<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">RevIndias</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Revista de Indias </journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. Indias</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-3188</issn>
         <issn-l>0034-8341</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/revindias.2024.1782</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">revindias.2024.1782</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Rese&#x00F1;as</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>P&#x00E1;ramo, Carlos Guillermo. 2023. <italic toggle="yes">Wakas y temblores. Terror ind&#x00ED;gena en la Gran Revuelta andina (1780-1783)</italic>. Lima: Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Universidad Nacional de Colombia. 412 pp.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-7205-4655</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Heredia Alarc&#x00F3;n</surname>
                  <given-names>&#x00C1;ngel</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="pchuaher@upc.edu.pe">pchuaher@upc.edu.pe</email>
               <aff>Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Per&#x00FA;</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas</institution>
                  <country country="PE">Per&#x00FA;</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>84</volume>
         <issue>292</issue>
         <elocation-id>1782</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="author">
               <name name-style="western">
                  <surname>P&#x00E1;ramo</surname>
                  <given-names>Carlos Guillermo</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <source>Wakas y temblores. Terror ind&#x00ED;gena en la Gran Revuelta andina (1780-1783)</source>
            <isbn>9789585053847</isbn>
            <publisher-name>Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos</publisher-name>
            <publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
            <publisher-loc>Lima</publisher-loc>
            <publisher-loc>Colombia</publisher-loc>
            <year>2023</year>
            <size units="pages">412</size>
            <inline-graphic xlink:href="media/1782_001.jpg" id="igr-1-1782"/>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <counts>
            <fig-count count="1"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
            <page-count count="4"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Numerosos son los estudios realizados en torno a la rebeli&#x00F3;n tupamarista acaecida en el antiguo virreinato del Per&#x00FA; durante el siglo XVIII. Variadas han sido, tambi&#x00E9;n, las perspectivas utilizadas para su abordaje por investigadores de distintas partes del mundo. Pocos estudios, sin embargo, han explorado dicho fen&#x00F3;meno desde una aproximaci&#x00F3;n antropol&#x00F3;gica, que explique su aparici&#x00F3;n y significado desde los repertorios culturales propios de las sociedades ind&#x00ED;genas involucradas. El libro de P&#x00E1;ramo se inscribe en dicha perspectiva, continuando la l&#x00ED;nea trazada por intelectuales de la talla de Alberto Flores Galindo, Manuel Burga y Jan Szemi&#x0144;ski.</p>
      <p>Con un pr&#x00F3;logo del reconocido antrop&#x00F3;logo e historiador peruano Heraclio Bonilla, el libro propone que el levantamiento de Condorcanqui constituy&#x00F3;, desde la perspectiva de la poblaci&#x00F3;n andina, una revuelta de las <italic toggle="yes">wak&#x00B4;as</italic>, encarnadas y lideradas por T&#x00FA;pac Amaru y T&#x00FA;pac Katari. Estas retornan al mundo para trastocar el orden impuesto por el poder colonial y desatar el &#x201C;terror sagrado&#x201D;, a partir de la l&#x00F3;gica andina del <italic toggle="yes">pachacuti</italic>. Dicho principio alude a la destrucci&#x00F3;n del orden existente, a trav&#x00E9;s de un cataclismo que supone la &#x201C;inversi&#x00F3;n del mundo&#x201D;, a fin de propiciar el surgimiento de otro mundo, antecedido, en ocasiones, por el retorno del Inca o lo <italic toggle="yes">enqa</italic>. Dicho planteamiento resulta controversial si se considera la tendencia de estudios recientes a abandonar dicha orientaci&#x00F3;n &#x201C;ut&#x00F3;pica&#x201D; por una de car&#x00E1;cter m&#x00E1;s secular, centrada en el an&#x00E1;lisis de los actores y sus motivaciones pol&#x00ED;ticas o socioecon&#x00F3;micas. Pese a ello, el libro ofrece un planteamiento y desarrollo s&#x00F3;lidos, a partir de un manejo documental amplio y un enriquecedor debate con posiciones contrarias.</p>
      <p>El estudio en menci&#x00F3;n se organiza, aparte del pr&#x00F3;logo y la introducci&#x00F3;n, en cinco cap&#x00ED;tulos y una conclusi&#x00F3;n.</p>
      <p>En el primer y segundo cap&#x00ED;tulo se abordan los conceptos de Terror y Tremor, que constituyen los puntos de partida para la explicaci&#x00F3;n de otras naciones desarrolladas posteriormente. Sobre el primero, el autor realiza una distinci&#x00F3;n entre su dimensi&#x00F3;n secular, asociada a un evento restringido a determinadas circunstancias hist&#x00F3;ricas, y su dimensi&#x00F3;n sagrada, como manifestaci&#x00F3;n de la naturaleza que pugna por renovarse cada determinado tiempo. Dicho proceso regenerativo es de car&#x00E1;cter c&#x00F3;smico e implica ingresar en un juego dial&#x00E9;ctico en el que la energ&#x00ED;a destructora de aquella se manifiesta violentamente para asumir su rol gen&#x00E9;sico. De forma an&#x00E1;loga, dicho &#x201C;terror sagrado&#x201D; encuentra base en la sociedad andina en la creencia del <italic toggle="yes">pachacuti</italic> y en la expectativa de la &#x201C;inversi&#x00F3;n del mundo&#x201D; por parte del Amaru, t&#x00E9;rmino que alude a una serpiente subterr&#x00E1;nea de dos cabezas que emerge de la tierra para generar &#x201C;tremor&#x201D; o &#x201C;temblor&#x201D; (segundo concepto nuclear del cap&#x00ED;tulo) y restaurar el equilibrio perdido. En ese sentido, el levantamiento tupamarista implica la ascensi&#x00F3;n de las dos cabezas del Amaru (o la emergencia de los dos Amarus), identificados, seg&#x00FA;n P&#x00E1;ramo, con T&#x00FA;pac Amaru y T&#x00FA;pac Catari. Por ello, para el autor la sublevaci&#x00F3;n tupamarista no puede ser definida como una &#x201C;Gran rebeli&#x00F3;n&#x201D;, como tradicionalmente se le denomina, sino como una Gran Revuelta, en alusi&#x00F3;n a dicha &#x201C;vuelta&#x201D; del cosmos expresada en los principios de creaci&#x00F3;n y destrucci&#x00F3;n de orden colonial.</p>
      <p>Los cap&#x00ED;tulos tercero y cuarto exponen una serie de implicancias simb&#x00F3;licas en torno al nombre de T&#x00FA;pac Amaru, vinculadas con la creaci&#x00F3;n y la destrucci&#x00F3;n del mundo, a partir del retorno del Inca (o lo <italic toggle="yes">enqa</italic>) como principio regenerador de la vida. Desde su asociaci&#x00F3;n con las &#x201C;serpientes brillantes&#x201D; o &#x201C;sagradas&#x201D; que viven en el <italic toggle="yes">ukupacha</italic>, hasta su identificaci&#x00F3;n con el Inka Rey, P&#x00E1;ramo encuentra que hay un trasfondo mesi&#x00E1;nico latente en dicho nombre, alimentado por la expectativa de la concreci&#x00F3;n del &#x201C;tiempo anunciado&#x201D; (p. 89) presentes en el virreinato del Per&#x00FA; y del R&#x00ED;o de la Plata. As&#x00ED;, el autor concluye que hay suficientes indicios para asumir que T&#x00FA;pac Amaru haya sido entendido como el encuentro del tronco con la cabeza del Inca (pp. 119, 272), en clara alusi&#x00F3;n a la figura del Inkarr&#x00ED; (o del principio reivindicador/regenerador que simboliza). Por otro lado, el autor encuentra correspondencias entre el Amaru y el toro sagrado que emerge de las lagunas de las alturas de los cerros y desciende como un huaico-avalancha, sobre los pueblos pecadores. Dicho animal no solo se le identifica con la serpiente o <italic toggle="yes">Amaru</italic>, sino tambi&#x00E9;n con el Inca y el <italic toggle="yes">wamani</italic> (dios de las cumbres o la propia deidad monta&#x00F1;a). Se suma a dichas asociaciones otras figuras como el arco&#x00ED;ris (<italic toggle="yes">k&#x00B4;uychi</italic>), el trueno (<italic toggle="yes">Illapa</italic>), el <italic toggle="yes">Yawar mayu</italic> o &#x201C;r&#x00ED;o de sangre&#x201D;, vinculado con el Amaru y con la festividad del carnaval, as&#x00ED; como con diversos personajes del repertorio ritual andino como Santiago, San Isidro Labrador y San Francisquito. Las relaciones l&#x00E9;xicas y culturales establecidas permitir&#x00ED;an establecer un <italic toggle="yes">continuum</italic> de correspondencias, h&#x00E1;bilmente identificadas por el autor, entre nombres, roles y principios andinos asociados con los ciclos de creaci&#x00F3;n y destrucci&#x00F3;n del mundo, a partir de la necesidad de b&#x00FA;squeda de equilibrio y de fuerzas que convergen en el inicio de la revuelta. As&#x00ED;, m&#x00E1;s all&#x00E1; de nombres espec&#x00ED;ficos, dichos principios constituir&#x00ED;an &#x201C;m&#x00E1;scaras&#x201D; que revelan la persistencia de la dimensi&#x00F3;n creadora y destructora en el pensamiento andino, en tiempos y locaciones distintas, que reaparecen cada determinado ciclo temporal. Representan, en otras palabras, lo que P&#x00E1;ramo denomina &#x201C;la l&#x00F3;gica de las <italic toggle="yes">wak&#x00B4;as</italic>&#x201D; (p. 178) que constituir&#x00ED;a &#x201C;el motor de la Gran Revuelta&#x201D; (p. 178).</p>
      <p>A diferencia de los apartados anteriores, el quinto cap&#x00ED;tulo se ocupa principalmente de plantear la relaci&#x00F3;n entre T&#x00FA;pac Amaru y T&#x00FA;pac Katari y lo que el autor denomina la &#x201C;l&#x00F3;gica del terror ind&#x00ED;gena&#x201D; (p. 52). Esta se explicar&#x00ED;a por en el nivel de violencia ejercido en la revuelta, producto no solo del proceso de radicalizaci&#x00F3;n de los rebeldes (y de la intensificaci&#x00F3;n de la violencia de las fuerzas opresoras) sino, tambi&#x00E9;n, por las coordenadas culturales impl&#x00ED;citas que ayudaron a interpretarla como una &#x201C;pugna sangrienta entre cosmolog&#x00ED;as&#x201D; (p. 319). En particular, el autor centra su atenci&#x00F3;n en la categor&#x00ED;a andina de <italic toggle="yes">chajwa</italic>, que alude al encuentro sangriento y salvaje al interior de un grupo entre sus dos mitades, en el que uno de los grupos debe superar al otro, abandonando la posibilidad de lograr un equilibrio entre ambos. En dicha pr&#x00E1;ctica, que reactualiza el conflicto primigenio de los antepasados m&#x00ED;ticos, estos participan del conflicto como &#x201C;muertos en cuerpos de vivos&#x201D; (p. 288).</p>
      <p>Finalmente, la conclusi&#x00F3;n aborda de forma breve una s&#x00ED;ntesis de las ideas matrices del trabajo, a la vez que reafirma el convencimiento del autor de la existencia m&#x00F3;viles culturales en el levantamiento tupamarista, a contraparte de quienes proponen una explicaci&#x00F3;n racional e hist&#x00F3;rica de este.</p>
      <p>En cuanto a los aportes del libro, hay que se&#x00F1;alar que un rasgo medular de este lo constituye su perspectiva metodol&#x00F3;gica y te&#x00F3;rica, centrada en el g&#x00E9;nero en el que se inscribe y en las premisas culturalistas que lo sustentan. Sobre el primer punto, P&#x00E1;ramo se&#x00F1;ala que su investigaci&#x00F3;n no constituye un &#x201C;documento acad&#x00E9;mico est&#x00E1;ndar&#x201D; (p. 53) que busque conclusiones definitivas sobre el objeto de estudio, sino, por el contrario, uno que arroje &#x201C;luces y sombras&#x201D;, a partir de la idea de &#x201C;posibilidad&#x201D; (p. 53). Dicha perspectiva enmarca su trabajo en el g&#x00E9;nero del ensayo, al que considera m&#x00E1;s &#x00FA;til para sus objetivos investigativos. Asumir dicha perspectiva, sin embargo, trae sus riesgos (como el mismo autor se&#x00F1;ala), pues sit&#x00FA;a sus hallazgos en el plano de la conjetura y la pluralidad de sentidos, propios del g&#x00E9;nero referido. A pesar de ello, es esta forma la que es revalorada por P&#x00E1;ramo, en la medida que permite formular interrogantes y hacer riguroso el abordaje del problema de forma global, estableciendo nexos entre la cultura, los textos y los eventos hist&#x00F3;ricos, a diferencia de estudios m&#x00E1;s especializados que caen en el sesgo. As&#x00ED;, el estudio expresa la necesidad de explorar l&#x00ED;neas distintas que converjan en hip&#x00F3;tesis que no puedan ser comprobadas en su totalidad, pero que tampoco puedan ser negadas.</p>
      <p>Sobre el segundo punto, la necesidad de revalorar el imaginario m&#x00ED;tico-andino de la rebeli&#x00F3;n como una fuente (no escrita) y no solo como un evento secundario representa un esfuerzo relevante del libro. Dicho aspecto permite abordar los hechos hist&#x00F3;ricos desde una matriz de pensamiento alternativa a la occidental, a fin de superar una lectura &#x201C;misti&#x201D; o &#x201C;blanca&#x201D; de la Gran Revuelta (p. 334). Ya en dicho marco, hay que resaltar que para P&#x00E1;ramo existe una estructura del pensamiento andino que tiene una estructura invariable, pero que no se aproxima a una forma de &#x201C;esencialismo&#x201D; inmutable, sino a una estructura que puede concebir la posibilidad de admitir cambios en su interior, aunque sin alterar su forma. Esta se relacionar&#x00ED;a con los principios de destrucci&#x00F3;n e inversi&#x00F3;n del orden, asociado al tiempo del <italic toggle="yes">pachacuti</italic> y el advenimiento del <italic toggle="yes">enqa</italic> como principio vital y organizador.</p>
      <p>A pesar de ello, el autor descarta que dichas premisas culturales hayan sido absolutas y determinantes para todos los ind&#x00ED;genas involucrados en la rebeli&#x00F3;n, pero tampoco asume que hayan sido desechadas del todo o no hayan sido tomados en cuenta por diversos grupos como parte del sentido com&#x00FA;n. En otras palabras, el autor no cae en polaridad ingenua de afirmar que las motivaciones simb&#x00F3;licas o culturales de la insurgencia excluyan factores de otro orden, trabajados ampliamente por la historiograf&#x00ED;a tradicional. Por el contrario, sostiene que los pueblos ind&#x00ED;genas siempre han podido &#x201C;entrar&#x201D; y &#x201C;salir&#x201D; de la Historia seg&#x00FA;n su conveniencia, optar por el mito o jugar &#x201C;ambos juegos&#x201D; (p. 133). Esta tesis tendr&#x00ED;a validez, inclusive, si se acepta que no necesariamente toda la poblaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena que acompa&#x00F1;&#x00F3; la rebeli&#x00F3;n fue proclive a aceptar la &#x201C;l&#x00F3;gica de las <italic toggle="yes">wak&#x00B4;as</italic>&#x201D; o si esta se mezcl&#x00F3; con preceptos cristianos, dada la influencia evangelizadora, o si los ind&#x00ED;genas tuvieron expectativas distintas sobre Condorcanqui como prefiguraci&#x00F3;n del Inca.</p>
      <p>Por ello, puede afirmarse que T&#x00FA;pac Amaru se condujo durante la rebeli&#x00F3;n bajo criterios t&#x00E1;cticos o econ&#x00F3;micos, pero tambi&#x00E9;n bajo motivaciones culturales (p. 276), al igual que algunos sectores de la poblaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena. En este aspecto, el autor entra en discusi&#x00F3;n abierta con Sergio Serulnikov, uno de intelectuales m&#x00E1;s notables que ha escrito sobre la insurgencia tupamarista, para quien resulta m&#x00E1;s relevante el an&#x00E1;lisis de los aspectos pragm&#x00E1;ticos de la insurgencia, desconociendo que la cultura, en opini&#x00F3;n del autor, representa la instancia fundamental que los determina y orienta.</p>
      <p>En suma, el libro de P&#x00E1;ramo constituye un esmerado trabajo que busca rescatar una dimensi&#x00F3;n poco explorada del levantamiento tupamarista. Sus hallazgos representan hip&#x00F3;tesis bien documentadas (antes que conclusiones definitivas) que abren la posibilidad de comprender la Gran Revuelta desde la perspectiva de un pensamiento-otro ind&#x00ED;gena. No deja de ser, sin embargo, un libro controversial y desafiante, pues coloca en relieve t&#x00F3;picos aparentemente superados por la historiograf&#x00ED;a sobre dicha rebeli&#x00F3;n, entre ellos, el rol de la cultura como instancia determinante de la acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de los insurgentes, as&#x00ED; como la existencia de una &#x201C;estructura profunda&#x201D; en el pensamiento andino, expresada a trav&#x00E9;s de relatos y festividades locales que consolidan su continuidad. Dichas premisas, debidamente argumentadas, brindan un nuevo br&#x00ED;o al estudio de la sublevaci&#x00F3;n m&#x00E1;s importante de la &#x00E9;poca colonial en territorio americano.</p>
   </body>
</article>
