Revista de Indias, Vol 80, No 279 (2020)

Ecuador, los inmigrantes y la propaganda fascista (1922-1938)


https://doi.org/10.3989/revindias.2020.014

Chiara Pagnotta
Taller de Estudios e Investigaciones Andino-Amazónicos, Universidad de Barcelona, España
orcid https://orcid.org/0000-0002-9810-3109

Resumen


En este texto se analiza el tema de la propaganda fascista en Ecuador, dirigida por un lado a la opinión pública y al gobierno ecuatoriano y por otro al grupo italiano que vivía en Ecuador en el periodo que va, desde la toma del poder en Italia por parte de Mussolini (1922), hasta la víspera de la segunda guerra mundial (1938). El objetivo de este artículo es analizar cuestiones relativas a la inmigración proveniente de un país totalitario, tratando de abordar dos nudos: en primer lugar, el de la relación entre el fascismo y la sociedad ecuatoriana, y en segundo lugar el de los mecanismos de consenso que se impulsan a través de la propaganda, su actividad y sus logros o fracasos entre los inmigrantes italianos, y entre la élite y la sociedad ecuatoriana de la época. El estudio se apoyará en la documentación proveniente, en su mayoría, del Archivio Storico Diplomatico de Roma y del Archivo Histórico Alfredo Pareja Diezcanseco del Ministerio de Relaciones Exteriores de Quito.

Palabras clave


Ecuador; Italia; fascismo; propaganda; inmigrantes; sociedad ecuatoriana

Texto completo:


PDF

Referencias


Aliprandi, Ermenegildo y Martini, Virgilio, Gli italiani in Equatore, Rassegna delle vite e delle opera della stirpe italica in terra ecuatoriana, Guayaquil, Artes Gráficas ‘Senefelder’, 1930a.

Aliprandi, Ermenegildo y Martini, Virgilio, Anuario Ecuatoriano, Guayaquil, Editores Apartados 1107, 1930b.

Almeida, Mónica, “Los sirio-libaneses en el espacio social ecuatoriano: cohesión étnica y asimilación cultural”, Journal de la Société des Americanistes, 83 (Paris, 1997): 201-227.

Ayala Mora, Enrique, (ed.), Nueva Historia del Ecuador. Vol. X: Época Republicana IV, Quito, Corporación Editora Nacional, 1983.

Ayala Mora, Enrique, Resumen de Historia del Ecuador, Quito, Corporación Editora Nacional, 2008.

Bejarano, Ingrid. “La emigración árabe al Ecuador”, Anaquel de Estudios Árabes, VIII (Madrid, 1997): 57-70.

Bertonha, João Fábio, Sob a sombra de Mussolini: os italianos de São Paulo e a luta contra o fascismo, 1919-1945, São Paulo, FAPESP/Annablume, 1999.

Bertonha, João Fábio, “Emigrazione e politica estera: la ‘diplomazia sovversiva’ di Mussolini e la questione degli italiani all’estero, 1922-1945”, Altreitalie, 23 (Torino, 2001a): 39-60

Bertonha, João Fábio, O fascismo e os imigrantes italianos no Brasil, Porto Alegre, Edipucrs, 2001b.

Bianchi, Ornella, “Fascismo ed emigrazione”, Vanni Blenghino (ed.), La riscoperta delle Americhe. Lavoratori e sindacato nell’emigrazione italiana in America Latina, 1870-1970, Milano, Nicola Teti Editore, 1994: 96-114.

Bustos, Guillermo, “La fragilidad de las huellas de la memoria y la ‘incuria’ en el manejo de los archivos históricos en Ecuador”, Santiago Cabrera Hanna (ed.), Patrimonio cultural, memoria local y ciudadanía. Aportes a la discusión, Quito, Universidad Andina Simón Bolívar/Corporación Editora Nacional, 2011: 51-64.

Cannistraro, Philip y Gianfausto, Rosoli, “Fascist emigration policy in the 1920’s: an interpretative framework”, International Migration Review, 13/4 (Hoboken, 1979): 673-692

Chiriboga, Ángel Isaac, Informe que el Ministro de Relaciones Exteriores presenta a la Nación. Julio de 1935 — Septiembre de 1936, Quito, Taller Tipográfico Nacional, 1936.

Ciccarelli, Orazio, “Fascist propaganda and the Italian community in Peru during the Benavides regime, 1933-39”, Journal of Latin American Studies, 20/2 (London, 1988): 361-388.

Crawford de Roberts, Louis, El Ecuador en la época cacaotera. Respuestas locales al auge y colapso en el ciclo mono exportador, Quito, Editorial Universitaria, 1980.

Crawford, Louise, Los libaneses en el Ecuador. Una vida de éxitos, Quito, Imprenta Segura, 1996.

De Caprariis, Luca, “I Fasci italiani all’estero”, Emilio Franzina y Matteo Sanfilippo (eds.), Il fascismo e gli emigranti, Milano, Laterza, 2003: 3-26.

De Felice, Renzo, Mussolini il duce. Vol. I: Gli anni del consenso, 1929-1936, Torino, Einaudi, 1974.

Di Capua, Alberto, “Brevi cenni sull’emigrazione di ebrei italiani in Ecuador (1938- 1945)”, Eleonora Maria Smolensky y Vera Vigevani Jarach, Tante voci, una storia. Italiani ebrei in Argentina 1938-1948, Bologna, Il Mulino, 1998: 433-449.

Embajada de Italia (Quito), (ed.), Los Italianos y el País de la Mitad del Mundo, Quito, Ediecuatorial, 2008.

Estrada, Jenny, Los españoles de Guayaquil, Guayaquil, Sociedad Española de beneficencia, 1992.

Estrada, Jenny, Los italianos de Guayaquil. Guayaquil, Societá di Assistenza Italiana “Garibaldi”, 1993.

Finchelstein, Federico. Transatlantic Fascism: Ideology, Violence, and the Sacred in Argentina and Italy, 1919-1945, Durham and London, Duke University Press, 2010.

FitzGerald, David y Cook-Martín, David, Culling the Masses. The Democratic Origins of Racist Immigration Policy in the Americas, Cambridge (Massachusetts) & London, Harvard University Press, 2014.

Foote, Nicola y Goebel, Michael, (eds.), Immigration and National Identities in Latin America, Gainesville, University Press of Florida, 2014.

Franzina, Emilio y Sanfilippo, Matteo, (eds.), Il fascismo e gli immigrati, Bari, Laterza, 2003.

Furfaro, Domenico, “Il contributo di Vincenzo Grossi al dibattito sul problema della colonizzazione e dell’emigrazione in occasione del secondo Congresso Geografico Italiano”, Miscellanea di Storia delle Esplorazioni VII, Genova, Buozzi, 1982: 203-245.

Gentile, Emilio, “La politica estera del partito fascista. Ideologia e organizzazione dei Fasci italiani all’estero”, Storia Contemporanea, XXVI/6 (Bologna, 1995): 897-956.

Grubel Rosenthal, Manuel, Ecuador destino de migrantes. Una biografía de la comunidad judía del Ecuador, Quito, PPL Impresores, 2010.

Guarnieri Calò Carducci, Luigi, Dizionario storico-biografico degli italiani in Ecuador ed in Bolivia, Bologna, Il Mulino, 2001.

Kreuter, María-Luise, ¿Dónde queda el Ecuador? Exilio en un país desconocido desde 1938 hasta fines de los años cincuentas, Quito, Abya-Yala, 1997.

La nave ‘Italia’ en el Ecuador. Recuerdo de la visita de la Embajada italiana y su séquito. La muy noble y muy leal ciudad de San Francisco de Quito — Agosto 1924, Quito, Francisco & Páez, 1924.

Lesser, Jeffrey, Immigration, Ethnicity and National Identity in Brazil, 1808 to the Present, New York, Cambridge University Press, 2013.

Luconi, Stefano, La ‘diplomazia parallela’. Il regime fascista e la mobilitazione politica degli italo-americani, Milano, Franco Angeli, 2000.

Luconi, Stefano y Guido, Tintori, L’ombra lunga del fascio. Canali di propaganda fascista per gli ‘italiani d’America’, Milano, M&B Publishing, 2004.

Ministerio de Economía — Dirección General de Estadística y Censos, Primer Censo de Población del Ecuador. Vol. IV — Tomo I: Población por idiomas y dialectos, Quito, Talleres Gráficos de la Dirección, Quito, 1950.

Moure Cecchini, Laura, “The Nave Italia and the Politics of Latinità: Art, Commerce, and Cultural Colonization in the Early Days of Fascism”, Italian Studies, 71/4 (London, 2016): 447-476.

Ostuni, Maria Rosaria, “Leggi e politiche di governo nell’Italia liberale e fascista”, Pietro Bevilacqua, Andreina De Clementi y Franzina Emilio (eds.), Storia dell’emigrazione italiana. Partenze, Roma, Donzelli, 2001: 309-321.

Pagnotta, Chiara, Situando los márgenes de la Nación. Los italianos en Ecuador (XIX-XX), Quito, Abya-Yala/TEIAA, 2016.

Ponce, Nicolás Clemente, Informe del Ministerio de Relaciones Exteriores. Junio de 1923, Junio de 1924, Quito, Taller Tipográfico Nacional, 1924.

Ponce Borja, Alejandro, Informe que el Ministro de Relaciones Exteriores presenta a la Nación. Junio de 1934 — Junio de 1935, Quito, Taller Tipográfico Nacional, 1935.

Poupalt, Christopher, “Les voyages d’hommes de lettres en Italie fasciste: Espoir du rapprochement franco-italien et culture de la latinitè”, Vingtième Siécle. Revue d’Histoire, 4/104 (Paris, 2009): 67-84.

Pretelli, Matteo, “La risposta del fascismo agli stereotipi degli italiani all’estero”, Altreitalie, 28 (Torino, 2004): 48-66.

Pretelli, Matteo, “Il fascismo e l’immagine dell’Italia all’estero”, Contemporanea, XI/2 (Bologna, 2008): 221-242.

Quintero, Rafael y Silva, Erika, Ecuador: una Nación en Ciernes, Vol. I, Quito, Editorial Universitaria, 2001, tomo I. [Primera edición: Quito, FLACSO — Abya-Yala, 1991].

Ramírez, Jacques, (ed.), Ciudad-Estado. Inmigrantes y políticas. Ecuador, 1890- 1950, Quito, IAEN, 2012.

Roca, Octavio S., Informe que eleva al Señor Ministro del Interior y Policía a la Intendencia de la Provincia del Guayas correspondiente al año de 1899, Guayaquil, Tipografía ‘El Vigilante’, 1900.

Saint Geours, Yves, “La Sierra Centro y Norte. (1830-1925)”, Juan Maiguashca (ed.), Historia y Región en el Ecuador, Quito, FLACSO/Corporación Editora Nacional, 1994: 143-188.

Scarzanella, Eugenia y Trento, Angelo, “L’immagine dell’America Latina nel fascismo italiano”, Agostino Giovafnoli y Giorgio Del Zagna (eds.), Il mondo visto dall’Italia, Milano, Edizioni Angelo Guerini, 2004: 217-227.

Soave, Paolo, La «scoperta» geopolitica dell’Ecuador. Mire espansionistiche dell’Italia ed egemonia del dollaro 1919-1945, Milano, Franco Angeli, 2008.

Statuto della Società italiana di beneficenza Garibaldi, instituita in Guayaquil il 24 giugno 1882, Guayaquil, Imprenta de ‘La Nación’, 1882.

Trento, Angelo, “«Dovunque è un italiano, là è il tricolore». La penetrazione del fascismo tra gli immigrati in Brasile”, Eugenia Scarzanella (ed.), Fascisti in Sud America, Firenze: Casa Editrice Le lettere, 2005: 1-54.

Yankelevích, Pablo, (ed.), Inmigración y racismo. Contribuciones a la historia de los extranjeros en México, México, Colegio de México, 2015.




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es