Revista de Indias, Vol 69, No 246 (2009)

Boletos sencillos y pasajes redondos. Indígenas y mestizos americanos que visitaron España


https://doi.org/10.3989/revindias.2009.017

José Luis de Rojas
Universidad Complutense de Madrid, España

Resumen


Partiendo del estudio pionero de Esteban Mira (2001), se rastrean en diversos documentos y crónicas los viajes que indígenas americanos realizaron a España, desde poco tiempo después de la conquista, centrándose en los que lo hicieron voluntariamente o por lo que podríamos llamar «razones de estado». A partir de estas noticias se plantea la necesidad de analizar en profundidad estos viajes, sus motivos y avatares y rastrear la posible constitución de redes personales que abarcaran ambas orillas del océano.

Palabras clave


Indígenas americanos; viajes a España; redes personales

Texto completo:


PDF

Referencias


Aguilar, Manuel, «The indio ladino as cultural mediator in the Colonial society», Estudios de Cultura Nahuatl, 33 (México, 2002): 149-184.

Albornoz, Rodrigo, «Carta autógrafa de... al emperador Carlos V, proponiendo mejores formas de gobierno y soluciones a distintos problemas en la Nueva España (México. AGI Patronato 184, ramo 2: f. 1-13)», Concepción Company (ed.), Documentos lingüisticos de la Nueva España. Altiplano Central, México D.F., Instituto de de Investigaciones Filológicas, UNAM, 1994: 23-47.

Altman, Ida, Emigrantes y sociedad. Extremadura y América en el siglo XVI, Madrid, Alianza, 1992.

Álvarez, Carlos, «El conde de Moctezuma en el Reino de Granada», El Reino de Granada y el Nuevo Mundo II, Granada, Diputación Provincial de Granada y Asociación Española de Americanistas, 1992: 105-116.

Audiencia de México, «Carta a la Emperatriz, de la..., diciendo que están tomando las residencias a los de la Audiencia anterior. De México a 30 de marzo de 1531», Epistolario de la Nueva España, II: 35-64.

Audiencia de México, «Carta a la Emperatriz. México, 10 de julio de 1532 (1532a)», Epistolario de la Nueva España, II: 183-193.

Audiencia de México, «Carta a la Emperatriz. México, 3 de noviembre de 1532 (1532b)», Epistolario de la Nueva España, II: 208-221.

Audiencia de México, «Carta al Rey. México, 31 de julio de 1541», Epistolario de la Nueva España, IV: 26-29.

Bautista, Juan, ¿Cómo te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista, ed. de Luis Reyes, México D.F., Biblioteca Lorenzo Boturini y CIESAS, 2001.

Bernand, Carmen, Un Inca platonicien. Garcilaso de la Vega 1539-1616, Paris, Ed. Fayard, 2006.

Cahill, David, «A liminal nobility: the Incas in the Middle Ground of Late Colonial Peru», David Cahill y Blanca Tovías (eds.), New World, First Nations. Native peoples of Mesoamerica and the Andes under Colonial Rule, Brighton, Sussex Academic Press, 2006: 169-195.

Casado, Manuel, «El Inca en la Alcalá de Henares de Cervantes. Melchor Carlos Inga y el Colegio-Convento de San Agustín el Real de la Universidad de Alcalá a comienzos del siglo XVII», Madrid, Revista de Historia y Arte, 4 (1999): 43-49.

Chimalpahin, Domingo de San Antón Muñón, Relaciones originales de Chalco Amaquemecan., México, FCE, 1965.

Chipman, Donald, Moctezuma’s children. Aztec royalty under Spanish rule 1520-1700, Austin, University of Texas Press, 2005.

Cuevas, Mariano, Documentos inéditos del Siglo XVI para la Historia de México, México D.F., Ed. Porrúa, 1975.

Diccionario Porrúa de Historia, Biografía y Geografía de México, 2 vols., México D.F., Ed. Porrúa, 1976.

Emperatriz, «Respuesta de S.M. la... a la carta que recibió de la Audiencia de México. Medina del Campo, 14 de agosto de 1532», CODOIN, 2.ª serie, X: 106-135.

Estrada, María Isabel, San Juan Tenochtitlan y Santiago Tlatelolco: las dos comunidades indígenas de la ciudad de México. 1521-1700, Tesis de maestría, México D.F., Universidad Autónoma Metropolitana, 1999.

Gibson, Charles, Tlaxcala in the Sixteenth Century, Stanford, Stanford University Press, 1967.

Glave, Luis Miguel, De Rosa y espinas. Economía, sociedad y mentalidades andinas, siglo XVII, Lima, IEP y Fondo Central de Reserva del Perú, 1998.

Horcasitas, Fernando, «Los descendientes de Nezahualpilli: documentos del cacicazgo de Tetzcoco (1545-1855)», México D.F., Estudios de Historia Novohispana, 6 (1998): 145-185.

Inca, Garcilaso de la Vega el, Comentarios Reales, 2 vols., Sucre, Biblioteca Ayacucho, 1976.

Instrucciones, «... que dio la villa de Antequera a su procurador Diego de Porras de lo que tenía que pedir y negociar en la corte. Antequera, 23 de junio de 1531», Epistolario de la Nueva España, II: 89-103.

Iwasaki, Fernando, «Las panacas del Cuzco y la pintura incaica», Madrid, Revista de Indias, XLVI/177 (2003): 59-74.

Lockhart, James, La sociedad hispano-peruana 1532-1560, México D.F., Fondo de Cultura Económica, 1982.

Lohmann, Guillermo, «El Señorío de los Marqueses de Santiago de Oropesa en el Perú», Madrid, Anuario de Historia del Derecho Español, XIX (1948-49): 347-458.

Lohmann, Guillermo, «Documentos interesantes a la Historia del Perú en el Archivo de Protocolos de Madrid», Revista Histórica, XXV (Madrid, 1960-61): 450-477.

López, Jerónimo, «Carta al rey de..., dando algunos informes de la visita del licenciado Tello de Sandoval, otros sobre encomiendas y de lo que convenía proveer para la seguridad y perpetuidad de la Nueva España, y pide se le cumplan las mercedes que tenía ofrecidas, México, 25 de febrero de 1545», Epistolario de la Nueva España, IV: 150-179.

Lorandi, Ana María, De quimeras, rebeliones y utopías. La gesta del Inca Pedro Bohorques, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1997.

Martínez, Andrea, «Colonizaciones tlaxcaltecas», México D.F., Historia Mexicana, 170 (1993): 195-250.

Mendoza, Antonio de, «Fragmento de la visita hecha a..., 1547», Joaquín García Icazbalceta, Nueva Colección de Documentos para la Historia de México, México D.F., Ed. Porrúa, 1971, vol. II: 72-140.

Mira, Esteban, Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2000.

Miró, Aurelio, «Prólogo», Inca, Garcilaso de la Vega el, Comentarios Reales, Sucre, Biblioteca Ayacucho, 2 vols., 1976: I-XLIV.

Moctezuma, Pedro, «Carta al Rey, 1567», Epistolario de la Nueva España, XVI: 81-82.

Muñoz Camargo, Diego, Relación de Tlaxcala, México D.F., UNAM, 1984.

Numhauser, Paulina, Mujeres indias y señores de la coca. Potosí y Cuzco en el siglo XVI, Madrid, Cátedra, 2005.

Pease, Franklin, Curacas, reciprocidad y riqueza, Lima, Pontificia Católica Universidad del Perú, 1992.

Pelegrí, Luis Vicente, El botín del Nuevo Mundo. Capitales indianos en Extremadura, Brenes, Muñoz Moya Editores Extremeños, 2004.

Riva Agüero, José de la, «Prólogo», Horacio Urteaga, El imperio Incaico: XI-XXI, Lima, Librería e Imprenta Gil, 1931.

Rojas, José Luis de, «De México a Granada: descendientes de Moctezuma en España», El Reino de Granada y el Nuevo Mundo, Granada, Diputación Provincial de Granada y Asociación Española de Americanistas, 1994, II: 117-134.

Rojas, José Luis de, «Por el humo se sabe dónde está el fuego. Evidencias de la complejidad social novohispana en el testamento de don Pedro Moctezuma», México D.F., Revista de Investigaciones Jurídicas, 25 (2000): 379-382.

Rojas, José Luis de, Cambiar para que yo no cambie. La nobleza indígena en la Nueva España, Buenos Aires, Ed. SB (en prensa).

Rostorowski, María, Doña Francisca Pizarro. Una ilustre mestiza 1534-1598, Lima, IEP, 1989.

Taylor, William B., Ministros de lo sagrado, Zamora (Mich.), El Colegio de Michoacán, Secretaría de Gobernación, El Colegio de México, 1999.

Tezozomoc, Hernando Alvarado, Crónica Mexicayotl, México D.F., UNAM, 1975.

Vargas Ugarte, Rubén, Impresos peruanos publicados en el extranjero, Lima, Biblioteca Peruana, 1949.

Vargas Ugarte, Historia del Perú. Virreinato (siglo XVI), Buenos Aires, 1954.

Vázquez de Espinosa, Antonio, Compendio y descripción de las Indias Occidentales, Madrid, Historia 16, 1992.

Veiga, Tomé Pinheiro de, Fastiginia. Vida cotidiana en la Corte de Valladolid, Valladolid, Ed. Ámbito y Ayuntamiento de Valladolid, 1989.

Zapata, Juan Buenaventura, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, Tlaxcala, Universidad Autónoma de Tlaxcala y CIESAS, 1994.

Zumárraga, Fray Juan de, «Carta al Emperador (1532)», Mariano Cuevas, Documentos inéditos del siglo XVI para la Historia de México, México D.F., Ed. Porrúa, 1975: 17-46.




Copyright (c) 2009 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es