Revista de Indias, Vol 70, No 250 (2010)

Sobre la supuesta influencia de la independencia de los Estados Unidos en las independencias hispanoamericanas


https://doi.org/10.3989/revindias.2010.022

Jaime E. Rodríguez O.
Universidad de California - Irvine, Estados Unidos

Resumen


La independencia de Estados Unidos no infundió en los hispanoamericanos la idea de separarse de la Monarquía española. Sin embargo, su inacción no obedeció a la ignorancia. Por el contrario, numerosas obras impresas les proporcionaron información detallada sobre los acontecimientos ocurridos en Norteamérica. Ya desde la Guerra de los Siete Años, periódicos y publicaciones en lengua española mantenían al público informado sobre el descontento en las colonias del norte, el proceso de independencia y el establecimiento de un gobierno republicano. Más tarde, un acontecimiento sin precedentes —la invasión francesa a la Península española— transformaría el mundo hispánico. La expulsión del rey de España desencadenó una serie de acontecimientos que culminaron en la instauración de un gobierno representativo en aquella entidad política mundial y que, finalmente, resultaron en la disolución de la Monarquía española agregada. Así pues, la independencia de Estados Unidos y la de Hispanoamérica no sólo ocurrieron en distintos momentos, sino también bajo distintas circunstancias.

Palabras clave


Teoría política; Estados Unidos; independencia; naciones; guerras; publicaciones; constituciones; Hispanoamérica; comparaciones

Texto completo:


PDF

Referencias


Adams, John, The Works of John Adams, 10 Vols. Boston, Little, Brown and Co., 1850-1856.

Alcedo y Bexarano, Antonio de, Diccionario geográfico de las Indias Occidentales o América: es á saber, de los reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile y Nuevo Reyno de Granada, 5 Vols., Madrid, Imprenta de Benito Cano, 1786-1789.

Anónimo, A view of the history of Great-Britain, during the administration of Lord North, to the second session of the fifteenth parliament. In two parts, Dublin, printed by P. Byrne, 1782.

Anónimo, Histoire de l’administration de Lord North ... et de la guerre de l’Amérique Septentrionale jusqu’a la paix: suivie du tableau historique des finances d’Angleterre depuis Guillaume III jusqu’en 1784, Paris, Chez l’auteur, 1784.

Anónimo, Historia de la administración del Lord North, Primer Ministro de Inglaterra, y de la Guerra de la América Septentrional hasta la paz. Obra escrita en inglés, traducida al francés, y de este al castellano, Madrid: la Imprenta Real, 1806.

Archer, Christon I., «Reflexiones de una edad de guerra total: El impacto de la defensa marítima de Nueva España en la época revolucionaria, 1789 a 1810», Manuel Chust y Juan Marchena, eds., Por la fuerza de las armas. Ejército e independencia en España e Hispanoamérica (1750-1850), Castellón, Universitat Jaume I, 2008: 239-275.

Armitage, David, The Declaration of Independence: A Global History Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 2007.

Artola, Miguel, La España de Fernando VII, Madrid, Espasa-Calpe, 1968.

Benson, Nettie Lee, La diputación provincial y el federalismo mexicano, México, El Colegio de México, 1955.

Bustamante, Carlos María de, «Diario de lo especialmente ocurrido en México», Josefina Zoraida Vázquez y Héctor Cuauhtémoc Hernández Silva (eds.), Diario histórico de México, 1822-1848, CD-ROM, México, COLMEX/CIESAS, 2001.

Butel-Dumont, George Marie, Historia del establecimiento y comercio de las colonias inglesas en la América Septentrional: en que se da noticia del estado actual de su población, y algunas relaciones individuales y curiosas, acerca de la constitución de su gobierno, principalmente de la Nueva Inglaterra, de la Pensilvania, de la Carolina, y de la Georgia, Madrid, Joaquín Ibarra, 1768.

Chávez, Thomas E., Spain and the Independence of the United States, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2002.

Chiaramonte, José Carlos, «Fundamentos iusnaturalistas de los movimientos de independencia», Marta Terán y José Antonio Serrano Ortega (eds.), Las guerras de independencia en la América española, Zamora, El Colegio de Michoacán, 2002: 99-122.

Chust, Manuel, coord., La eclosión juntera en el mundo hispano, México, Fondo de Cultura Económica, 2007.

Covarruvias, José de, Memorias históricas de la última guerra con la Gran Bretaña, desde el año de 1774: Estados Unidos de América, Madrid, Imprenta de Antonio Ramírez, 1783.

Dym, Jordana, From Sovereign Villages to National States: City, State, and Federation in Central America, 1759-1839, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2006.

Frost, Alan, «The Spanish Yoke: British Schemes to Revolutionise Spanish America, 1739-1807», Alan Frost y Jane Samson (eds.), Pacific Empires: Essays in Honor of Glynwr Williams Melbourne, Melbourne University Press, 1999: 33-52.

García Melero, Luis Ángel, La independencia de los Estados Unidos de Norte América a través de la prensa española, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1977.

García de Sena, Manuel, La independencia de la Costa Firme justificada por Thomas Paine treinta años ha. Extracto de sus obras, traducido del inglés al español por D. Manuel García de Sena, Filadelfia, imprenta de T. y J. Palmer, 1811.

García de Sena, Manuel, Historia de los Estados Unidos desde el descubrimiento de la América hasta el año de 1807, Filadelfia, imprenta de T. y J. Palmer, 1812.

Gelderen, Martin van, The Political Thought of the Dutch Revolt Cambridge, Cambridge University Press, 1992. doi:10.1017/CBO9780511558467

Grafenstein Gareis, Johanna von, Nueva España en el circuncaribe, 1779-1808: Revolución, competencia imperial y vínculos intercoloniales, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997.

Grases, Pedro y Alberto Harkness, Manuel García de Sena y la independencia de Hispanoamérica, Caracas, Publicaciones de la Secretaría General de la Décima Conferencia Interamericana, 1953.

Guardia Herrero, Carmen de la, «La Revolución Americana y el Primer Parlamentarismo Español», Revista de Estudios Políticos, 93 (julio-septiembre 1996): 205-218.

Guardia Herrero, Carmen de la, «Hacia la creación de la República Federal. España y los Estados Unidos: 1783-1789», Revista Complutense de Historia de América, 27 (2001): 35-67.

Guedea, Virginia, «Autonomía e independencia en la Provincia de Texas. La Junta de Gobierno de San Antonio de Béjar, 1813», Virginia Guedea (coord.), La independencia de México y el proceso autonomista novohispano, 1808-1824, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2001: 163-164.

Hébrard, Veronique, «Opinión pública y representación en el Congreso Constituyente de Venezuela (1811-1812)», François-Xavier Guerra y Annick Lempérière (coords.), Los espacios públicos en Iberoamérica. Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX, México, Fondo de Cultura Económica y Centro Francés de estudios mexicanos y centroamericanos, 1998: 196-224.

Herr, Richard, The Eighteenth Century Revolution in Spain, Princeton, Princeton University Press, 1958.

Israel, Jonathan I., The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall, 1477-1806, Oxford, Clarendon Press, 1995.

Leal Curiel, Carole, «¿Radicales o timoratos? La declaración de la Independencia absoluta como una acción teórica-discursiva (1811)», Politeia, Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela, 31/40 (2008): 1-18.

Lerner, I., «The Diccionario of Antonio de Alcedo as a source of Enlightened Ideas», Alfred Owen Aldridge (ed.), The Ibero-American enlightenment, Urbana, University of Illinois Press, 1971: 71-93.

Maravall, José Antonio, Las Comunidades de Castilla. Una primera revolución moderna, Madrid, Revista de Occidente, 1963.

Mier, Servando Teresa de, «Discurso que el día 13 de diciembre del presente año de 1823 pronunció el Dr. D. Servando Teresa de Mier Diputado por Nuevo León sobre el artículo 5.º del Acta Constitutiva», Carlos María de Bustamante, Diario histórico de México (edición y notas de Manuel Calvillo), 3 vols. en 4 tomos, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1980-1984, vol. 2, tomo 1 (julio-diciembre de 1823): 201-208.

Mier, Servando Teresa de, «Memoria político-instructiva enviada desde Filadelfia en agosto de 1821 a los gefes [sic] independientes del Anáhuac, llamado por los españoles Nueva España», Jaime E. Rodríguez O. (ed.), La formación de un republicano, vol. 4, Obras completas, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1988.

Minchom, Martin, The People of Quito, 1690-1810: Change and Unrest in the Underclass, Boulder, Westview Press, 1994.

Peñalver, Fernando, «Memoria presentada al Supremo Congreso de Venezuela, en que manifiesta sus opiniones sobre la necesidad de dividir la provincia de Caracas para hacer la Constitución federal permanente; y los artículos con que cree deben ligarse las provincias para formar un solo estado y soberanía», Academia Nacional de Historia, Pensamiento constitucional hispano-américano. 5 vols, Caracas, Academia Nacional de Historia, 1961: V, 25-39.

Peralta Ruiz, Víctor, En defensa de la autoridad: política y cultura bajo el gobierno del virrey Abascal. Perú 1806-1816, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002.

Polt, John H. R., Jovellanos and His English Sources, Economic, Philosophical, and Political Writings, Filadelfia, Transactions of the American Philosophical Society, 1964.

Quijada, Mónica, «Las “dos tradiciones”. Soberanía popular e imaginarios compartidos en el mundo hispánico en la época de las grandes revoluciones atlánticas», Jaime E. Rodríguez O. (coord.), Revolución, independencia y las nuevas naciones de América, Madrid, Fundación MAPFRE-Tavera, 2005: 61-86.

Quijada, Mónica, «Sobre “Nación”, “Pueblo”, “Soberanía” y otros ejes de la modernidad en el mundo hispánico», Jaime E. Rodríguez O. (coord.), La nuevas naciones: España y México, 1800-1850, Madrid, Instituto de Cultura-Fundación MAPFRE, 2008a: 19-51.

Quijada, Mónica, «From Spain to New Spain Revisiting the potestas populi in Hispanic Political Thought», Mexican Studies/Estudios Mexicanos, 24/2 (Berkeley 2008b), 185-219.

Quijada, Mónica, «Una Constitución singular, La Carta gaditana en perspectiva comparada», Revista de Indias, LXVIII: 242 (enero-abril 2008c): 15-38.

Rocafuerte, Vicente, Ideas necesarias a todo pueblo americano independiente que quiera ser libre, Filadelfia: D. Huntington, 1821.

Rocafuerte, Vicente, Bosquejo ligerísimo de la revolución de Megico [sic] desde el grito de Iguala hasta la proclamación imperial de Iturbide, Filadelfia, Imprenta de Terarouef y Naroajeb, 1822.

Rocafuerte, Vicente, Ensayo político. El sistema colombiano, popular, electivo, y representativo, es el que más conviene a la América Independiente, Nueva York, Imprenta de A. Paul, 1823.

Rodríguez, Mario, La revolución Americana de 1776 y el mundo hispánico: ensayos y Documentos, Madrid: Editorial Tecnos, 1976.

Rodríguez, O. y Jaime, E., «La naturaleza de la representación en la Nueva España y México», Secuencia: Revista de historia y ciencias sociales, 61 (enero-abril 2005a): 6-32.

Rodríguez, O. y Jaime, E., La independencia de la América española, 2.ª ed., México, Fondo de Cultura Económica, 2005b.

Rodríguez, O. y Jaime, E. (ed.), Revolucion, independencia y las nuevas naciones de América, Madrid, Fundación MAPFRE & Tavera, 2005c.

Rodríguez, O. y Jaime, E., La revolución política en la época de la independencia: El Reino de Quito 1808-1822, Quito, Universidad Andina Simón Bolívar y Corporación Editora Nacional, 2006.

Rodríguez, O. y Jaime, E., El nacimiento de Hispanoamérica: Vicente Rocafuerte y el hispanoamericanismo, 1808-1832, 2.ª ed., Quito, Universidad Andina Simón Bolívar y Corporación Editora Nacional, 2007.

Rodríguez, O. y Jaime, E., «Nosotros somos ahora los verdades españoles»: La transición de Nueva España de un reino de la Monarquía Española a la República Federal de México, 1808-1824, México & Zamora, Instituto Mora & El Colegio de Michoacán, 2009.

Simmons, Merle E., La Revolución norteamericana en la independencia de Hispanoamérica, Madrid, MAPFRE, 1992.

Skinner, Quentin, The Foundations of Modern Political Thought, 2 vols. Cambridge Cambridge University Press, 1978.

Soto Cárdenas, Alejandro, Influencia de la Independencia de los Estados Unidos en la Constitución de las Naciones Latinoamericanas, Washington, Organización de Estados Americanos, 1979.

Stoetzer, O. Carlos, The Scholastic Roots of the Spanish American Revolution. New York, Fordham University Press, 1979.

Suárez, Francisco, Tratado de las leyes y de Dios legislador, trad. Jaime Torrubiano Ripoll Madrid, Reus, 1918.

Villavicencio, Juan Manuel, Constitución de los Estados Unidos de América. Traducida del inglés al español por don Jph. Manuel Villavicencio, Filadelfia, en la imprenta de Smith y M’Kenzie, 1810.

Venezuela, Congreso Constituyente de 1811-1812, Caracas, Ediciones Conmemorativas del Bicentenario del Natalicio del Libertador Simón Bolívar, Congreso de la República, 1983.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es