses en Buenos Aires a mediados del siglo XVII", Pedro Cardim, Mafalda Soares da Cunha y Leonor Freire Costa (orgs.), Portugal na Monarquia espanhola. Dinâmicas de integração e conflito, Lisboa, CHAM-CIDEHUS-GHES, 2013: 249-269.

Trujillo, Oscar, "Los gobernadores de Buenos Aires a mediados del siglo xvii: Mediación y conflicto en los confines de la monarquía hispánica", História, histórias, 2/3 (Brasilia, 2014): 92-108. https://doi.org/10.26512/hh.v2i3.10796

Trujillo, Oscar, "Fiadores, confidentes, amigos y paniaguados: élite local y gobierno de Buenos Aires colonial temprano", Anuario del Programa de Estudios Históricos y Antropológicos Americanos, año 2, 2 (Luján, 2016a): 19-45.

Trujillo, Oscar, "'Justicia mayor': los gobernadores de Buenos Aires y la administración de Justicia en el siglo XVII. Una aproximación desde sus Juicios de Residencia", Revista de la Escuela de Historia. Universidad Nacional de Salta, 15/2 (Salta, 2016b). Recuperado en 20 de abril de 2018, de http://www.scielo.org.ar/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1669-90412016000200005&lng=es&tlng=es.

Valladares, Rafael, "El problema de la obediencia en la Monarquía Hispánica, 1540- 1640", Alicia Esteban Estríngana (ed.), Servir al rey en la Monarquía de los Austrias, Madrid, Sílex, 2012: 121-146.

Wasserman, Martín, Las obligaciones fundamentales. Crédito y consolidación económica durante el surgimiento de Buenos Aires, Buenos Aires, Prometeo, 2018.




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es