Revista de Indias, Vol 77, No 270 (2017)

Reflejos del futuro presente. Imágenes de los Estados Unidos en la prensa española de principios del siglo XX (1898-1914)


https://doi.org/10.3989/revindias.2017.018

David Corrales Morales
Instituto de Historia, CCHS-CSIC, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-7696-7264

Resumen


Este artículo se centra en las percepciones españolas sobre los Estados Unidos entre 1898 y 1914 a través del vaciado de algunas de las principales publicaciones de ese momento. Estableciendo una serie de ejes coincidentes –cultura, desarrollo científico-tecnológico, política y sociedad–, el autor demuestra que la visión española no fue tan diferente a la de otros países, pues se vio condicionada por las valoraciones que se estaban realizando en Europa. Asimismo, el establecimiento de una extensa red de contactos en las redacciones de periódicos y revistas sirvió como canal de circulación de un conjunto de ideas y representaciones comunes sobre la potencia americana.

Palabras clave


España; Estados Unidos; siglo XX; prensa; percepción; imagen

Texto completo:


PDF

Referencias


1. Artículos comentados de los colaboradores

Alzola, Pablo de, "Colectivismo y reformas sociales", Nuestro Tiempo, 27 (marzo de 1903): 56-73.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. El child-study movement en los Estados Unidos", La España Moderna, 147 (marzo de 1901): 191-196.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. Instituciones escolares de los Estados Unidos", La España Moderna, 147 (marzo de 1901): 184-188.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. La fortuna de Edgardo Poe", La España Moderna, 171 (marzo de 1903): 190.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. La vida de las mujeres en los Estados Unidos", La España Moderna, 173 (mayo de 1903): 171-176.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. La higiene en las escuelas públicas", La España Moderna, 179 (noviembre de 1903): 198-199.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. Cómo se crea el tipo americano", La España Moderna, 180 (diciembre de 1903): 191-192.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. Impresiones de un viaje por los Estados Unidos", La España Moderna, 189 (septiembre de 1904): 206.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. El gran sacerdote del Sol en Chicago", La España Moderna, 193 (enero de 1905): 193-197.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. El humorismo americano: Marco Twain", La España Moderna, 197 (mayo de 1905): 191-197.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. Un siglo de literatura femenina en los Estados Unidos", La España Moderna, 202 (octubre de 1905): 191-195.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. La corrupción en los Estados Unidos", La España Moderna, 206 (febrero de 1906): 175-178.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. Whistleriana", La España Moderna, 238 (octubre de 1908): 196-198.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. Mark Twain", La España Moderna, 259 (julio de 1910): 202-204.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. Las transformaciones de la publicidad", La España Moderna, 284 (agosto de 1912): 190-199.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. La novela policíaca, de Edgar Poe a Nick Carter", La España Moderna, 287 (noviembre de 1912): 170-178.

Araujo, Fernando, "Revista de revistas. La Eugénica", La España Moderna, 302 (febrero de 1914): 161-164.

Aznar, Severino, "Revista de revistas. Roosevelt", Nuestro Tiempo, 11 (noviembre de 1901): 97-102.

Brouta, Julio, "Tesores españoles en Yankilandia. El Museo Hispánico en Nueva York", La España Moderna, 243 (marzo de 1909): 84-91.

Cadenas, José Juan, "ABC en París. La Fanciulla del West", ABC, VI/2.017 (17 de diciembre de 1910): 4-5.

Canals, Salvador, "El mes pasado. Mac-Kinley y Roosevelt", Nuestro Tiempo, 10 (octubre de 1901): 1-7.

Cavia, Mariano de, "¿Lo baila usted o no lo baila?", El Imparcial, XLIV/15.446 (9 de marzo de 1910): 1.

Cubillo, L., "La elección presidencial en los Estados Unidos", Nuestro Tiempo, 46 (octubre de 1904): 83-96.

Gabaldón, Luis, "Los animales en las elecciones", ABC, IV/1.122 (2 de julio de 1908): 10.

Gómez de Baquero, Eduardo, "Revista literaria. Libros extranjeros", El Imparcial, XXXVII/13.051 (3 de agosto de 1903): 5.

González Blanco, Edmundo, "La ley del divorcio y sus inconvenientes", La España Moderna, 166 (octubre de 1902): 114-171.

Guerra, Ángel, "El centenario de Edgard Allan Poe", La España Moderna, 244 (abril de 1909): 130-144.

Guerra, Ángel, "Literatura contemporánea. Walt Whitman", La España Moderna, 270 (junio de 1911): 5-27.

Juderías, Julián, "La prensa en los Estados Unidos", Nuestro Tiempo, 157 (enero de 1912): 79-87.

Martínez Sierra, Gregorio, "Feminismos", ABC, II/133 (3 de noviembre de 1904): 7.

Mora, Francisco, "Postales europeas. El premio del pacifismo", ABC, II/58 (17 de agosto de 1906): 6.

Pazos y García, Diego, "Sobre la doctrina social de Henry George y su trascendencia financiera", Nuestro Tiempo, 168 (diciembre de 1912): 1-29.

Pérez de Ayala, Ramón, "De los Estados Unidos. Historia de las cosas peque-as, I", El Imparcial, XLVIII/16.855 (24 de enero de 1914): 2.

Pérez de Ayala, Ramón, "De los Estados Unidos. Historia de las cosas peque-as, II", El Imparcial, XLVIII/16.857 (26 de enero de 1914): 1.

Pérez de Ayala, Ramón, "De los Estados Unidos. Historia de las cosas peque-as, IV", El Imparcial, XLVIII/16.861 (30 de enero de 1914): 1.

Pérez de Ayala, Ramón, "Roosevelt y nuestra guerra", El Imparcial, XLVIII/16.945 (25 de abril de 1914): 3.

Rubiano, Santos, "Revista de revistas. Los negros en América del Norte", Nuestro Tiempo, 80 (25 de julio de 1906): 68.

Sawa, Alejandro, "Dos recuerdos del rayo y de la gloria", El Imparcial, XLII/14.692 (10 de febrero de 1908): 3.

Subirana, Luis, "Las grandes obras de la filantropía", ABC, VII/2.183 (3 de junio de 1911): 4-5.

Terán, Luis de, "Revista bibliográfica. Cher les heureux du monde, por Edith Wharton", Nuestro Tiempo, 133 (enero de 1910): 114-115.

Unamuno, Miguel de, "El canto adámico", El Imparcial, XL/14.142 (6 de agosto de 1906): 3.

Vergara, Gabriel María, "El imperio del trust", Revista Contemporánea, CXXXIV/3 (marzo de 1907): 271-273.

2. Monografías, capítulos de libros y artículos

Ball, Alan, Imagining America. Influences and Images in Twentieth-Century Russia, Lanham, Rowman and Littlefield, 2003.

Brands, H. W., American Colossus. The Triumph of Capitalism, 1865-1900, New York, Doubleday, 2010.

Broughton, Morris, "From South Africa", Franz M. Joseph y Raymond Aron (eds.), As Others See U.S.: The United States through Foreign Eyes, Princeton, Princeton University Press, 1959: 258-269.

Chandler, Alfred D., "The United States: Evolution of Enterprise", Peter Mathias y M. M. Postan (eds.), The Cambridge Economic History of Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 1978, vol. 7, part 2: 70-133. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521215916.003

Commager, Henry Steele, America in Perspective. The United States through Foreign Eyes, New York, Random House, 1947.

Diner, Dan, America in the Eyes of the Germans. An Essay of Anti-Americanism, Princeton, Markus Wiener, 1996.

Ellwood, David W., The Shock of America. Europe and the Challenge of the Century, Oxford, Oxford University Press, 2012.

Feinberg, Barry y Kasrils, Ronald (eds.), La América de Bertrand Russell, 1896-1945, Madrid, Taurus, 1976.

Fernández de Miguel, Daniel, El enemigo yanqui. Las raíces conservadoras del antiamericanismo español, Zaragoza, Genueve Ediciones, 2012.

Frankel, Robert, Observing America. The Commentary of British Visitors to the United States, 1890-1950, Madison, University of Wisconsin Press, 2007.

García Montón, Isabel, Viaje a la modernidad: la visión de los Estados Unidos en la España finisecular, Madrid, Ed. Verbum, 2002.

García Mu-oz, César, Historia de un estereotipo. Intelectuales españoles en Estados Unidos (1885-1936), Madrid, Langre, 2008.

Gienow-Hecht, Jessica C. E., "Shame on U.S.? Academics, Cultural Transfer, and the Cold War –A Critical Review", Diplomatic History, XXIV/3 (Oxford, 2000): 465-494.

Gienow-Hecht, Jessica C. E., Sound Diplomacy. Music and Emotions in Transatlantic Relations, 1850-1920, Chicago, University of Chicago Press, 2009. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226292175.001.0001

Goodwin, Doris Kearns, The Bully Pulpit. Theodore Roosevelt, William Howard Taft, and the Golden Age of Journalism, New York, Simon & Schuster, 2013.

Guerlain, Pierre, Miroirs Transatlantiques. La France et les États-Unis entre Passions et Indifférences, Paris, L'Harmattan, 1996.

Hofstadter, Richard, The Age of Reform. From Bryan to FDR, New York, Vintage Books, 1955.

Iriye, Akira, Cultural Internationalism and World Order, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1997.

Jones, Maldwyn A., Historia de Estados Unidos, 1607-1992, Madrid, Cátedra, 1996.

Kevles, Daniel J., "Las instituciones científicas americanas, 1890-1930. La organización de la ciencia en una cultura práctica y pluralista", José María Sánchez Ron (coord.), 1907-1987. La Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas 80 a-os después. vol. 1, Madrid, CSIC, 1988: 209-228.

Martínez de las Heras, Agustín, "La visión de los Estados Unidos durante la Guerra del 98 desde las crónicas semanales de la Lectura Dominical", Carmen Flys y Menand, Louis, The Metaphysical Club. A Story of American Ideas, New York, Farrar, Straus and Giroux, 2001.

Montero Jiménez, José Antonio, "Las relaciones hispano-norteamericanas en los a-os de la Primera Guerra Mundial", Cuadernos de Historia Contemporánea, 26 (Madrid, 2004): 23-47.

Ngai, Mae, Impossible Subjects. Illegal Aliens and the Making of Modern America, Princeton, Princeton University Press, 2003.

Ni-o, Antonio, "Las relaciones culturales como punto de reencuentro hispano-estadounidense", Lorenzo Delgado y María Dolores Elizalde (eds.), España y Estados Unidos en el siglo XX, Madrid, CSIC, 2005: 57-94.

Norton, Mary Beth, Katzman, David M. et al., A People and a Nation. A History of the United States, Boston, Houghton Mifflin, 1986.

Portes, Jacques, Fascination and Misgivings. The United States in French Opinion, 1870-1914, New York, Cambridge University Press, 2000. https://doi.org/10.1017/CBO9780511529153

Robles Mu-oz, Cristóbal, 1898. Diplomacia y opinión, Madrid, CSIC, 1991.

Sánchez Aranda, José Javier y Barrera del Barrio, Carlos, Historia del periodismo español. Desde sus orígenes hasta 1975, Pamplona, EUNSA, 1992.

Schulze, Ingrid, "1898: Apuntes sobre la diplomacia internacional y la opinión pública", Historia y Comunicación Social, 3 (Madrid, 1998): 223-238.

Scott-Smith, Giles, Networks of Empire. The U.S. State Department's Foreign Leader Program in Netherlands, France, and Britain 1950-1970, Brussels, Peter Lang, 2008. https://doi.org/10.3726/978-3-0352-6056-4

Seoane, María Cruz y Sáiz, María Dolores, Historia del periodismo en España. Vol. 3, El siglo XX, 1898-1936, Madrid, Alianza, 1998. PMid:9503957

Seregni, Alessandro, El antiamericanismo español, Madrid, Síntesis, 2007.

Sevilla, Rosario, "España y Estados Unidos: 1898, impresiones del derrotado", Revista de Occidente, 202-203 (Madrid, 1998): 278-293.

Vílchez de Arribas, Juan Fermín, Historia gráfica de la prensa española (1758-1976), Barcelona, RBA, 2012.

Wiebe, Robert, The Search for Order, 1877-1920, New York, Hill and Wang, 1967.

Woodward, C. Vann, The Old World's New World, New York, Oxford University Press, 2000. Juan E. Cruz (eds.), El nuevo horizonte. España / Estados Unidos. El legado de 1848 y 1898 frente al nuevo milenio, Madrid, Universidad de Alcalá, 2001: 97-114.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es