Revista de Indias, Vol 78, No 273 (2018)

Bernal Díaz del Castillo: memoria, invención y olvido


https://doi.org/10.3989/revindias.2018.012

María del Carmen Martínez Martínez
Universidad de Valladolid, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-0106-6955

Resumen


Este artículo da a conocer documentos inéditos que esclarecen el debate abierto sobre Bernal Díaz del Castillo. Se demuestra su capacidad para escribir e incluso su actuación como «escribano». Se recogen testimonios de contemporáneos que le atribuyen la autoría de la Historia verdadera. Se recupera el pleito con el fiscal Villalobos, en el que se conservan tres peticiones del conquistador, y la probanza ad perpetuam rei memoriam que hizo en la villa del Espíritu Santo en marzo de 1539, en la que no consta su participación en la expedición de Grijalva.

Palabras clave


Bernal Díaz del Castillo; Nueva España; Guatemala; siglo XVI; cronistas; conquistadores

Texto completo:


PDF

Referencias


Adorno, Rolena, “Hystory, Law, and the Eyewitness: Protocols of Authority in Bernal Díaz del Castillo’s Historia verdadera de la conquista de la Nueva España”, Elizabeth Fowler and Roland Greene (eds.), The Project of Prose in Early Modern Europe and the New World, Cambridge, Cambridge UP, 1997: 154-175.

Añón, Valeria, “Realismo, detalle y experiencia: acerca de la Historia verdadera de Bernal Díaz del Castillo”, Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 57 (México, 2013a): 213-245.

Añón, Valeria, “Memoria, proliferación y fama en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España”, Zama, 5 (Buenos Aires, 2013b): 121-134.

Barbón Rodríguez, José Antonio, “Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Estudio”, Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de Nueva España, México D.F./Madrid, El Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México, Servicio Alemán de Intercambio Académico/Agencia Española de Cooperación Internacional, 2005: 3-1089.

Beckjord, Sarah H., Territories of History: Humanism, Rhetoric, and the Historical Imagination in the Early Chronicles of Spanish America, University Park, Pennsylvania, Pennsylvania State University Press, 2007.

Bernand, Carmen, Carrière, Jeanne-Monique, Gilbert, Claude, Naboulet, Mariette, Sakowicz, Krzyszstof et Thomas, Laurent, “Machiavel ou Rocambole? Quelques réflexions collectives à propos de Christian Duverger, Cortés et son double. Enquête sur une mystification, Paris, Seuil, 2013”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en ligne], Comptes rendus et essais historiographiques, mis en ligne le 14 octobre 2013, consulté le 06 mai 2015, URL: http://nuevomundo.revues.org/65938.

Bravo Lozano, Jesús e Hidalgo Nuchera, Patricio, De indianos y notarios, Madrid, Consejo General del Notariado, 1995.

Cerwin, Herbert, Bernal Díaz, Historian of the Conquest, Norman, University of Oklahoma press, 1963.

Cortés, Vicenta, “Cuándo murió Bernal Díaz del Castillo”, Boletín Americanista, 10- 18 (Barcelona, 1962): 23-25.

Cortínez, Verónica, Memoria original de Bernal Díaz del Castillo, México, D.F., Oak, 2000.

Cunnighan Graham, Robert Bontine, Bernal Díaz del Castillo, historiador de la conquista. Semblanza de su personalidad a través de su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Buenos Aires, Editora Inter-americana, 1943.

Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España escrita por el Capitan Bernal Diaz del Castillo uno de sus conquistadores. Sacada a luz por el P. M. Fr. Alonso Remon, Predicador, y Coronista General de la Orden de Nuestra Señora de la Merced Redempcion de Cautivos. A la Catholica Magestad del mayor Monarca Don Felipe Quarto, Rey de las España y Nuevo Mundo, N. Señor. Con privilegio, en Madrid, en la Imprenta del Reyno, 1632.

Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: Manuscrito Guatemala. Edición crítica de José Antonio Barbón Rodríguez, México D.F./Madrid, El Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México, Servicio Alemán de Intercambio Académico/Agencia Española de Cooperación Internacional, 2005.

Duverger, Christian, Crónica de la eternidad ¿Quién escribió la Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España?, México, Taurus, 2012.

“El misterioso Bernal Díaz”, Nexos, 424 (México, 2013): 40-69. También en Nexosenlinea, puesto en línea el 1 de abril de 2013, URL: http://www.nexos.com. mx/?p=15251 [consulta 5 de abril de 2013].

Gil, Juan, “Prólogo”, Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2012: XXXI-LXXXIX.

Graulich, Michel, “«La mera verdad resiste a mi rudeza»: Forgeries et mensonges dans l’Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo”, Journal de la Société des Américanistes, 82 (Paris, 1996): 63-95.

Grunberg, Bernard, Dictionnaire des conquistadores de Mexico, Paris, L’Harmattan, 2001.

León Pinelo, Antonio de, Epitome de la Biblioteca Oriental i Occidental, Nautica i Geografica. Al excelentísimo…, En Madrid, por Iuan Gonzalez, 1629.

León-Portilla, Miguel, “Ramírez de Fuenleal y las antigüedades mexicanas”, Estudios de cultura Náhuatl, 8 (México, 1969): 9-49.

López de Gómara, Francisco, La Istoria de las Indias y conquista de México, Zaragoza, en casa de Agustín Millán, 1552.

Martínez Baracs, Rodrigo, “El primer documento conocido escrito en México por los conquistadores españoles”, Historias, 60 (México, enero-abril 2005): 113-123.

Martínez Baracs, Rodrigo, “Bernal o Cortés”, Letras Libres (México, junio 2013): 28-30.

Martínez Martínez, María del Carmen, Veracruz 1519. Los hombres de Cortés, León, Universidad de León, Secretariado de Publicaciones/Conaculta-Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2013.

Martínez Martínez, María del Carmen, “Hernán Cortés en España (1540-1547): negocios, pleitos y familia”, Martín Ríos Saloma (ed.), El mundo de los conquistadores, Madrid-México, Sílex-Universidad Nacional Autónoma de México, 2015: 577-598.

Miralles, Juan, Y Bernal mintió. El lado oscuro de su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, México D.F., Taurus, 2008.

Mund, Sabine, Les rapports complexes de l’Historia verdadera de Bernal Díaz avec la vérité, Bruxelles, Koninklijke Akademie voor Overzeese Wetenschappen, 2001.

Pinto Soria, Julio César, “Bernal Díaz del Castillo en Guatemala”, Iberoamericana, XIV/55 (Berlín, 2014): 9-28.

Reynolds, Winston A., El corregidor Diego Díaz del Castillo (hijo del conquistador) ante la Inquisición de México (1568-1571), Madrid, José Porrúa Turanzas, 1973.

Sáenz de Santa María, Carmelo, “Un documento inédito sobre Bernal Díaz del Castillo: la probanza de su nieto, don Tomás Díaz del Castillo”, Revista de Indias, 21 (Madrid, 1961): 159-182.

Sáenz de Santa María, Carmelo, Historia de una Historia. Bernal Díaz del Castillo, Madrid, CSIC, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1984.

Serés, Guillermo, “Estudio y Anexos”, Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid, Real Academia Española, 2011: 116-1142.

Serés, Guillermo, “Sobre la disputada autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España”, Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, LXXXIX (Santander, enero-diciembre 2013): 15-61.

Straub, Heberhard, Das Bellum justum des Hernán Cortés in Mexico, Köln/Wien, Böhlau Verlag, 1976.

Thomas, Hugh, “Una nueva Historia de una conquista vieja”, Letras Libres (México, junio 2013): 31-33.

Torquemada, Juan de, Monarquía indiana, Introducción de Miguel León Portilla, México, Porrúa, 1969.

Wagner, Henry R., “Bernal Díaz del Castillo. Three studies on the same subjet”, The Hispanic American Historical Review, 25 (Washington, 1945): 155-211.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es