Jackson, Robert H., Universidad de Texas, Estados Unidos