<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">RevIndias</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista de Indias</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. Indias</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-3188</issn>
			<issn-l>0034-8341</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">revindias.2024.009</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/revindias.2024.009</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Nociones de <italic>polic&#xed;a</italic> y pr&#xe1;cticas de vigilancia: los alcaldes de barrio en el virreinato de Nueva Granada, siglos XVII y XVIII</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Notions of police and surveillance practices: alcaldes de barrio in the viceroyalty of Nueva Granada, 17 <sup>th</sup> and 18 <sup>th</sup> centuries</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7659-9353</contrib-id>
					<name>
						<surname>Hering Torres</surname>
						<given-names>Max S.</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="msheringt@unal.edu.co">msheringt@unal.edu.co</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="university">Universidad Nacional de Colombia</institution>, <institution content-type="sede">sede Bogot&#xe1;</institution></aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/" vocab-term="Conceptualization">Conceptualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formalanalysis/" vocab-term="Formal analysis">An&#xe1;lisis formal</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/" vocab-term="Investigation">Investigaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/" vocab-term="Methodology">Metodolog&#xed;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/projectadministration/" vocab-term="Project administration">Administraci&#xf3;n del proyecto</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writingoriginal-draft/" vocab-term="Writing &amp; original draft">Redacci&#xf3;n - borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writingreview-editing/" vocab-term="Writing &amp; review &amp; editing">Redacci&#xf3;n - revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>04</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>04</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>84</volume>
			<issue>290</issue>
			<elocation-id>e009</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Enviado</event-desc>				
					<date date-type="received">
						<day>18</day>
						<month>01</month>
						<year>2023</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>				
					<date date-type="accepted">
						<day>08</day>
						<month>05</month>
						<year>2023</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado</event-desc>				
					<date date-type="pub">
						<day>27</day>
						<month>05</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2024 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El presente art&#xed;culo tiene por objetivo analizar la vigilancia colonial y su relaci&#xf3;n con el desarrollo policial. Para realizar este prop&#xf3;sito se reconstruye la polisemia conceptual de la noci&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic> y se relaciona con la introducci&#xf3;n de los alcaldes de barrio en Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1; en 1774. Con base en un an&#xe1;lisis amplio de fuentes primarias, se diferencia <italic>polic&#xed;a</italic> como concepto, pr&#xe1;ctica e incipiente instituci&#xf3;n (Polic&#xed;a). Solo con esta claridad se trazan sus diferentes articulaciones en las pr&#xe1;cticas de vigilancia en la vida cotidiana en Santaf&#xe9;. El trabajo se&#xf1;ala la importancia de historizar la <italic>polic&#xed;a</italic> en los siglos XVII, XVIII y el umbral del siglo XIX y describe el surgimiento de una cultura de la vigilancia policial fundada en la construcci&#xf3;n del enemigo, la interiorizaci&#xf3;n de las normas, la sectorizaci&#xf3;n del espacio urbano, la investigaci&#xf3;n del crimen, la captura de sospechosos y el apoyo en la administraci&#xf3;n de justicia. Con este resultado, esta investigaci&#xf3;n invita a reflexionar sobre los alcaldes de barrio, en medio de diacron&#xed;as, como una futura herencia colonial en cuerpo de la Polic&#xed;a moderna como garante de privilegios sist&#xe9;micos.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The purpose of this article is to analyze colonial surveillance and its relationship to the development of policing. Towards that end, it reconstructs the conceptual polysemy of the notion of the &#x201c;police&#x201d; (<italic>polic&#xed;a</italic>) in relation to the introduction of <italic>alcaldes de barrio</italic>, responsible for a neighborhood watch practice in Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1; in 1774. Based on a broad analysis of primary sources, this article discusses the differences between <italic>polic&#xed;a</italic> as a concept and practice with an incipient institution, the Police. It posits that this approach will clarify the different aspects of surveillance practices in the daily life of Santaf&#xe9;. This study likewise stresses the importance of explaining the historical development of <italic>polic&#xed;a</italic> in the 17<sup>th</sup>, 18<sup>th</sup> and start of the 19<sup>th</sup> century and describes the emergence of a culture of police surveillance, based on the definition of &#x201c;enemies&#x201d; of society, the internalization of norms and the sectorization of urban space, on the one hand, and, on the other, crime investigation methods, capture of suspected criminals and support of the administration of justice. The findings of this investigation throw light on the role of the <italic>alcaldes de barrio</italic>, within a diachronic comparison, of the colonial heritage and the modern police force as a guarantor of privileges.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>alcaldes de barrio</kwd>
				<kwd>control y administraci&#xf3;n de justicia</kwd>
				<kwd>vigilancia</kwd>
				<kwd>Nueva Granada</kwd>
				<kwd>polic&#xed;a</kwd>
				<kwd>siglos XVII y XVIII</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>alcaldes de barrio</kwd>
				<kwd>control and administration of justice</kwd>
				<kwd>surveillance</kwd>
				<kwd>New Granada</kwd>
				<kwd>police</kwd>
				<kwd>17<sup>th</sup> and 18<sup>th</sup> centuries</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="55"/>
				<page-count count="24"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Acercarse a la vigilancia colonial de <italic>polic&#xed;a</italic> no es una tarea f&#xe1;cil. Sobre esta dificultad existe como m&#xed;nimo una explicaci&#xf3;n que invita a su discusi&#xf3;n: la Polic&#xed;a, como instituci&#xf3;n, a&#xfa;n no exist&#xed;a en la Colonia o, por lo menos, resulta dif&#xed;cil identificarla como tal. La palabra <italic>polic&#xed;a</italic> en el Antiguo R&#xe9;gimen no hac&#xed;a necesariamente referencia a un centro de operaciones y era una noci&#xf3;n profusamente polis&#xe9;mica que abarcaba m&#xfa;ltiples campos de la sociedad. Por lo tanto, en t&#xe9;rminos anal&#xed;ticos, se debe tener cautela al hacer la historia de una instituci&#xf3;n a la luz de una palabra, m&#xe1;s si esta porta otros sentidos, distintos del institucional. En consecuencia, la historiograf&#xed;a, por lo general, elude enfrentar esta situaci&#xf3;n, para no caer en el anacronismo. De hecho, en algunos casos se trata de un argumento justificado, cuando se revisan algunos trabajos sobre la Polic&#xed;a -escritos en su propio marco gremial- que pecan de linealidad.</p>
		<p>A pesar de esta situaci&#xf3;n general, ser&#xed;a desmedido negarse a investigar las tempranas formas de <italic>polic&#xed;a</italic>, habiendo importantes aportes en temas como orden, control y justicia, &#xfa;tiles para la discusi&#xf3;n de este problema. Por ejemplo, el estudio de Adriana Alzate sobre suciedad y orden<xref ref-type="fn" rid="fn1">
				<sup>1</sup>
			</xref>, el de Jos&#xe9; S&#xe1;nchez Boh&#xf3;rquez sobre control social urbano<xref ref-type="fn" rid="fn2">
				<sup>2</sup>
			</xref>, el de Roberto Ojeda sobre orden y des&#xf3;rdenes en Santaf&#xe9;<xref ref-type="fn" rid="fn3">
				<sup>3</sup>
			</xref>, los trabajos de Pilar L&#xf3;pez Bejarano sobre control, desorden y gente ociosa<xref ref-type="fn" rid="fn4">
				<sup>4</sup>
			</xref> y, recientemente, las investigaciones de Carlos Toro sobre administraci&#xf3;n de justicia<xref ref-type="fn" rid="fn5">
				<sup>5</sup>
			</xref>. Todas estas investigaciones constituyen aportes importantes sobre las pr&#xe1;cticas de control y las vigilancias coloniales. Y aunque su inter&#xe9;s no es, por justas razones, evaluar &#xfa;nicamente la historia policial, sus investigaciones s&#xed; ayudan a entender su desarrollo en t&#xe9;rminos hist&#xf3;ricos. </p>
		<p>Al ampliar la mirada historiogr&#xe1;fica a Am&#xe9;rica Latina, el panorama de los estudios hist&#xf3;ricos sobre la Polic&#xed;a indudablemente se enriquece, con la introducci&#xf3;n de los alcaldes de barrio en la segunda mitad del siglo XVIII, como figuras de vigilancia urbana. Por supuesto, no existe consenso en su valoraci&#xf3;n, pero, en todo caso, hay preocupaci&#xf3;n por su historicidad. Arnaud Exbalin, a manera de ejemplo, constata para M&#xe9;xico la existencia de una &#xab;polic&#xed;a moderna&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn6">
				<sup>6</sup>
			</xref> e incluso habla de modernizaci&#xf3;n del Estado mediante las pr&#xe1;cticas de alumbrado p&#xfa;blico y vigilancia, para finales del siglo XVIII<xref ref-type="fn" rid="fn7">
				<sup>7</sup>
			</xref>. Empero, para el caso de Buenos Aires, sin referirse directamente a Exbalin, Agust&#xed;n Casagrande considera anacr&#xf3;nico hablar de <italic>polic&#xed;a</italic> y modernidad y prefiere presentar la historia conceptual de la vigilancia en el siglo XVIII como un asunto alejado notablemente de la vigilancia realizada por un ente moderno. Para el caso de la Nueva Granada, Carlo Toro, sin dialogar con Casagrande, tambi&#xe9;n evita equiparar los alcaldes de barrio y los alguaciles con la Polic&#xed;a de los siglos XIX y XX. Una vez m&#xe1;s para Argentina, Barriera propone poner en suspenso la genealog&#xed;a de la Polic&#xed;a, aunque, por otra parte, ofrece un an&#xe1;lisis hist&#xf3;rico ponderado y &#xfa;til sobre los alcaldes de barrio en el R&#xed;o de la Plata al resaltar su transformaci&#xf3;n de jueces a gendarmes<xref ref-type="fn" rid="fn8">
				<sup>8</sup>
			</xref>. Para el contexto colonial de la Nueva Granada, Alzate, Ojeda y Bejarano no se reh&#xfa;san a hablar de <italic>polic&#xed;a</italic>, pero sin plantear una discusi&#xf3;n sobre si efectivamente es anacr&#xf3;nico analizar el desarrollo policial en los siglos XVII y XVIII en relaci&#xf3;n con los siglos XIX y XX.</p>
		<p>Con todo, estas impresiones sobre el estado del arte dejan abierta la discusi&#xf3;n sobre la interpretaci&#xf3;n que merece el pasado de la Polic&#xed;a en el contexto colonial. En esta veta pretendo insertar mis reflexiones. Para superar el problema, propongo presentar una reflexi&#xf3;n hist&#xf3;rica que atienda a la variabilidad, evite la transhistoricidad y discuta, en referencia a los siglos XVII y XVIII, qu&#xe9; relaci&#xf3;n tuvo el ejercicio de la vigilancia con el surgimiento de la <italic>polic&#xed;a</italic>, entendida como concepto, pr&#xe1;ctica e instituci&#xf3;n. Lo anterior tal vez suene evidente, pero implica lidiar con la polisemia y con las complejas y diferentes valencias hist&#xf3;ricas de los fen&#xf3;menos. Si lleg&#xe1;semos a tener claridad sobre esto, se impone preguntar si existen hist&#xf3;ricamente eslabones que nos permitan matizar tal discordancia y reconstruir el puente entre la <italic>polic&#xed;a</italic>, entendida como concepto m&#xfa;ltiple, como acci&#xf3;n, y la Polic&#xed;a, considerada como instituci&#xf3;n. Con este planteamiento metodol&#xf3;gico es importante aclarar que, si bien la institucionalizaci&#xf3;n de la Polic&#xed;a ha servido en la historiograf&#xed;a como un par&#xe1;metro de periodizaci&#xf3;n, algo indudablemente &#xfa;til, no puede ser el &#xfa;nico criterio. Al respecto se podr&#xed;a arg&#xfc;ir que la inexistencia de la instituci&#xf3;n puede ser problem&#xe1;tica solo cuando se presupone que el acercamiento correcto &#xfa;nicamente puede darse a trav&#xe9;s de la institucionalizaci&#xf3;n. Por eso, sin llegar al extremo de esencializar el fen&#xf3;meno, se evitar&#xe1; apelar a la <italic>polic&#xed;a</italic> y a la Polic&#xed;a como ente de poder sin forma (<italic>formlessness</italic>), como algo intangible (<italic>intangibility</italic>) y omnipresente (<italic>all</italic>-<italic>pervasiveness</italic>)<xref ref-type="fn" rid="fn9">
				<sup>9</sup>
			</xref>. En contraste, se propone historizar el fen&#xf3;meno a trav&#xe9;s de la tensi&#xf3;n que se genera entre entes discursivos, las acciones derivadas de un oficio y una temprana forma de instituci&#xf3;n colonial, incluso con tenues ecos en la Rep&#xfa;blica. Todo ello permite brindar una explicaci&#xf3;n situada de las formas plurales de <italic>polic&#xed;a</italic>, comprenderlas como la antesala de su futuro institucional y reconstruir c&#xf3;mo operaban la vigilancia y el control de la poblaci&#xf3;n a trav&#xe9;s de un nuevo oficio: los alcaldes de barrio.</p>
		<sec id="sec1">
			<title>Diversidad de la noci&#xf3;n de polic&#xed;a</title>
			<p>Para empezar, es necesario reflexionar sobre la polisemia del significante &#xab;polic&#xed;a&#xbb;. En un primer momento durante la Colonia, ella remit&#xed;a a una noci&#xf3;n y a una pr&#xe1;ctica, no a una instituci&#xf3;n. En otras palabras, ser&#xed;a poco fruct&#xed;fero concentrarse en la b&#xfa;squeda de un organismo equiparable con la Lieutenant g&#xe9;n&#xe9;ral de police en Par&#xed;s de 1667, al no existir algo as&#xed;. En el contexto ib&#xe9;rico colonial, entre otras valencias, la noci&#xf3;n expresaba un imaginario acerca del devenir ideal de un cuerpo pol&#xed;tico y estaba condicionada, por tanto, al poder pol&#xed;tico y ligada, por ello, al principio aristot&#xe9;lico de la pol&#xed;tica, a la hora de gobernar. Las ra&#xed;ces etimol&#xf3;gicas de &#xab;polic&#xed;a&#xbb; son bien conocidas: provienen, por un lado, del griego <italic>politeia</italic> y, por el otro, del lat&#xed;n <italic>politia</italic>, aludiendo en ambos casos al espacio gen&#xe9;rico de la <italic>polis</italic>: delimitaci&#xf3;n de un lugar, a la vez pol&#xed;tico y moral, de la ciudad griega. Era en la <italic>polis</italic> donde se desplegaba la <italic>politeia</italic>, es decir, en donde se tomaban medidas en beneficio o detrimento de la ciudad y sus habitantes<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>. En palabras de Garc&#xed;a y Garc&#xed;a, &#xab;tanto la &#x201c;polis&#x201d; como la <italic>politeia</italic> delimitan una pr&#xe1;ctica, pero tambi&#xe9;n un horizonte de pensamiento&#xbb;. Con el devenir del tiempo, la noci&#xf3;n se ampli&#xf3; hasta designar un cuerpo pol&#xed;tico m&#xe1;s amplio -un reino-, para fortalecer &#xab;los nuevos lazos entre el monarca y sus s&#xfa;bditos&#xbb; <xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref>. Por supuesto, esta noci&#xf3;n solo da un trasfondo hist&#xf3;rico de los tantos sentidos que llegar&#xed;a a adquirir en la historia ib&#xe9;rica y sus colonias. Veamos algunos de ellos: 1) pol&#xed;tica, norma y justicia; 2) reducci&#xf3;n, evangelizaci&#xf3;n y civilizaci&#xf3;n; 3) trabajo y civilidad; 4) limpieza moral y limpieza urbana; y 5) contenci&#xf3;n propia y cuerpo de vigilancia.</p>
			<sec id="sec1.1">
				<title>Pol&#xed;tica, norma y justicia</title>
				<p>Para encuadrar la noci&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic> en el &#xe1;mbito de la pol&#xed;tica, la norma y la justicia, es recomendable dialogar con la obra de Jer&#xf3;nimo Castillo de Bobadilla, <italic>Pol&#xed;tica para corregidores</italic> (1597), reeditada m&#xfa;ltiples veces, tambi&#xe9;n bajo los borbones en 1759. Seg&#xfa;n el autor, la idea de <italic>polic&#xed;a</italic> solo se cumpl&#xed;a con un &#xab;buen gobierno&#xbb; que ordena y trata &#xab;el encaminamiento de los hombres&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn12">
						<sup>12</sup>
					</xref>. En esa medida, el estado de <italic>polic&#xed;a</italic> se garantizar&#xed;a con el dise&#xf1;o y la proyecci&#xf3;n de normas, como ejercicio de la pol&#xed;tica y la buena gobernanza<xref ref-type="fn" rid="fn13">
						<sup>13</sup>
					</xref>. Pero de nada servir&#xed;an las normas, si como parte integral de la noci&#xf3;n no se insistiera en su acatamiento y su secuela: la convivencia arm&#xf3;nica<xref ref-type="fn" rid="fn14">
						<sup>14</sup>
					</xref>.</p>
				<p>El ejercicio de <italic>polic&#xed;a</italic> implicaba entonces: gobernar bien, generar normas y hacerlas cumplir. Pero, materializado este deseo, el efecto de la emisi&#xf3;n normativa deb&#xed;a ser la concordia y la paz de la sociedad. Estrategia integral de este ideal era concentrar &#xab;las voluntades de los mayores con las de los menores&#xbb;, y para ello se suger&#xed;a honrar a unos y castigar a otros, tal como lo se&#xf1;alaba Castillo de Bobadilla<xref ref-type="fn" rid="fn15">
						<sup>15</sup>
					</xref>. Por eso no sorprende que el capuchino Joaqu&#xed;n Finestrad, muy probablemente inspirado en &#xe9;l, hiciera eco de esta idea -posterior a la Revoluci&#xf3;n de los Comuneros (1781)- en el Nuevo Reino de Granada en 1789, as&#xed;: &#xab;la concordia de voluntades y la reuni&#xf3;n de las fuerzas de muchos en una misma sociedad precisa el cuerpo Pol&#xed;tico de la Naci&#xf3;n a la m&#xe1;s vigorosa defensa y a la conservaci&#xf3;n m&#xe1;s segura de los bienes de los ciudadanos y estos a procurar el bien com&#xfa;n de la Patri&#xbb; <xref ref-type="fn" rid="fn16">
						<sup>16</sup>
					</xref>.</p>
				<p>As&#xed; las cosas, la <italic>polic&#xed;a</italic> era un estado ideal de la sociedad, era un fin a lograr permanentemente, y este prop&#xf3;sito solo se pod&#xed;a hacer realidad con el ejercicio del buen gobierno, mediante el cual se emit&#xed;an las leyes, se administraba justicia y se castigaba o, por piedad o gracia del monarca, se indultaba<xref ref-type="fn" rid="fn17">
						<sup>17</sup>
					</xref>. Su complejidad era considerada como &#xab;la mayor ciencia y arte de todas las Artes&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn18">
						<sup>18</sup>
					</xref>. Entonces, la <italic>polic&#xed;a</italic>, como ideal pol&#xed;tico y pr&#xe1;ctica de gobierno, implicaba un poder, en la medida en que gobernar era un arte y su efecto -vivir en <italic>polic&#xed;a</italic>- era su obra. Solo con este trasfondo se entiende una de las tantas entradas que se relacionan en el <italic>Diccionario de Autoridades</italic> (1737): &#xab;polic&#xed;a&#xbb; significaba tambi&#xe9;n &#xab;disciplina pol&#xed;tica&#xbb; <xref ref-type="fn" rid="fn19">
						<sup>19</sup>
					</xref>, como un medio de poder y, sobre todo, como un ideal a realizar.</p>
			</sec>
			<sec id="sec1.2">
				<title>Reducci&#xf3;n, evangelizaci&#xf3;n y civilizaci&#xf3;n</title>
				<p>La anterior noci&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic> tuvo derivaciones importantes, sobre todo para las colonias. Sin ignorar las disputas internas entre el clero y las m&#xfa;ltiples tensiones con diferentes poderes civiles en el marco de la cristianizaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn20">
						<sup>20</sup>
					</xref>, despu&#xe9;s de las incursiones de conquista, se requer&#xed;a <italic>polic&#xed;a</italic> -entendida como buen orden- para asegurar el acatamiento normativo mediante asimilaci&#xf3;n e interiorizaci&#xf3;n de las normas y sus formas espec&#xed;ficas en tanto credo, mandamiento y sacramento. </p>
				<p>Seg&#xfa;n Luis Zapata de C&#xe1;rdenas, arzobispo de Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1; entre 1573 y 1590, se deb&#xed;a buscar una forma general para &#xab;ense&#xf1;ar e instruir&#xbb;, evitando cisma, en lo tocante a la &#xab;polic&#xed;a humana&#xbb; para la edificaci&#xf3;n, la conversi&#xf3;n y la conservaci&#xf3;n de la naturaleza. En atenci&#xf3;n a este prop&#xf3;sito general, Zapata diferenciaba entre &#xab;polic&#xed;a corporal&#xbb; y &#xab;polic&#xed;a cristiana&#xbb;, en tanto la primera deb&#xed;a fungir como &#xab;escal&#xf3;n para lo espiritual&#xbb;. Solo despu&#xe9;s de la destrucci&#xf3;n del pecado y el culto al demonio, se pod&#xed;a traer lo divino; o, en otras palabras, solo con la hermosura corporal los hombres deben ser atra&#xed;dos a procurar la &#xab;hermosura espiritual&#xbb;. Para la realizaci&#xf3;n de la <italic>polic&#xed;a</italic> corporal -haciendo del cuerpo un objeto de regulaci&#xf3;n- se instaba a evitar la desnudez, impedir la suciedad en el vestir y el cuerpo, evadir las borracheras y los bailes, y, en cambio s&#xed;, fomentar la labranza y la limpieza. Llama la atenci&#xf3;n que ante la preocupaci&#xf3;n por la perturbaci&#xf3;n se relacionara, especialmente, a los negros, los mestizos, los indios, los ladinos y los mulatos. Para conservar la &#xab;quietud del pueblo&#xbb; se propiciaba luego la intervenci&#xf3;n de los alcaldes de pueblo y la instauraci&#xf3;n de c&#xe1;rceles. Solo as&#xed; se pod&#xed;a cumplir con la &#xab;polic&#xed;a y cristiandad&#xbb; en los complejos proceso de cristianizaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn21">
						<sup>21</sup>
					</xref>.</p>
				<p> De hecho, en las Constituciones sinodales de Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1; de 1606, como eco del Concilio de Trento (1545-1563), de los concilios provinciales de Lima y de M&#xe9;xico, se instaba especialmente a que los curas tuviesen &#xab;grande vigilancia y cuidado de ensa&#xf1;arles [a los indios] a vivir pol&#xed;ticamente, porque seg&#xfa;n el ap&#xf3;stol <italic>prius quod animale, deinde quod spirituales</italic>, y as&#xed; les hagan andar limpios, cortadas las u&#xf1;as y el cabello con moderaci&#xf3;&#xbb;n<xref ref-type="fn" rid="fn22">
						<sup>22</sup>
					</xref>. Es decir, en el contexto colonial, el pasaje de I Corintios 15.46 se entend&#xed;a como una forma de superaci&#xf3;n de la idolatr&#xed;a y las malas costumbres para introducir <italic>polic&#xed;a</italic> cristiana y evangelizaci&#xf3;n: primer el cuerpo, luego el alma: &#xab;Y con esto les ense&#xf1;en la polic&#xed;a cristina y buenas costumbres, como es rezar cuando se acuestan y levantan, visitar la iglesia antes de salir a trabajar, tener im&#xe1;genes o cruces en sus casas, tener rosarios y rezarlos, confesarse entre a&#xf1;o, y las dem&#xe1;s cosas que a buenos cristianos pertenecen&#xbb; <xref ref-type="fn" rid="fn23">
						<sup>23</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Estos procesos se describieron como pr&#xe1;cticas para ensanchar la fe, finalidad que estaba condicionada a la reducci&#xf3;n de pueblos mediante la fuerza y la persuasi&#xf3;n. En la <italic>Recopilaci&#xf3;n de Leyes de los Reynos de las Indias</italic> (1680, reeditada en 1791), antes de seguir con las reducciones, se estipulaba: &#xab;que los Indios sean ense&#xf1;ados, y vivan en paz y polic&#xed;a&#xbb;; por ello las regiones conquistadas deb&#xed;an, en teor&#xed;a, poblarse, para poder asentar m&#xe1;s adelante a sus habitantes de manera permanente, &#xab;para paz y concordia de &#xe1;mbas Rep&#xfa;blicas&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn24">
						<sup>24</sup>
					</xref>. Una vez logrado tal prop&#xf3;sito, la evangelizaci&#xf3;n se convert&#xed;a en parte integral de la noci&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic>. En este sentido, era decisivo velar por que los ind&#xed;genas se &#xab;doctrinen en Christiandad, buenas costumbres, polic&#xed;a y lengua castellana&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn25">
						<sup>25</sup>
					</xref>. La cristianizaci&#xf3;n era as&#xed; una condici&#xf3;n <italic>sine qua non</italic> para el acatamiento de la norma: su interiorizaci&#xf3;n solo era viable a trav&#xe9;s de la transmisi&#xf3;n o imposici&#xf3;n de pr&#xe1;cticas del cuerpo y valores religiosos, en el mejor de los casos, mediante el castellano. Si bien la necesidad de evangelizar mediante idiomas locales no fue un asunto menor desde 1576, durante el siglo XVIII se evidencian nuevos esfuerzos por reprimir las lenguas vern&#xe1;culas<xref ref-type="fn" rid="fn26">
						<sup>26</sup>
					</xref>. De hecho, a mediados del siglo XVI se aceptaban las pr&#xe1;cticas de gobierno ind&#xed;gena -es decir, de <italic>polic&#xed;a</italic>- que no entraran abiertamente en conflicto con el legado colonial. Vale la pena recordar que Juan de Sol&#xf3;rzano Pereyra, cuando citaba una c&#xe9;dula real de 1555 del todav&#xed;a pr&#xed;ncipe, futuro Felipe II, se&#xf1;alaba la importancia de aceptar las costumbres locales que no afectaran la &#xab;policia Christiana&#xbb; y &#xab;las buenas costumbres&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn27">
						<sup>27</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Por lo tanto, la evangelizaci&#xf3;n hac&#xed;a del poder eclesi&#xe1;stico y del idioma castellano mediadores de fe y, con todo ello, sustento de la noci&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic> cristiana, como empresa colonial<xref ref-type="fn" rid="fn28">
						<sup>28</sup>
					</xref>. Sin embargo, en t&#xe9;rminos estrat&#xe9;gicos de reducci&#xf3;n, era m&#xe1;s importante mediar la fe y propiciar formas de trabajo forzado que contradecir y proscribir toda pr&#xe1;ctica cultural de la poblaci&#xf3;n local. Aceptar una forma de <italic>polic&#xed;a</italic> local, sin afectar la noci&#xf3;n de &#xab;policia Christiana&#xbb;, era otra forma de persuasi&#xf3;n, complementaria del brazo armado.</p>
				<p>Por eso, conquista, fuerza armada, reducci&#xf3;n, religi&#xf3;n, idioma y tolerancias estrat&#xe9;gicas hac&#xed;an parte integral de dicha noci&#xf3;n colonial, como expresi&#xf3;n del anhelo de imponer la vida civil, entendida esta como cristianizaci&#xf3;n. Pero tales medidas de sumisi&#xf3;n no eran exclusivas de la temprana conquista, pues tambi&#xe9;n exist&#xed;an a finales del siglo XVIII contra las poblaciones que no se hab&#xed;an dejado reducir, por ejemplo, en el Caribe, espec&#xed;ficamente en las inmediaciones de Santa Marta y Valledupar. El misionero jesuita Antonio <xref ref-type="bibr" rid="B27">Juli&#xe1;n daba fe de ello cuando en <italic>La perla de la Am&#xe9;rica</italic> (1787)</xref> recordaba la importancia de las misiones, empresas que, con respaldo militar, hab&#xed;an tenido el objetivo de domesticar y reducir a la vida civil a las poblaciones ind&#xf3;mitas. A pesar de las resistencias ind&#xed;genas y de los fracasos misionales, era decisivo proseguir con este objetivo y, sobre todo, encontrar las riquezas y recursos naturales, en aras de garantizar el comercio en el Nuevo Reino de Granada<xref ref-type="fn" rid="fn29">
						<sup>29</sup>
					</xref>. La idea entonces no era solo constituir s&#xfa;bditos pol&#xed;ticos y feligreses cristianos, sino civilizar, con la esperanza de abrir rutas comerciales. </p>
			</sec>
			<sec id="sec1.3">
				<title>Trabajo y civilidad</title>
				<p>El trabajo era una necesidad patente para lograr la anhelada civilidad. En palabras de Sol&#xf3;rzano y Pereyra, era claro que el trabajo servil era una expresi&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic> del siglo XVII: &#xab;porque el principal titulo para conceder las Encomiendas fue el de descubrir; y pacificar los Indios, y reducirlos &#xe0; polic&#xed;a&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn30">
						<sup>30</sup>
					</xref>. Es decir, la noci&#xf3;n de trabajo -todav&#xed;a muy distinta a la de la idea de trabajo de la Ilustraci&#xf3;n- estaba apegada a una noci&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic> en el marco de relaciones serviles de trabajo como la encomienda, y aun habr&#xed;a que sumar otras, como la esclavitud y la mita. </p>
				<p>Para finales del siglo XVIII, Finestrad, m&#xe1;s preocupado por el comercio, pero cosechando tambi&#xe9;n de la concepci&#xf3;n servil del trabajo, resaltaba aspectos centrales de la vida en <italic>polic&#xed;a</italic> y comercio<xref ref-type="fn" rid="fn31">
						<sup>31</sup>
					</xref>. Lo anterior queda claro cuando insiste en que el buen orden, el florecimiento de la abundancia, la paz, la tranquilidad de los vasallos, la observaci&#xf3;n de la justicia y la prosperidad material solo eran posibles si reinaba la justicia y la <italic>polic&#xed;a</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn32">
						<sup>32</sup>
					</xref>. No obstante, a la hora de proponer penas y contrarrestar los desmanes de los levantamientos, propon&#xed;a como medida de correcci&#xf3;n forzar a ind&#xed;genas, negros y mestizos a trabajar en el campo o en las minas. Y, si hubiera titubeo respecto de la utilidad de esta medida, propon&#xed;a atacar de ra&#xed;z el problema acudiendo a una forma particular de mestizaje, hasta &#xab;acabar su casta&#xbb;, &#xab;injertarlos&#xbb; &#xab;con otra clase de gentes&#xbb; y diluir su sangre ind&#xed;gena, preferiblemente si pasaban al estado de &#xab;zambos y mulatos&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn33">
						<sup>33</sup>
					</xref>. En este engranaje conceptual -que articulaba la noci&#xf3;n de trabajo servil y la idea de trabajo como florecimiento material comercial-, su conector segu&#xed;a siendo la noci&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic>. Con el devenir de los escritos ilustrados a finales de siglo XVIII, las ideas sobre el trabajo y el progreso facilitaron la ampliaci&#xf3;n de la idea de <italic>polic&#xed;a</italic>. Por eso, pensando en la metr&#xf3;poli, Pedro Rodr&#xed;guez Campomanes entend&#xed;a la industria popular como &#xab;el verdadero nervio para sostener la pujanza&#xbb; de la naci&#xf3;n y equiparaba el trabajo con la sobriedad y las buenas costumbres, inspiradas en la religi&#xf3;n y la moral cristianas<xref ref-type="fn" rid="fn34">
						<sup>34</sup>
					</xref>. Para mejorar la instrucci&#xf3;n p&#xfa;blica del artesanado y as&#xed; &#xab;la polic&#xed;a de las artes&#xbb;, se deb&#xed;a desterrar la holgazaner&#xed;a. La clave estaba entonces en &#xab;excitar el trabajo y las buenas costumbres&#xbb; mediante &#xab;la polic&#xed;a gremial, la educaci&#xf3;n del artesano, y la correcci&#xf3;n dom&#xe9;stica&#xbb;. En caso de no lograr su cometido, la insubordinaci&#xf3;n y el desorden no deb&#xed;an quedar impunes<xref ref-type="fn" rid="fn35">
						<sup>35</sup>
					</xref>. Por supuesto, el artesanado urbano y mestizo tambi&#xe9;n entraba en la mira de las autoridades locales de las ciudades. No en vano, en la Nueva Granada se emiti&#xf3; la <italic>Instrucci&#xf3;n general para los gremios</italic> en 1777, con m&#xfa;ltiples asuntos de <italic>polic&#xed;a</italic>, inspirada en Rodr&#xed;guez Campomanes<xref ref-type="fn" rid="fn36">
						<sup>36</sup>
					</xref>.</p>
				<p>En conclusi&#xf3;n, Sol&#xf3;rzano, Finestrad y Rodr&#xed;guez alud&#xed;an -guardadas las diferencias y los contextos dis&#xed;miles- a la importancia del trabajo como condici&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic>, es decir, de civilidad, condicionada como estaba, seg&#xfa;n el momento, por las relaciones serviles de trabajo, la industria popular y el comercio. Vivir en <italic>polic&#xed;a</italic>, en otras palabras, lo garantizaba el trabajo, ya fuera derivado de la esclavitud, de la encomienda, de la mita, o fruto del artesano urbano o del intercambio comercial. Por tanto, las diferentes formas de trabajo, como pr&#xe1;cticas del cuerpo social, estaban inscritas en una realidad racializada colonial y eran incluso condici&#xf3;n de civilidad en diferentes contextos hist&#xf3;ricos, para garantizar <italic>polic&#xed;a</italic>. </p>
			</sec>
			<sec id="sec1.4">
				<title>Limpieza moral y limpieza urbana</title>
				<p>Al finalizar el siglo XVI, Bobadilla ya hab&#xed;a insistido en que los gobernadores ten&#xed;an la obligaci&#xf3;n de &#xab;limpiar sus Rep&#xfa;blicas de pecados, y de hombres viciosos&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn37">
						<sup>37</sup>
					</xref>. La impureza moral evidentemente se asociaba, por un lado, con delincuentes y pecadores y, por otro, con grupos marginales y pobres, a todas luces racializados y criminalizados. Con esta l&#xf3;gica, la marginalidad se asociaba con la suciedad urbana<xref ref-type="fn" rid="fn38">
						<sup>38</sup>
					</xref>. Por lo anterior, no sorprende encontrar normas para &#xab;gobierno de las Ciudades&#xbb; que preve&#xed;an construir &#xab;fuentes, puentes, calzadas, alcantarillas, salidas de las calles para las aguas, enladrillar, empedrar, tasar mantenimientos, aderezar caminos, y hacer las demas cosas que debe proveer para su conservaci&#xf3;n&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn39">
						<sup>39</sup>
					</xref>. Esta disposici&#xf3;n se emit&#xed;a con el &#xe1;nimo de garantizar no solo el trabajo de los cabildos a la hora de &#xab;librar los pleitos y negocios, conforme a su obligaci&#xf3;n&#xbb;, sino el arreglo, decoro y funcionalidad de la ciudad. Lo anterior lo confirman tambi&#xe9;n dos diccionarios de los siglos XVII y XVIII. Por un lado, en 1614 Sebasti&#xe1;n de Covarrubias se&#xf1;alaba en la entrada &#xab;polic&#xed;a&#xbb;: &#xab;consejo de polic&#xed;a, el que govierna las cosas menudas de la Ciudad, y el adorno della, y limpieza&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn40">
						<sup>40</sup>
					</xref>; por otro lado, en 1737 se reproduc&#xed;a un significado similar, levemente ampliado: &#xab;se toma assimismo por as&#xe9;o, limpieza, curiosid&#xe1;d y &#xbb;pulid&#xe9;z<xref ref-type="fn" rid="fn41">
						<sup>41</sup>
					</xref>. Con todo, las disposiciones de buen gobierno y las nociones divulgadas en los diccionarios prueban la importancia de la limpieza como buena <italic>polic&#xed;a</italic>. No obstante, lo anterior no alcanza a traslucir otras dimensiones impl&#xed;citas en la noci&#xf3;n de limpieza, la cual, junto con el decoro de la ciudad, eran funciones del cabildo y sus alguaciles, que en la vida cotidiana se obten&#xed;an a trav&#xe9;s de la participaci&#xf3;n de los vecinos, so pena de multas o del trabajo forzado. </p>
			</sec>
			<sec id="sec1.5">
				<title>Contenci&#xf3;n propia y cuerpo de vigilancia</title>
				<p>En el mundo ib&#xe9;rico colonial, la idea de <italic>polic&#xed;a</italic> se encontraba dispersa en m&#xfa;ltiples tratados y no exist&#xed;a, a primera vista, una sistematizaci&#xf3;n, como documenta, por ejemplo, en Alemania el tratado de Johann Heinrich Gottlieb von Justi <italic>Grunds&#xe4;tze der Polizeywissenschaft</italic> (1782) o, medio siglo antes, en Francia, la obra de Nicolas de Delmare <italic>Trait&#xe9; de la police</italic> (1707-1738). Sin embargo, a finales del siglo XVIII un valenciano, Tomas de Valeriola Riambau, Ruiz de Corella i Pr&#xf2;xita, asumi&#xf3; la magna empresa de publicar en diez tomos su <italic>Idea general de la Polic&#xed;a</italic> (1798-1805). Si bien en el t&#xed;tulo completo se aclaraba haberla &#xab;sacado de los mejores autores que han escrito sobre este objeto&#xbb;, la falta de claridad a la hora de citar hizo que se tildara a De Valeriola Riambau de &#xab;gran traductor y plagiador&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn42">
						<sup>42</sup>
					</xref> de la obra de Delmare. Independiente de lo anterior, existi&#xf3; una transferencia conceptual que, por un lado, al hablar de <italic>polic&#xed;a</italic> la entend&#xed;a como pr&#xe1;ctica de autocontenci&#xf3;n y, por otro, la ve&#xed;a como instituci&#xf3;n de vigilancia y contenci&#xf3;n (Polic&#xed;a), entre otros significados. </p>
				<p>Para la &#xe9;poca, la correlaci&#xf3;n entre el cuerpo y la salud depend&#xed;a no solo de un buen equilibrio de los humores, sino de una templanza guiada por la conducta &#xe9;tica y religiosa. En palabras de De Valeriola Riambau: &#xab;la vida del alma consiste en su uni&#xf3;n con Dios por la gracia: su salud en la tranquilidad de sus pasiones por el exercicio de las virtudes&#xbb;. Por eso con la uni&#xf3;n de la religi&#xf3;n y la moral se promet&#xed;a conducir &#xab;al hombre en los caminos que debe seguir para conservar esta vida y salud espiritual, y la Iglesia le suministra el alimento, remedios y demas socorros necesarios para mantenerla&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn43">
						<sup>43</sup>
					</xref>. Pero, conscientes de la posibilidad del pecar, enfermar e incluso delinquir, &#xab;las leyes y cuidados de la Polic&#xed;a contribuyen para volverle en s&#xed;&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn44">
						<sup>44</sup>
					</xref>. </p>
				<p>En esa medida, <italic>polic&#xed;a</italic> tambi&#xe9;n era cuidado de s&#xed;, mediante la pr&#xe1;ctica religiosa, la custodia de la salud, el control de las pasiones y el fomento de las virtudes. En caso de recaer en una desviaci&#xf3;n del ideal de lo correcto, el concepto de <italic>polic&#xed;a</italic> tambi&#xe9;n operaba como ideal que permit&#xed;a recuperar la templanza y el equilibro: en otras palabras &#xab;volver en s&#xed;&#xbb;. <italic>Polic&#xed;a</italic>, as&#xed;, era un concepto que remit&#xed;a a la contenci&#xf3;n propia. Esta idea ca&#xed;a sobre terreno f&#xe9;rtil, teniendo en cuenta que la templanza, como ejercicio de control de los sentidos, era un elemento decisivo en la tratad&#xed;stica religiosa. Por ejemplo, en 1647 Pedro Mercado defin&#xed;a como templado a aquel &#xab;que refrena, y modera el apetito concupiscible en las materias de los sentidos corporales del gusto, y tacto&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn45">
						<sup>45</sup>
					</xref>. Por eso propon&#xed;a honestidad ante lo deleitable, ponderaci&#xf3;n frente a lo apetecible y represi&#xf3;n delante de los apetitos del gusto, al tocar, ver y o&#xed;r las palabras provocadoras de mal. Por todo lo anterior, no sorprende que Valeriola pudiera tambi&#xe9;n entender por <italic>polic&#xed;a</italic> una suerte de contenci&#xf3;n que inclu&#xed;a el mundo de las pasiones, si bien en el valenciano terminaba siendo una noci&#xf3;n mucho m&#xe1;s amplia que inclu&#xed;a el pecado y el delito, en t&#xe9;rminos generales.</p>
				<p>En esta medida, la noci&#xf3;n de autocontenci&#xf3;n se complementaba con la idea de un cuerpo operativo de vigilancia para la contenci&#xf3;n social a cargo de una instituci&#xf3;n. Para De Valeriola y Riambau, <italic>polic&#xed;a</italic> tambi&#xe9;n era un cuerpo operativo de vigilancia preocupado por el crimen y el delito, lo que hac&#xed;a de ella Polic&#xed;a. Para el desenlace del siglo XVIII se empezaba a ampliar una vez m&#xe1;s su significado, acerc&#xe1;ndose a la noci&#xf3;n de un cuerpo encargado de ciertas pr&#xe1;cticas, a saber:</p>
				<disp-quote>
					<p>La Polic&#xed;a, considerada en sus operaciones ordinarias, consiste en mantener el orden, vigilar sobre las necesidades comunes de los Ciudadanos; dar providencias para impedir quanto puede turbar la paz, y tranquilidad que deben gozar; prescribirles las reglas que deben seguir; observar &#xe1; los que por su conducta, &#xfa; olvido de sus obligaciones puede perjudicar &#xe1; los otros: detener, corregir, y reprimir los abusos y desordenes; precaver los delitos; no omitir diligencia para que los delinq&#xfc;entes no escapen al castigo que merecen; separar de la sociedad, &#xe1; los que pueden causar da&#xf1;o; hacer &#xe1; todos sin distinci&#xf3;n de empleo, estado y fortuna, la mas ex&#xe2;cta, y pronta justicia; y conocerles los auxilios, protecci&#xf3;n y alivios que necesiten, y que es posible facilitarles. Tal es la pintura general de las operaciones, y efectos de la Policia<xref ref-type="fn" rid="fn46">
							<sup>46</sup>
						</xref>.</p>
				</disp-quote>
				<p>Aun cuando la autocontenci&#xf3;n es una noci&#xf3;n moral corporal, tal significaci&#xf3;n se extendi&#xf3; al cuerpo social como entidad preocupada por la paz, la tranquilidad, el acatamiento de las reglas y, de no cumplirse estas, encargada del castigo y la correcci&#xf3;n, para evitar el desorden y el delito. La noci&#xf3;n de <italic>polic&#xed;a</italic> se convert&#xed;a en un axioma operativo de la Polic&#xed;a, cuya tarea era vigilar, detener, corregir y reprimir, para impedir la injusticia. </p>
				<p>Al hacer un balance de la diversidad de significados referentes a la idea de <italic>polic&#xed;a</italic> en diferentes momentos durante los siglos XVII y XVIII, se debe insistir: <italic>polic&#xed;a</italic> remit&#xed;a a buen gobierno, hacer leyes, castigar, hacer cumplir las normas y, como corolario, garantizar la paz y la armon&#xed;a en la sociedad. Tambi&#xe9;n constitu&#xed;a un ejercicio de reducci&#xf3;n y evangelizaci&#xf3;n, dado que solo era viable trasmitir el mundo normativo cuando se compart&#xed;an valores religiosos y, mejor a&#xfa;n, cuando se lo comunicaba en un idioma colectivo en aras de la civilizaci&#xf3;n; <italic>polic&#xed;a</italic> adem&#xe1;s representaba la preocupaci&#xf3;n por la salud y la templanza, con sus principios &#xe9;ticos y teor&#xed;as medicinales; por ello tambi&#xe9;n indicaba cuidado, decoro y limpieza de la ciudad, aunque asimismo refer&#xed;a al trabajo y el progreso, la contenci&#xf3;n del crimen e, incluso, la represi&#xf3;n del desorden interno de los sujetos; en consecuencia, igualmente se planteaba como instituci&#xf3;n de vigilancia y contenci&#xf3;n social. </p>
				<p>Lo anterior evidencia que, en el contexto estudiado, <italic>polic&#xed;a</italic> era una noci&#xf3;n dispersa, es decir, que no era potestad de una &#xfa;nica instituci&#xf3;n y se movilizaba en diferentes esferas y niveles de poder<xref ref-type="fn" rid="fn47">
						<sup>47</sup>
					</xref>. Dicho de otra forma, concepto y pr&#xe1;ctica iban ligados a diferentes instituciones de manera sincr&#xf3;nica, pero no se defin&#xed;an como la Polic&#xed;a, sino como garant&#xed;a del vivir en <italic>polic&#xed;a</italic>. En teor&#xed;a, a diferencia de las posibles contingencias, su abanderado era el poder mon&#xe1;rquico, con sus representantes y su engranaje: rey, consejeros, virreyes, nobleza, ej&#xe9;rcito, presidentes de audiencias, oidores, fiscales, corregidores, alcaldes, tenientes, alguaciles de vara y alcaldes de c&#xe1;rceles; en t&#xe9;rminos eclesi&#xe1;sticos, la noci&#xf3;n la transmit&#xed;an los arzobispos, obispos, visitadores, inquisidores y jueces eclesi&#xe1;sticos, pero tambi&#xe9;n sacerdotes y misioneros de &#xf3;rdenes religiosas; en el &#xe1;mbito de la salud, su custodia reca&#xed;a en m&#xe9;dicos, cirujanos, boticarios y nodrizas; en lo referente a la limpieza urbana, la garantizaban, en teor&#xed;a, los corregidores, alcaldes mayores y alguaciles o, en su defecto, se delegaba a ind&#xed;genas o grupos empobrecidos; y, en relaci&#xf3;n con la econom&#xed;a y el progreso, sus abanderados eran los mercaderes, los gremios y el artesanado disciplinado. </p>
				<p>La diversidad del concepto implic&#xf3;, pues, pluralidad de campos de acci&#xf3;n y de instituciones, con la particularidad de que, en la medida en que exist&#xed;an diferentes esferas en las cuales se deseaba su despliegue, en cada una de ellas tambi&#xe9;n se edificaba un imaginario negativo externo. Es decir, mientras que cada campo proyectaba una idea, cada ideal estaba condicionado por su opuesto deplorable e indeseable. Dicho esto, las autoridades mon&#xe1;rquicas rechazaban la rebeli&#xf3;n, el delito y la transgresi&#xf3;n, es decir, todo aquello que cuestionara el <italic>statu quo</italic> mon&#xe1;rquico; los voceros de la doctrina cat&#xf3;lica aborrec&#xed;an la barbarie, el pecado, la idolatr&#xed;a y la herej&#xed;a; los m&#xe9;dicos alarmaba sobre el peligro del enfermo contagioso o del trasgresor patologizado; las potestades urbanas rehu&#xed;an la suciedad y la falta de funcionalidad de la ciudad; y, finalmente, los te&#xf3;ricos de la civilidad repel&#xed;an la holgazaner&#xed;a, la vagancia y el ocio. </p>
				<p>Viendo que la pluralidad de nociones de <italic>polic&#xed;a</italic> remit&#xed;a a una multiplicidad de dispositivos de control, por lo menos para los siglos XVI, XVII, XVIII e inicios del siglo XIX, se entiende que implicara un ejercicio de orden, acatamiento, conquista, reducci&#xf3;n, salud, limpieza, fomento econ&#xf3;mico y productividad en diferentes espacios, de modo que solo su realizaci&#xf3;n posibilitaba &#xab;vivir en polic&#xed;a&#xbb;. En esta medida, su materializaci&#xf3;n implicaba la contenci&#xf3;n y el castigo de aquellos que pon&#xed;an en peligro tal ideal. As&#xed; que a&#xfa;n ser&#xed;a impreciso entender este fen&#xf3;meno como una instituci&#xf3;n moderna, pero estamos indudablemente ante la forma colonial y plural de <italic>polic&#xed;a</italic>, importante antesala de su devenir futuro.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>Vigilancia colonial</title>
			<p>Con las anteriores precisiones en mente, el prop&#xf3;sito de este apartado es poner en di&#xe1;logo el acercamiento discursivo con las pr&#xe1;cticas de vigilancia y una temprana forma de institucionalizaci&#xf3;n colonial. Por ello, es pertinente ahondar, a manera de ejemplo, en un fragmento hist&#xf3;rico -la introducci&#xf3;n de los alcaldes de barrio urbanos en Santaf&#xe9;, de 1774-, pues nos permite analizar un periodo de inflexi&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn48">
					<sup>48</sup>
				</xref>. Para ello propongo acercarnos a los alcaldes de barrio en cuatro momentos: 1) creaci&#xf3;n, 2) actividades generales, 3) persecuci&#xf3;n de delincuentes y 4) sectorizaci&#xf3;n y ubicaci&#xf3;n de indeseables. </p>
			<sec id="sec2.1">
				<title>Creaci&#xf3;n de los alcaldes de barrio</title>
				<p>Por mandato real del rey Carlos III (1759-1788), a los alcaldes de barrio se les encomend&#xf3; la vigilancia urbana en la pen&#xed;nsula y las colonias. Sus funciones reflejaban el deseo de reforzar el poder real, en un contrapunteo con los poderes locales en manos del cabildo. Al parecer, el detonante de las nuevas directrices fue el mot&#xed;n de Esquilache de 1766, en Madrid. El conde de Aranda, presidente del Consejo de Castilla, tuvo a bien dise&#xf1;ar la real c&#xe9;dula del 6 de octubre de 1768 que m&#xe1;s adelante fungir&#xed;a como modelo legislativo para la creaci&#xf3;n del oficio de alcalde de barrio<xref ref-type="fn" rid="fn49">
						<sup>49</sup>
					</xref>. Se instaba en ella a &#xab;celar la polic&#xed;a&#xbb;, es decir, a &#xab;cuidar el buen orden, el alumbrado, la limpieza de las calles y las fuentes&#xbb;. Esto se evidencia en la pen&#xed;nsula cuando a los alcaldes se les dio &#xab;jurisdicci&#xf3;n ped&#xe1;nea&#xbb; en casos de inmediatez para combatir el desorden, incluso desmontando fueros, si se trataba de alguna averiguaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn50">
						<sup>50</sup>
					</xref>. Cada alcalde de barrio dispon&#xed;a de dos escribanos, dos porteros y cuatro alguaciles para cumplir sus funciones, entre otras, la recolecci&#xf3;n de pobres para dirigirlos al hospicio y de ni&#xf1;os abandonados para formarlos en un oficio, adem&#xe1;s de prestar &#xab;particular cuidado y vigilancia contra los vagos, ociosos, y mal entretenidos&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn51">
						<sup>51</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Despu&#xe9;s de haber puntualizado los deberes de los alcaldes de barrio respecto de la seguridad y la sectorizaci&#xf3;n de Madrid, en una instrucci&#xf3;n adicional<xref ref-type="fn" rid="fn52">
						<sup>52</sup>
					</xref> contenida en otra c&#xe9;dula real, esta vez del 13 de agosto de 1769, se instaba al nombramiento de alcaldes en todas las ciudades con chanciller&#xed;as y audiencias. En consecuencia, para sus chanciller&#xed;as, la medida se introdujo en Valladolid y en Granada y, debido a la existencia de audiencias, tambi&#xe9;n se implement&#xf3; en Zaragoza y en Valencia (Audiencia de Arag&#xf3;n), Palma (Audiencia de Mallorca), Barcelona (Audiencia de Catalu&#xf1;a), La Coru&#xf1;a (Audiencia de Galicia), Oviedo (Audiencia de Asturias) y Sevilla<xref ref-type="fn" rid="fn53">
						<sup>53</sup>
					</xref>. </p>
				<p>En las colonias americanas se siguieron pasos similares. En la historiograf&#xed;a se han se&#xf1;alado varias ciudades -Caracas en 1775<xref ref-type="fn" rid="fn54">
						<sup>54</sup>
					</xref>, Santiago de Chile en 1778<xref ref-type="fn" rid="fn55">
						<sup>55</sup>
					</xref>, Lima en 1785<xref ref-type="fn" rid="fn56">
						<sup>56</sup>
					</xref>, Nueva Guatemala en 1791<xref ref-type="fn" rid="fn57">
						<sup>57</sup>
					</xref> y Jujuy en 1808<xref ref-type="fn" rid="fn58">
						<sup>58</sup>
					</xref>- en las que se fij&#xf3; este modelo de vigilancia<xref ref-type="fn" rid="fn59">
						<sup>59</sup>
					</xref>. En la Nueva Granada se emiti&#xf3; la <italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1;</italic> dada el 10 de noviembre de 1774, suscrita por el virrey Manuel Guirior (1772-1776). En el anterior reconteo, la <italic>Instrucci&#xf3;n de Santaf&#xe9;</italic> parece temprana, pero es importante rescatar que en La Habana ya se hab&#xed;an introducido en 1763 los comisarios de barrio, mediante &#xab;Reglamento de Polic&#xed;a&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn60">
						<sup>60</sup>
					</xref>. De hecho, en Pamplona y C&#xe1;diz (1739) habr&#xed;a importantes precedentes que tampoco se nombran en la <italic>Instrucci&#xf3;n</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn61">
						<sup>61</sup>
					</xref>. Y si bien en Ciudad de M&#xe9;xico (en 1713, 1720 y 1750) y en Buenos Aires (en 1734, 1748 y 1754) se proyectaban las divisiones y las nuevas figuras de vigilancia, las propuestas solo prosperaron hasta 1782 y 1772, respectivamente<xref ref-type="fn" rid="fn62">
						<sup>62</sup>
					</xref>.</p>
				<p>A pesar de los m&#xfa;ltiples antecedentes, la real c&#xe9;dula del 6 de octubre 1768 se citaba como modelo expl&#xed;cito de la <italic>Instrucci&#xf3;n de Santaf&#xe9;</italic> y todos los otros referentes se silenciaban. Tal hecho indica, en t&#xe9;rminos diplom&#xe1;ticos, obediencia con la metr&#xf3;poli, a pesar de que la preocupaci&#xf3;n por la vigilancia tambi&#xe9;n ten&#xed;a necesidades locales, reales o inventadas, acerca de la inseguridad, la suciedad, la delincuencia y la migraci&#xf3;n. Por supuesto, tambi&#xe9;n se transfer&#xed;an experiencias regionales. En Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1;, por ejemplo, en 1766 Francisco Moreno y Escand&#xf3;n -otrora alcalde ordinario de cabildo y para el momento fiscal protector de indios y futuro fiscal del crimen de la Real Audiencia- tomaba el ejemplo de la Capitan&#xed;a de Guatemala, en donde se debat&#xed;a la pertinencia de los alcaldes, que finalmente solo se introdujeron en 1791<xref ref-type="fn" rid="fn63">
						<sup>63</sup>
					</xref>. Moreno y Escand&#xf3;n, sin embargo, resaltaba el ejemplo previo de la capitan&#xed;a con base en la &#xab;instrucci&#xf3;n en religi&#xf3;n y polic&#xed;a&#xbb;, la sectorizaci&#xf3;n urbana, su presunto &#xe9;xito en la persecuci&#xf3;n de delincuentes y la importancia de desterrar a los forajidos y vagos<xref ref-type="fn" rid="fn64">
						<sup>64</sup>
					</xref>. En otras palabras, aun cuando el mot&#xed;n de Esquilache hab&#xed;a sido un detonante clave, las autoridades locales tambi&#xe9;n ten&#xed;an sus referentes y necesidades <italic>in situ</italic>. </p>
				<p>Sumado a todo ello, se trataba de mejorar y ampliar la vigilancia de los cabildos con los alcaldes y alguaciles y, tal vez, tambi&#xe9;n de superar el fracasado cuerpo de vigilancia financiado en 1675 por comerciantes de Santaf&#xe9;. Incluso era un intento de mejorar las diferentes iniciativas de la Real Audiencia (1698, 1715 y 1718) y del Arzobispado (1717) por implementar rondas sistem&#xe1;ticas semanales, estructuradas por horarios nocturnos y reguladas por sectores en contra de hombres y mujeres sin oficio, vagos, ladrones y pecadores p&#xfa;blicos<xref ref-type="fn" rid="fn65">
						<sup>65</sup>
					</xref>. La diferencia de la nueva medida era que los alcaldes de barrio promet&#xed;an mejorar la falta de sistematicidad y las deficiencias de las cuadrillas de ronda y, como nuevos auxiliares de justicia, descargaban de tal responsabilidad a los oidores. Los nuevos oficios de vigilancia estaban, sin embargo, bajo el control directo de los oidores, quienes asum&#xed;an el rol de alcaldes de corte, repartidos por cuarteles y, naturalmente, al servicio de la Real Audiencia. Mientras tanto, los alguaciles del cabildo segu&#xed;an estando al mando de los alcaldes ordinarios, el alguacil mayor y el s&#xed;ndico procurador, como figuras del poder local<xref ref-type="fn" rid="fn66">
						<sup>66</sup>
					</xref>. A pesar de la diferencia, exist&#xed;a continuidad en la vigilancia, pero con una novedad, consistente en una suerte de convivencia institucional entre cabildos y Real Audiencia, en medio de sus negociaciones e interacciones, preocupados como estaban por el orden delegado en los nuevos agentes de vigilancia como auxiliares de justicia<italic>.</italic>
				</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.2">
				<title>Alcaldes de barrio: actividades generales</title>
				<p>En la <italic>Instrucci&#xf3;n de Santaf&#xe9;</italic> de 1774 se advert&#xed;a acerca de la importancia de garantizar el buen gobierno, el buen orden, la tranquilidad, la quietud y la comodidad colectiva<xref ref-type="fn" rid="fn67">
						<sup>67</sup>
					</xref>. Su motivaci&#xf3;n radicaba en el amor al reino y a la capital, su obligaci&#xf3;n era el &#xab;zelo de la justicia&#xbb; y su finalidad, la seguridad<xref ref-type="fn" rid="fn68">
						<sup>68</sup>
					</xref>. Junto con estas ideas, la limpieza urbana tambi&#xe9;n estaba bajo su responsabilidad<xref ref-type="fn" rid="fn69">
						<sup>69</sup>
					</xref>, aunque la &#xab;limpieza moral&#xbb; era determinante en su oficio. En otras palabras, los alcaldes de barrio se transformaban en figuras de la filigrana del poder encargadas de velar por estos principios en una suerte de prolongaci&#xf3;n colonizadora, preocupada, entre otras cosas, por la interiorizaci&#xf3;n de la norma. </p>
				<p>Por eso los comisarios deb&#xed;an ser &#xab;sujetos de probidad&#xbb; y se los trataba, al igual que en La Habana<xref ref-type="fn" rid="fn70">
						<sup>70</sup>
					</xref>, con el importante distintivo social de &#xab;don&#xbb;. Seg&#xfa;n la <italic>Instrucci&#xf3;n de Santaf&#xe9;</italic>, los alcaldes deb&#xed;an vivir en lo posible en el cuartel o barrio para el cual hab&#xed;an sido designados y, por ello, era importante &#xab;guardar reciproca consonancia&#xbb; con el vecindario para satisfacer los &#xab;fines de su Instituto<xref ref-type="fn" rid="fn71">
						<sup>71</sup>
					</xref> &#xbb;esponsable de las &#xab;operaciones ordinarias&#xbb; <xref ref-type="fn" rid="fn72">
						<sup>72</sup>
					</xref>, como lo describ&#xed;a m&#xe1;s adelante De Valeriola y Riambau. En consonancia con ello, e inspirados en las varas de pu&#xf1;o de marfil de Madrid, en Santaf&#xe9; los alcaldes de barrio tambi&#xe9;n deb&#xed;an ser distinguidos p&#xfa;blicamente usando una insignia y un bast&#xf3;n de vara con pu&#xf1;o de plata<xref ref-type="fn" rid="fn73">
						<sup>73</sup>
					</xref>. A diferencia de la ciudad de M&#xe9;xico<xref ref-type="fn" rid="fn74">
						<sup>74</sup>
					</xref>, no se les daba uniforme, pero la materialidad y s&#xed;mbolo del bast&#xf3;n era su visible distintivo de autoridad. El ayuntamiento deb&#xed;a elegirlos anualmente y el cargo promet&#xed;a retribuci&#xf3;n futura, al servir de &#xab;m&#xe9;rito&#xbb; y &#xab;honor&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn75">
						<sup>75</sup>
					</xref>, pero no ten&#xed;a remuneraci&#xf3;n. Lo que llama la atenci&#xf3;n es que para el Nuevo Reino de Granada en 1796 se reglamentaron nuevamente los aranceles, es decir las recompensas y los pagos puntuales para los alguaciles mayores de corte y de ciudad, los tenientes, los ministros de vara (o alguaciles de vara) e incluso para los pregoneros y verdugos. En otras palabras, los alcaldes de barrio con su oficio de honor se insertaban en toda una red de vigilancia al servicio de la administraci&#xf3;n de justica que s&#xed; ten&#xed;a un sustento econ&#xf3;mico<xref ref-type="fn" rid="fn76">
						<sup>76</sup>
					</xref>. El honor, como invaluable capital simb&#xf3;lico, era importante para los alcaldes de barrio, y para los otros actores de vigilancia el dinero era vital. M&#xe1;s all&#xe1; de esta diferenciaci&#xf3;n, el poder asignado sobre sus vecinos resultaba ser un atractivo en tanto se pod&#xed;a convertir en discrecionalidad personal de los diferentes actores de control. </p>
				<p>Para cumplir con sus funciones, los alcaldes de barrio deb&#xed;an recorrer con sus cuadrillas las zonas urbanas asignadas e &#xab;informarse de los des&#xf3;rdenes&#xbb;, para disuadir y evitar discordias, ri&#xf1;as y esc&#xe1;ndalos. Durante estas rondas se requer&#xed;a elaborar informes sobre la conducta de los habitantes y registrar tambi&#xe9;n sus reincidencias<xref ref-type="fn" rid="fn77">
						<sup>77</sup>
					</xref>. Los alcaldes de barrio pod&#xed;an reducir a prisi&#xf3;n a los delincuentes hallados en flagrancia. Una vez capturados con el apoyo de sus alguaciles, de la mano con el escribano de barrio se deb&#xed;an recolectar testimonios de testigos para adelantar las diligencias. Es decir, los alcaldes de barrio ten&#xed;an la posibilidad de abrir sumarios, con previa autorizaci&#xf3;n de los jueces, si bien no ten&#xed;an la potestad de emitir sentencia. Por eso, no sorprende que hubiera algunos alcaldes de barrio con formaci&#xf3;n en derecho<xref ref-type="fn" rid="fn78">
						<sup>78</sup>
					</xref>, si bien no todos eran abogados. A diferencia, los alguaciles mayores y los ministros de vara no pod&#xed;an adelantar investigaciones, pero s&#xed; capturar con orden de un juez, aprender esclavos fugitivos, conducir presos, trasladar testigos, apoyar la ejecuci&#xf3;n de justicia y asistir a las penas corporales<xref ref-type="fn" rid="fn79">
						<sup>79</sup>
					</xref>. Las facultades concedidas a los alcaldes de barrio no les permit&#xed;an &#xab;ingerirse en la conducta privada&#xbb;, pero esta limitaci&#xf3;n era flexible, si la conducta casera daba ejemplo de &#xab;esc&#xe1;ndalo&#xbb; o &#xab;ruido visible&#xbb;, casos en los que pod&#xed;an interceder. </p>
				<p>Un claro ejemplo de ello fue el caso de Mar&#xed;a Theresa P&#xe9;rez, quien en 1776 fue aprendida en flagrancia por delito de adulterio por el alcalde del barrio de Santa B&#xe1;rbara y, por ello, fue trasladada al Hospicio de Mujeres y se le abri&#xf3; sumario con testigos. No obstante, como la mujer logr&#xf3; fugarse, el cornudo solicit&#xf3; que su mujer fuera apresada nuevamente e incluso afirm&#xf3; haberla topado &#xab;en este mismo delito&#xbb; durante su fuga. Tal era su molestia que estaba dispuesto a dar fianza para &#xab;su recogimiento, y ebitar prostituzion&#xbb;; de hecho, tambi&#xe9;n denunciaba que el amante se encontraba en el Convento del Hospital de San Juan, sin ser un lugar de asilo, y solicitaba al alcalde apresarlo<xref ref-type="fn" rid="fn80">
						<sup>80</sup>
					</xref>. Lamentablemente no se sabe m&#xe1;s del caso, pero esto evidencia que los alcaldes estaban al servicio de las normas y las preocupaciones de la comunidad, en este caso, al servicio de una l&#xf3;gica masculina y el cuidado de la honra ultrajada. Adem&#xe1;s, ten&#xed;an la potestad de investigar y dirigir averiguaciones, siempre y cuando fueran comisionados por el oidor, y pod&#xed;an capturar, incluso inmiscuy&#xe9;ndose en el mundo de las pasiones, cuando las personas, seg&#xfa;n la &#xe9;poca, perd&#xed;an la templanza y se sal&#xed;an de s&#xed;. El adulterio era solo un ejemplo, pero existen m&#xfa;ltiples casos de apresamiento por concubinato y amistad il&#xed;cita, y dolorosos casos de estupro.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.3">
				<title>Persecuci&#xf3;n de delincuentes</title>
				<p>Como es sabido, las chicher&#xed;as se consideraban sitios de goce prohibido y fuentes de ri&#xf1;as y delincuencia. Las tabernas pon&#xed;an en peligro la &#xab;quietud&#xbb; y el &#xab;gobierno interior de la Republica&#xbb;; en consecuencia, se describ&#xed;an como lugares que abrigaban una &#xab;multitud de forasteros, y gente vaga&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn81">
						<sup>81</sup>
					</xref>. Las tabernas obviamente tambi&#xe9;n albergaban poblaci&#xf3;n deambulante, como los ociosos y los mal entretenidos<xref ref-type="fn" rid="fn82">
						<sup>82</sup>
					</xref>, por lo general, asociados al vicio y la impureza moral y considerados como posibles delincuentes. Los juegos prohibidos, la venta del cuerpo, las ri&#xf1;as, las heridas y el homicidio -asociados a la embriaguez o no- desvelaban a las autoridades, de modo que los alcaldes intentaban ubicarlos y combatirlos, a veces con &#xe9;xito.</p>
				<p>Un caso es el del alcalde de barrio Santiago Uma&#xf1;a, quien abri&#xf3; sumario en 1796 en contra de Santos Cort&#xe9;s, mujer mestiza que hab&#xed;a herido a Magdalena Gonz&#xe1;lez cuando se hallaban en la tienda de Josefa Ram&#xed;rez, sobre la calle Real, en el barrio de Las Nieves. Circulaban rumores sobre la infidelidad del marido de la agresora con su v&#xed;ctima, la cual, seg&#xfa;n aquella, ten&#xed;a &#xab;inquieto a su marido&#xbb;. Importante, sin embargo, era el hecho de que el alcalde solicitaba a Santiago Vidal, un perito m&#xe9;dico, que evaluara la herida, para constatar la gravedad de la ri&#xf1;a. El galeno pon&#xed;a de manifiesto que la v&#xed;ctima &#xab;ten&#xed;a una herida penetrante hasta el hueso, su longitud pulgada y media hecha con instrumento cortante puntiagudo con lesi&#xf3;n del m&#xfa;sculo&#xbb;. En el parte, la herida no se consideraba mortal, pero se advert&#xed;a una posible inutilidad del brazo. Incluso, la navaja fue encontrada y dibujada en el expediente, como una prueba. Mientras se adelantaban las diligencias, Santos Cort&#xe9;s se encontraba en la Real C&#xe1;rcel del Divorcio, como medida preventiva t&#xed;pica de la &#xe9;poca, ya que, en general, la denuncia o la apertura de un sumario era un indicio de culpabilidad<xref ref-type="fn" rid="fn83">
						<sup>83</sup>
					</xref>. Independientemente de la realidad de los hechos, todo este entramado de la cultura jur&#xed;dica pon&#xed;a a los alcaldes de barrio en una posici&#xf3;n de poder considerable. Y si bien el defensor, el procurador de pobres, aceptaba los hechos, ped&#xed;a que se tuviera en cuenta la proporci&#xf3;n del acto y lo comparaba con la manera como actuaban los hombres en casos de celos, agregando que la herida hab&#xed;a cicatrizado. Con este trasfondo, la Real Audiencia sentenciaba culpable a Santos y la condenaba al encierro por un mes<xref ref-type="fn" rid="fn84">
						<sup>84</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Pero los hechos de sangre no solo se daban en las chicher&#xed;as. Una noche, una vez m&#xe1;s, Don Santiago Uma&#xf1;a dio parte de haber encontrado el cuerpo de un esclavo con las &#xab;tripas afuera de una herida mortal&#xbb;. Se trataba de Gregorio Rodr&#xed;guez, quien hab&#xed;a tenido un altercado por unos zapatos con Gregorio Lemus. Tras propinarle tres golpes con un arreador, el zapatero apu&#xf1;al&#xf3; al esclavo. Por su delicada situaci&#xf3;n, Gregorio fue trasladado al Hospital San Juan de Dios y alcanz&#xf3; a ser interrogado. El perito m&#xe9;dico constat&#xf3; &#xab;la rotura de los intestinos&#xbb;, cuya herida era mortal. En efecto, al poco tiempo falleci&#xf3; el agredido. Lemus logr&#xf3; huir y por eso se activaron todas las disposiciones disponibles para dar con su paradero. En consecuencia, se recurr&#xed;a al relato de un testigo para elaborar una descripci&#xf3;n fison&#xf3;mica, con la esperanza de prenderlo: &#xab;dicho Lemus es alto, delgado, barbilampi&#xf1;o, color amarillo, picado de viruelas, calz&#xf3;n blanco y manta, ruana blanca y jerga, sombrero de paja con fundas, y de edad como de treinta a&#xf1;os, y su patria la villa de Honda, oficio zapatero&#xbb;. Con base en la descripci&#xf3;n se daba orden verbal a todos los comisarios y ministros de vara en Santaf&#xe9; para darle captura y se enviaba oficios a m&#xfa;ltiples lugares del virreinato. As&#xed;, se alertaba a los alcaldes en varios corregimientos e incluso a los alcaldes de la Santa Hermandad, que rondaban los caminos y senderos entre ciudades, villas y pueblos. Despu&#xe9;s de haberse publicado tres edictos, a Lemus -conocido como &#xab;alias U&#xf1;etas&#xbb;- se lo sentenciaba en ausencia a la horca<xref ref-type="fn" rid="fn85">
						<sup>85</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Ambos casos evidencian que los alcaldes de barrio y sus cuadrilleros operaban en una red de vigilancia. Para sustento de sus averiguaciones recurr&#xed;an a peritos m&#xe9;dicos, a representaciones visuales, como el dibujo de las armas, y a las descripciones fison&#xf3;micas, para facilitar la administraci&#xf3;n de justicia. En casos de fuga, se activaba un dispositivo en la ciudad, pero tambi&#xe9;n por fuera de ella, para emitir las boletas de captura y activar a los alguaciles de vara, los alcaldes de corregimiento, alcaldes ped&#xe1;neos y alcaldes de la Santa Hermandad. En algunos casos, con seguridad estas medidas ten&#xed;an &#xe9;xito, pero en muchos no lo consegu&#xed;an. </p>
				<p>En efecto, el s&#xed;ndico procurador Jos&#xe9; Ignacio Sanmiguel, catedr&#xe1;tico en Derecho Can&#xf3;nico, con amplia experiencia en el Cabildo de Santaf&#xe9;, advert&#xed;a en 1801 al fiscal de la Real Audiencia que una &#xab;inmensurable pleve&#xbb;, a todas luces &#xab;in&#xfa;til&#xbb;, representaba una &#xab;porci&#xf3;n gravoza&#xbb; que migraba a la metr&#xf3;poli. Tanto en lo pol&#xed;tico como en lo moral, esta situaci&#xf3;n era perjudicial, al desconocer el origen de las personas que pod&#xed;an tener un pasado como delincuentes. Posiblemente inspirando en Rodr&#xed;guez Campomanes, Sanmiguel se&#xf1;alaba que, mientras exist&#xed;an personas que auxiliaban con &#xab;brazos robustos y laboriosos para la agricultura, o la industria&#xbb;, otras tantas ven&#xed;an &#xab;a abultar el numero de los perdidos, de los bagos, y delinquentes&#xbb;. Por eso instaba a un pronto remedio y a servirse de dichos alcaldes a recoger, reclutar, expulsar o extirpar a vagos, forasteros, mal entretenidos y ladrones dom&#xe9;sticos<xref ref-type="fn" rid="fn86">
						<sup>86</sup>
					</xref>. Sin importar el pecado o delito, la transgresi&#xf3;n en el espacio p&#xfa;blico o intramuros deb&#xed;a ser localizada. Los m&#xe9;todos para ubicarla parec&#xed;an estar en sinton&#xed;a con las estrategias de inspecci&#xf3;n del pasado, pero el oficio de alcalde de barrio en todo este entramado era la novedad: su presencia y accionar intentaban recortar con m&#xe1;s eficacia la distancia<xref ref-type="fn" rid="fn87">
						<sup>87</sup>
					</xref> con el mundo de la desviaci&#xf3;n para facilitar la correcci&#xf3;n y el castigo, como formas de autoridad y justicia al servicio de la monarqu&#xed;a.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.4">
				<title>Sectorizaci&#xf3;n y ubicaci&#xf3;n de indeseables</title>
				<p>Los m&#xe9;todos de observancia dise&#xf1;ados para los alcaldes de barrio part&#xed;an de un examen sujeto a la inteligibilidad del espacio, para fines de localizaci&#xf3;n. Por eso no sorprende que la primera medida tomada en el Imperio espa&#xf1;ol como m&#xe9;todo de vigilancia fuese ordenar por sectores el espacio urbano de muchas ciudades. Santaf&#xe9; no fue la excepci&#xf3;n. Para la &#xe9;poca, en la capital ya exist&#xed;an las divisiones urbanas por parroquias. Cuatro de ellas se hab&#xed;an organizado con el pasar del tiempo y la creaci&#xf3;n de nuevos templos religiosos: La Catedral, Las Nieves (1585), Santa B&#xe1;rbara (1575) y San Victorino (1598). As&#xed;, la creaci&#xf3;n de ochos barrios con sus correspondientes alcaldes de barrio signific&#xf3; un apoyo para el orden y el control: El Pr&#xed;ncipe, La Catedral, Palacio, San Jorge, Las Nieves, Santa B&#xe1;rbara y San Victorino<xref ref-type="fn" rid="fn88">
						<sup>88</sup>
					</xref>. Es decir, a las parroquias se les sumaba la divisi&#xf3;n general en barrios, organizados por cuatro cuarteles, cada uno de estos al mando de un oidor<xref ref-type="fn" rid="fn89">
						<sup>89</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Como efecto de la sectorizaci&#xf3;n se deb&#xed;a levantar un &#xab;padr&#xf3;n puntual de casa&#xbb; con la informaci&#xf3;n necesaria para su mejor gobierno<xref ref-type="fn" rid="fn90">
						<sup>90</sup>
					</xref>. Con esta finalidad, los alcaldes de barrio deb&#xed;an asignar nombres a las calles, numerar las casas y elaborar unas matr&#xed;culas, para registrar a los vecinos, e incluir &#xab;sus nombres, estados y oficios, n&#xfa;mero de hijos, y sirvientes con sus clases&#xbb;. Cuatro a&#xf1;os despu&#xe9;s de la <italic>Instrucci&#xf3;n</italic> se comenz&#xf3; a realizar padrones en la capital (1778, 1779, 1793), uno solamente dirigido al barrio Las Nieves (1780), calculando en ese lapso de tiempo la poblaci&#xf3;n de Santaf&#xe9; entre 16.002 y 18.174 habitantes<xref ref-type="fn" rid="fn91">
						<sup>91</sup>
					</xref>. Sin embargo, es dif&#xed;cil comprobar que los padrones los hubieran realizado los alcaldes de barrio. Una notable excepci&#xf3;n es otro padr&#xf3;n de 1806, efectivamente realizado por estos funcionarios para contabilizar la poblaci&#xf3;n de indios forajidos<xref ref-type="fn" rid="fn92">
						<sup>92</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Debido a la migraci&#xf3;n, se dilu&#xed;a la sujeci&#xf3;n rural y las formas de control tradicionales sobre una poblaci&#xf3;n mayoritariamente india (en el marco de la mita, la encomienda y los pueblos de indios) y se pasaba a una suerte de sujeci&#xf3;n urbana especializada en medio del crecimiento poblacional y el mestizaje<xref ref-type="fn" rid="fn93">
						<sup>93</sup>
					</xref>. De hecho, a finales del siglo XVIII se levant&#xf3; el <italic>Plano Geom&#xe9;trico de la Ciudad de Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1;</italic> (1791) por parte del ingeniero militar y coronel del cuerpo de Artiller&#xed;a Domingo Esquiaqui facilitando un apoyo visual para el control. Al mapa urbano en alusi&#xf3;n se sumar&#xed;a el <italic>Croquis de la Ciudad de Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1; y sus inmediaciones</italic> (1797), elaborado tambi&#xe9;n por un ingeniero militar y capit&#xe1;n de infanter&#xed;a, Carlos Francisco Cabrer, en el cual la ciudad se representaba como parte de un contorno rural compuesto por caminos que conectaban diferentes corregimientos<xref ref-type="fn" rid="fn94">
						<sup>94</sup>
					</xref>. Llama la atenci&#xf3;n que en ambos casos la ciudad y los pueblos cercanos fuesen objetos de representaci&#xf3;n como ejercicio de c&#xe1;lculo militar para permitir legibilidad ante la ilegibilidad<xref ref-type="fn" rid="fn95">
						<sup>95</sup>
					</xref> de la migraci&#xf3;n, las fugas, el mestizaje y la delincuencia. Como se ver&#xe1;, habr&#xed;a incluso m&#xe1;s preocupaciones.</p>
				<p>Con estos antecedentes, y a pesar de disponer de censos y mapas, en 1801 el s&#xed;ndico procurador del cabildo se quejaba incisivamente de la falta de matr&#xed;culas y alud&#xed;a a la necesidad de reforzarlas y ampliarlas<xref ref-type="fn" rid="fn96">
						<sup>96</sup>
					</xref>. En consecuencia, a los comisarios se les urg&#xed;a a levantar adicionalmente los padrones de sujetos sospechosos como forasteros, separados y leprosos. </p>
				<p>Forasteros. En atenci&#xf3;n a la queja del cabildo, el fiscal de la Real Audiencia ordenaba la obediencia de la <italic>Instrucci&#xf3;n</italic> para que se elaborara &#xab;una lista o Matricula&#xbb; sobre forasteros. Una vez levantados los padrones, se deb&#xed;an enviar al cabildo. Los alcaldes asum&#xed;an la diligencia, recorr&#xed;an calle por calle y recopilaban la informaci&#xf3;n. A manera de ejemplo, Lucas Otaolas, alcalde de Las Nieves, relacionaba alrededor de 241 casos en su barrio, seg&#xfa;n el siguiente orden: la manzana, la calle, el n&#xfa;mero de residencia, el nombre, el estado, oficio, lugar de origen y motivo de su residencia en la capital. Muchos de los censados -hombres y mujeres- indicaban haber venido a la ciudad &#xab;sin destino&#xbb;, &#xab;sin motivo&#xbb; o &#xab;a buscar la vida&#xbb;, pero, en otros casos, tambi&#xe9;n se hac&#xed;an anotaciones adicionales; por ejemplo, as&#xed;: &#xab;Manzana 20 Solar de Don Antonio Gaxigas, Nota: que esta y las siguientes manzanas se componen de solares y ranchos o boh&#xed;os&#xbb;, y se registraba, entre otros, a &#xab;Mar&#xed;a Candelaria, soltera de Chocont&#xe1; y Antonia Leonarda, [de quienes] no se saben los apellidos, sospechosas, ni las causas de su residencia&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn97">
						<sup>97</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Separados. Por otra parte, una vez m&#xe1;s el cabildo solicitaba en 1802 que se cumplieran las disposiciones y se hicieran las correspondientes matr&#xed;culas de las personas, en esta ocasi&#xf3;n, de personas que vivieran separadas de sus consortes. Para ello, la Real Audiencia solicitaba a los alcaldes de barrio elaborar tales listados. No todos cumpl&#xed;an con la tarea, pero en el barrio de San Victorino se se&#xf1;alaba la direcci&#xf3;n de la casa, los nombres de los consortes y la explicaci&#xf3;n sucinta de su separaci&#xf3;n. Sobre los maridos se informaba: &#xab;Manzana 12, tienda, n.&#xba; 3, Carlos Ram&#xed;rez, y Josefa Romero. Esta habita la tienda, y no se sabe de aquel&#xbb;; en otros casos se se&#xf1;alaba: &#xab;no se sabe el paradero&#xbb;, &#xab;se ignora el barrio&#xbb;, &#xab;paradero se ignora&#xbb; o, con algo de fantas&#xed;a, que el marido se encontraba &#xab;comprando camellos en las Islas de Canarias&#xbb;. Sobre las esposas se registraban los siguientes hechos: &#xab;que vive en el Barrio de sirviente en una casa&#xbb;, &#xab;vive en la ciudad ignor&#xe1;ndose el nombre&#xbb;, o simplemente no se daba informaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn98">
						<sup>98</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Leprosos. Con relaci&#xf3;n a los enfermos, en la ciudad se emiti&#xf3; una resoluci&#xf3;n con fecha del 5 de agosto de 1807 en la cual se solicitaba a los alcaldes de barrio informar sobre las personas con la enfermedad de L&#xe1;zaro. De manzana en manzana, los alcaldes hicieron las averiguaciones se&#xf1;alando los nombres y en casi todos los casos indicando su residencia. Bonifacio Fern&#xe1;ndez, alcalde de El Pr&#xed;ncipe, escuch&#xf3; noticias de dos mujeres contagiadas, pero cuando se acerc&#xf3; a la habitaci&#xf3;n de la primera seg&#xfa;n la voz p&#xfa;blica, ya la hab&#xed;an recogido los alcaldes ordinarios del cabildo, con lo cual queda la duda de si era verdad o un encubrimiento de los vecinos; la segunda, en todo caso, hab&#xed;a logrado mudarse antes del registro, sin haber dejado en el vecindario rastro de su destino. En cambio, el alcalde de La Catedral, Francisco P&#xe9;rez de Soto, se&#xf1;alaba a Josefa Vargas, quien en la plazuela de San Carlos, tienda n&#xfa;mero 13, vend&#xed;a carne de cerdo y se &#xab;hallaba con las se&#xf1;ales de L&#xe1;zaro&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn99">
						<sup>99</sup>
					</xref>. A pesar de que no pudo encontrar m&#xe1;s enfermos, generaba una alarma, al denunciar que algunos contagiados tomaban agua en las pilas de las iglesias y algunos se lavaban en p&#xfa;blico las llagas infectadas. Cerraba su informe afirmando la existencia de &#xab;doscientos de esta clase&#xbb; que andaban diariamente &#xab;por las calles publicas de esta ciudad, exigiendo de los pudientes su preciso alimento&#xbb;. Por todo lo anterior, solicitaba que se hiciese el &#xab;examen de inspecci&#xf3;n (&#x2026;) por un facultativo&#xbb;, para constatar la enfermedad<xref ref-type="fn" rid="fn100">
						<sup>100</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Una cosa hab&#xed;a sido la elaboraci&#xf3;n de los censos generales de la poblaci&#xf3;n en Santaf&#xe9; y otra distinta era recolectar la identidad y ubicaci&#xf3;n de aquellas personas que contraven&#xed;an los principios tributarios, los valores de seguridad y las nociones de moral o que pon&#xed;an en peligro la salud p&#xfa;blica. Sin embargo, muchos de los habitantes lograban evadir estos registros, suministrando informaci&#xf3;n falsa o mud&#xe1;ndose. Y si bien las autoridades eran conscientes de estas evasiones, la sectorizaci&#xf3;n urbana se implement&#xf3; como consecuencia de la <italic>Instrucci&#xf3;n</italic>, pero con un efecto y sentido tangible gracias a los registros. </p>
				<p>Con seguridad, los padrones estaban inspirados en las numeraciones con objetivos tributarios en el marco de las encomiendas realizadas durante los siglos XVI, XVII y XVIII<xref ref-type="fn" rid="fn101">
						<sup>101</sup>
					</xref>, pero en este caso los padrones representaban una t&#xe9;cnica de averiguaci&#xf3;n como acto de orden urbano. Por tanto, las matr&#xed;culas de indios forajidos, forasteros, separados y enfermos ten&#xed;an la intenci&#xf3;n de asignarles un lugar en el orden social a los individuos migrantes, contraventores y enfermos, para su posible fiscalizaci&#xf3;n o castigo. Era inadmisible la movilidad de la plebe sin registro y examen, y ning&#xfa;n sujeto deb&#xed;a estar por fuera de su lugar de sujeci&#xf3;n. En esa medida, el fugitivo o el migrante eran sujetos flotantes que deb&#xed;an caer en las redes de los alcaldes; lo contrario era una clara evasi&#xf3;n del sistema de servilismo colonial, edificado ante la necesidad de cumplir con el tributo, el arraigamiento, el orden moral, el trabajo servil, la calidad y la salud. De hecho, tambi&#xe9;n se ponderaba levantar un padr&#xf3;n para matricular a los revendedores, que tan nefastas consecuencias ten&#xed;an en el suministro y precios de los v&#xed;veres y la circulaci&#xf3;n de objetos robados<xref ref-type="fn" rid="fn102">
						<sup>102</sup>
					</xref>. Parece que esta matr&#xed;cula nunca se realiz&#xf3;, pero la voluntad de hacerla operativa evidencia -ante las actividades que afectaban el suministro y el mercado- que la sectorizaci&#xf3;n y la ubicaci&#xf3;n de los sujetos eran por excelencia una t&#xe9;cnica de informaci&#xf3;n y de vigilancia moral, delictiva, corporal, tributaria y econ&#xf3;mica; en suma, eran la forma de vigilar una multiplicidad amenazante. </p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec3" sec-type="conclusions">
			<title>Conclusi&#xf3;n</title>
			<p>Historizar la <italic>polic&#xed;a</italic> en su diversidad hist&#xf3;rica implica estudiarla a lo largo del tiempo y el espacio, con su polisemia conceptual, sus diferentes pr&#xe1;cticas de vigilancia y como poder ramificado. Conceptos, pr&#xe1;cticas e instituciones permiten una serie de transferencias mutuas que confluyen en una cultura de la vigilancia soportada en nociones como la &#xab;inquietud&#xbb;, el &#xab;desorden&#xbb;, la &#xab;incivilizaci&#xf3;n&#xbb;, la &#xab;suciedad&#xbb;, la falta de &#xab;contenci&#xf3;n&#xbb; personal y el &#xab;delito&#xbb;. Los conceptos relacionados con la <italic>polic&#xed;a</italic>, las pr&#xe1;cticas de vigilancia y las instituciones de control existieron -con diferentes intensidades- como instancias de regulaci&#xf3;n social. A finales del siglo XVIII, los alcaldes de barrio incorporaron estas preocupaciones de los siglos XVI y XVII y adquirieron un rol protag&#xf3;nico, al convertirse en agentes de vigilancia al servicio de la Real Audiencia y, en la pr&#xe1;ctica, tambi&#xe9;n del Cabildo, mediante sus diferentes interacciones. </p>
			<p>Las instrucciones dise&#xf1;adas para los alcaldes de barrio aportan im&#xe1;genes claras de los sujetos sociales indeseados, definidos tambi&#xe9;n discursivamente. Como parte de una cultura de la vigilancia, se insist&#xed;a en la sectorizaci&#xf3;n urbana, la localizaci&#xf3;n, el control del espacio y el levantamiento de padrones de la poblaci&#xf3;n sospechosa. Tales acciones incorporaron el deseo, convertido en necesidad, de custodiar la vida, proteger la propiedad, garantizar el pago del tributo, fomentar el trabajo y combatir el delito. Los alcaldes de barrio resignificaban as&#xed; la pluralidad de ideas y normas sobre asuntos de <italic>polic&#xed;a</italic> a trav&#xe9;s de sus acciones, con lo que fomentaban la interiorizaci&#xf3;n de la norma -ya fuera que triunfaran o fracasaran en ello-, intentaban capturar a los fugitivos y propiciaban una conciencia jur&#xed;dica mediante la investigaci&#xf3;n y noci&#xf3;n de prueba con base en objetos, caracterizaciones f&#xed;sicas o peritos. Incluso, en medio de las pr&#xe1;cticas de castigo, intentaban hacer <italic>volver en s&#xed;</italic> a mujeres y hombres transgresores y, en general, intentaban preservar el <italic>statu quo</italic> y los valores sociales de la vida cotidiana. En otras palabras, los alcaldes de barrio representaban con sus actos, en las minucias del d&#xed;a a d&#xed;a, m&#xfa;ltiples formas del celo. </p>
			<p>Finalmente, a finales de los a&#xf1;os veinte del siglo XIX, los alcaldes cayeron en franco declive, obviamente en un entramado institucional diferente cobijado por la Constituci&#xf3;n de 1821. No obstante, a lo largo del siglo, pronto el rol de la vigilancia ser&#xe1; sustituido por agentes voluntarios -municipales o urbanos-, mediante la Ley de Polic&#xed;a General de 1841, inspirada en el proyecto de ley de 1839, y se impulsar&#xe1; una nueva institucionalizaci&#xf3;n de la vigilancia y el control, aunque en gran medida persistir&#xe1; la noci&#xf3;n plural de <italic>polic&#xed;a</italic>, hasta que en 1891 llega su institucionalizaci&#xf3;n y especializaci&#xf3;n como Polic&#xed;a Nacional, soportada en el C&#xf3;digo de Polic&#xed;a de 1859.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<title>Debate de cierre: una reflexi&#xf3;n diacr&#xf3;nica</title>
			<p>Con la mirada puesta en la Polic&#xed;a moderna, existen claras diferencias con las ideas coloniales de <italic>polic&#xed;a</italic>, aunque es importante rescatar algunos paralelismos. La Polic&#xed;a de finales del siglo XIX y principios del siglo XX en Colombia se reg&#xed;a por un C&#xf3;digo de Polic&#xed;a (1859), un C&#xf3;digo Judicial (1872), un Reglamento (1891) y un C&#xf3;digo Penal (1891), inexistentes por obvias razones en la Colonia. En cambio, los alcaldes de barrio se reg&#xed;an por leyes, instrucciones, c&#xe9;dulas reales y bandos policiales. Los agentes de la Polic&#xed;a recib&#xed;an salarios y obten&#xed;an, en la segunda d&#xe9;cada del siglo XX, una formaci&#xf3;n institucional. Los alcaldes de barrio, por su parte, no acced&#xed;an a formaci&#xf3;n institucional, aunque algunos pocos contaban con formaci&#xf3;n en derecho, y aunque no ten&#xed;an sueldo, otros actores de control s&#xed; obten&#xed;an aranceles. El poder discrecional y el honor eran un atractivo en ambos casos, al ser el honor colonial algo tan importante que se custodiaba d&#xed;a a d&#xed;a. Mientras que los alcaldes, como eslab&#xf3;n de la administraci&#xf3;n de justicia, depend&#xed;an de la Real Audiencia y del Cabildo y, en esa media, del poder virreinal, los agentes policiales a finales del siglo XIX e inicios del XX operaban ya con base en la divisi&#xf3;n de poderes, inscritos en el poder ejecutivo, pese a que, para delitos menores, exist&#xed;a tambi&#xe9;n la Polic&#xed;a Judicial e, incluso, en medio de la guerra o el conflicto, los estados de excepci&#xf3;n, que confer&#xed;an poderes excepcionales a la Polic&#xed;a y avalaban con ello la arbitrariedad y el derramamiento de sangre. Y si bien el castigo corporal era parte integral de las l&#xf3;gicas de punici&#xf3;n colonial e incluso decimon&#xf3;nica, habr&#xed;a que diferenciarlas de la tortura en el marco de las dictaduras o incluso de las democracias del siglo XX en Am&#xe9;rica Latina. </p>
			<p>Por otra parte, los m&#xe9;todos de vigilancia, en ciudades con un crecimiento demogr&#xe1;fico mayor en la &#xe9;poca poscolonial, difer&#xed;an del control de los vecinos efectuado en el siglo XVIII. En esta medida, los m&#xe9;todos de vigilancia inspirados en la criminolog&#xed;a, la antropometr&#xed;a y la medicina legal obviamente hac&#xed;an de los polic&#xed;as modernos algo muy diferente de los alcaldes de barrio, sus alguaciles y ministros de vara. El aliado investigativo del alcalde de barrio era el informante, con sustento en el rumor, aunque la administraci&#xf3;n de justicia tambi&#xe9;n recurr&#xed;a a peritaje de galenos y a parteras y curanderos, e incluso a descripciones fison&#xf3;micas orales para las capturas. Es indudable que la implementaci&#xf3;n de los alcaldes de barrio constituy&#xf3; una incipiente institucionalizaci&#xf3;n de las funciones de control y vigilancia en la dupla corona y cabildo, la cual, despu&#xe9;s de m&#xfa;ltiples cambios a finales de los siglos XIX y XX, se constituy&#xf3; en una dupla distinta: Polic&#xed;a Nacional, al mando del poder ejecutivo, mediante ministerio, y la Polic&#xed;a municipal o departamental, al mando del alcalde o gobernador. </p>
			<p>Todas estas diferencias no dejan confundir los dos casos ni &#xab;eternizar&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn103">
					<sup>103</sup>
				</xref> retrospectivamente la Polic&#xed;a. Poco sentido tendr&#xed;a construir una continuidad lineal o siquiera un &#xab;efecto de continuidad&#xbb; entre los dos fen&#xf3;menos, porque ello omitir&#xed;a las diferencias y terminar&#xed;a por esencializar las ideas de <italic>polic&#xed;a</italic> en la Polic&#xed;a, entendida esta como poder transhist&#xf3;rico, homog&#xe9;neo y omnipresente. Aun as&#xed;, las anteriores diferencias permiten resaltar ciertas cercan&#xed;as, que no pueden dejarse tampoco de lado, si deseamos, no necesariamente legitimar la Polic&#xed;a, como se afirma, sino m&#xe1;s bien evitar un &#xab;exceso de discontinuidad&#xbb; para no perder de vista como surge la cultura de la vigilancia atada a un orden social.</p>
			<p>Tal vez el paralelismo m&#xe1;s notable est&#xe1; en que el ejercicio de la vigilancia tiene un efecto a la hora de configurar la sociedad, pues el ejercicio policial en sus interacciones sociales no solo vigila, sino que, para bien o para mal, tambi&#xe9;n hace sociedad. De manera localizada el presente estudio saca a relucir aspectos que estaban imbricados en la sociedad ib&#xe9;rica colonial. En ese sentido, el ejercicio policial exist&#xed;a en la medida en que se garantizara la construcci&#xf3;n de un enemigo, as&#xed; fuera resultado del prejuicio o de la experiencia, de la ficci&#xf3;n o de la realidad. Mientras que en las colonias los sujetos racializados, los vagos, los ociosos y los delincuentes eran la raz&#xf3;n de ser de la vigilancia, en el siglo XIX e inicios del siglo XX estos grupos segu&#xed;an conformando un enemigo social, al cual se le sumar&#xed;an m&#xe1;s adelante, como enemigos pol&#xed;ticos, los huelguistas, los extranjeros perniciosos y los sindicalistas. En ambos momentos, los alcaldes de barrio y los polic&#xed;as ten&#xed;an el rol de vigilar y facilitar la administraci&#xf3;n de justicia. En esa medida, prevenir y proteger la paz pasaron a ser la justificaci&#xf3;n por excelencia para investigar y capturar. En este ejercicio de vigilancia, para viabilizar el control se requiri&#xf3; la sectorizaci&#xf3;n del espacio y en ambos casos se necesit&#xf3; construir archivos, con censos, padrones y registro de la movilidad. As&#xed; las cosas, tanto alcaldes de barrio como agentes de Polic&#xed;a se convert&#xed;an, en teor&#xed;a, en mediadores de normas, protectores de los valores sociales y garantes del sistema pol&#xed;tico que se deseaba. En ambos momentos, la contenci&#xf3;n era un designio de la vigilancia. </p>
			<p>Tales paralelismos deben ser hist&#xf3;ricamente situados y contextualizados, porque sus propiedades y referentes difieren, y si no se resaltaran sus particularismos acaso ser&#xed;a m&#xe1;s dif&#xed;cil aceptar la necesidad de discutir acerca de la Polic&#xed;a moderna, entendi&#xe9;ndola como una recodificaci&#xf3;n, en medio de la continuidad y el cambio, de las sociedades coloniales, con todo su peso y herencia. Lo anterior es decisivo, toda vez que el ejercicio policial naci&#xf3; de la mano de unos valores coloniales empotrados en la sociedad de castas, herencia de una econom&#xed;a del prejuicio, la necesidad del castigo, la jerarqu&#xed;a social y la protecci&#xf3;n del privilegio sist&#xe9;mico.</p>
			<p>Con este resultado propongo evitar un debate que reduzca, por un lado, la pr&#xe1;ctica policial &#xfa;nicamente a un fen&#xf3;meno moderno o, por otro lado, le confiera omnipresencia a lo largo del tiempo como ente de poder. En tal sentido, ni la esencializaci&#xf3;n de las pr&#xe1;cticas de vigilancia ni el fantasma del anacronismo son buenos consejeros. Por lo contrario, es mejor hilvanar estas posturas y descifrar las tensiones entre la triada: nociones, pr&#xe1;cticas e instituciones, en el despliegue situado de su interacci&#xf3;n social. Es un camino que permite reflexionar y pensar de manera diacr&#xf3;nica el fen&#xf3;meno en sus justas proporciones, traducidas en similitudes, diferencias y cambios.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos / Acknowledgments</title>
			<p>Aprovecho este espacio para agradecer a los pares evaluadores, quienes enriquecieron con sus observaciones el trabajo. Expreso tambi&#xe9;n mi reconocimiento a Nathalia Carolina Zamora y Sebasti&#xe1;n Uribe por su apoyo en la recolecci&#xf3;n de fuentes. En agosto de 2023, esta investigaci&#xf3;n fue socializada y retroalimentada en el seminario del grupo de investigaci&#xf3;n Historia Colonial e Iberoamericana de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&#xe1;, liderado por Lorena Rodr&#xed;guez Gallo y Ver&#xf3;nica Salazar. Por &#xfa;ltimo, expreso mi gratitud por la revisi&#xf3;n de estilo a Francisco D&#xed;az Granados.</p>
		</ack>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B3">Alzate, 2003</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B45">S&#xe1;nchez Boh&#xf3;rquez, 2005</xref>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B37">Ojeda P&#xe9;rez, 2005</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B30">L&#xf3;pez Bejarano, 2006: 111; 137</xref> y sobre todo, <xref ref-type="bibr" rid="B31">2019</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B49">Toro Silva, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B50">2022</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Exbalin, 2012: 59</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Exbalin, 2019</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">Barriera, 2017: 4</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B21">Guti&#xe9;rrez y Neocleous, 2022</xref>. Para ampliar, v&#xe9;ase tambi&#xe9;n <xref ref-type="bibr" rid="B20">Guti&#xe9;rrez, 2021</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B19">Garc&#xed;a y Garc&#xed;a, 2008: 393</xref>. Para el contexto de Europa central, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B22">H&#xe4;rter, 2009: 171-180</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B28">Knemeyer, 1978: 875-897</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B19">Garc&#xed;a y Garc&#xed;a, 2008: 393-394</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>&#xab;Y asi digo, que Pol&#xed;tica es buena gobernaci&#xf3;n de Ciudad, que abraza todos los buenos gobiernos, y trata, y ordena las cosas corporales, que tocan &#xe0; la policia, conservaci&#xf3;n, y buen encaminamiento de los hombres&#xbb;, <xref ref-type="bibr" rid="B9">Castillo de Bobadilla, 1759, t. I, f. 13</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>&#xab;Y por el consiguiente quadra la opini&#xf3;n de Socrates, que la administraci&#xf3;n de la Ciudad, no difiere del gobierno del Reyno en otra cosa, sino que en el gobierno del Reyno se ocupan mas personas, y en el de la Ciudad menos, pero lo unos, y los otros miran &#xe1; un mismo fin, que es el bien com&#xfa;n: y en la una, y otra administraci&#xf3;n se hacen unas mismas leyes, y ordenaciones, estables, y adaptadas en universal. (&#x2026;) el arte de gobernar las Ciudades, y Republicas, es ciencia Real&#xbb;, <xref ref-type="bibr" rid="B9">Castillo de Bobadilla, 1759, t. I, f. 13</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">Castillo de Bobadilla, 1759, t. I, f. 300</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">Castillo de Bobadilla, 1759, t. I, f. 300</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B18">Finestrad, 2001: 322</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p>&#xab;El Gobernador ha de cuidar (&#x2026;), concentrando las voluntades de los mayores con las de los menores, honrando a los unos, y castigando a los otros: a las veces extirpando por justicia los males, y &#xe1; las veces perdonando con piedad lo que es sufridero (&#x2026;); y a los desacordados traygalos &#xe0; conformidad, y paz con los otros: de suerte, que todos los hombres en sus obras hagan perfecta, y dulce harmon&#xed;a, y una polic&#xed;a de buena concordia&#xbb;, <xref ref-type="bibr" rid="B9">Castillo de Bobadilla, 1759: t. I, f. 300</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">Castillo de Bobadilla, 1759: t. I, f. 52</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>
					<sup>19</sup>
				</label>
				<p>Ver &#xab;polic&#xed;a&#xbb; en <xref ref-type="bibr" rid="B39">
						<italic>Diccionario de Autoridades</italic>, 1737, t. V</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>
					<sup>20</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B2">&#xc1;lvarez Tobos, 2020</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>
					<sup>21</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B55">Zapata de C&#xe1;rdenas, 1575: 145-146, 148-157</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>
					<sup>22</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B11">
						<italic>Constituciones sinodales</italic>&#x2026;, 2018: 265</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>
					<sup>23</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B11">
						<italic>Constituciones sinodales</italic>&#x2026;, 2018: 265</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>
					<sup>24</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B42">
						<italic>Recopilaci&#xf3;n de Leyes de los Reynos de las Indias</italic>, 1791, t. II, libro IV, t&#xed;tulo 1, ley I: 1</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>
					<sup>25</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B42">
						<italic>Recopilaci&#xf3;n de Leyes de los Reynos de las Indias</italic>, 1791, t. I, libro II: 212</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>
					<sup>26</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B10">Cobo Betancourt, 2014: 119-120</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>
					<sup>27</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B48">Sol&#xf3;rzano y Pereyra, 1648, f. 187, libro II, cap&#xed;tulo 25: 12</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>
					<sup>28</sup>
				</label>
				<p>&#xab;Que despu&#xe9;s de vuestra alteza metiesse debajo de su iugo muchos pueblos barbaros y naciones de peregrinas lenguas: y con el venciemiento a aquellos tern&#xed;an necesidad de recebir las leiees: quel vencedor pone al vencido y con ellas nuestra lengua: entonces por esta mi arte podr&#xed;an venir en el conocimiento della&#xbb;, <xref ref-type="bibr" rid="B36">Nebrija, 1492, numeraci&#xf3;n virtual: 7-8</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>
					<sup>29</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B27">Juli&#xe1;n, 1787: 1-2, 11-12, 120</xref>. V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B18">Finestrad, 2001: 155</xref>. Tambi&#xe9;n <xref ref-type="bibr" rid="B23">Herrera, 2007</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>
					<sup>30</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B48">Sol&#xf3;rzano y Pereyra, 1648: el pasaje se encuentra en las &#x201c;Notas del Autor&#x201d;, al inicio del tratado</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>
					<sup>31</sup>
				</label>
				<p>Textualmente: &#xab;fund&#xe1;ronse las ciudades o para resguardo de la vida humana, en sentir de Plat&#xf3;n, o para formar una vida sociable, viviendo en polic&#xed;a y comercio como dice Arist&#xf3;teles&#xbb;, <xref ref-type="bibr" rid="B18">Finestrad, 2001: 145</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>
					<sup>32</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B18">Finestrad, 214</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>
					<sup>33</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B18">Finestrad, 135-136 y 139</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>
					<sup>34</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B43">Rodr&#xed;guez Campomanes, 1775a: LIII</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn35">
				<label>
					<sup>35</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B44">Rodr&#xed;guez Campomanes, 1775b: 371-372</xref>. Para ampliar la noci&#xf3;n de comercio, orden y civilizaci&#xf3;n, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B46">S&#xe1;nchez Le&#xf3;n, 2005</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn36">
				<label>
					<sup>36</sup>
				</label>
				<p>Archivo General de la Naci&#xf3;n, Bogot&#xe1; (AGN), Colonia, Miscel&#xe1;nea, 39, 3, ff. 285-315.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn37">
				<label>
					<sup>37</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">Bobadilla, 1759: t. I: 453</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn38">
				<label>
					<sup>38</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B3">Alzate, 2003</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn39">
				<label>
					<sup>39</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B42">
						<italic>Recopilaci&#xf3;n de Leyes de los Reynos de las Indias</italic>, 1791: t. I. libro II, t&#xed;tulo XVI, ley X: 373</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn40">
				<label>
					<sup>40</sup>
				</label>
				<p>De <xref ref-type="bibr" rid="B12">Covarrubias Orozco, 1611</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn41">
				<label>
					<sup>41</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B39">
						<italic>Diccionario de Autoridades</italic>, 1737, t. V: 312</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn42">
				<label>
					<sup>42</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B19">Garc&#xed;a y Garc&#xed;a, 2008: 421</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn43">
				<label>
					<sup>43</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B52">De Valeriola y Riambau, 1800, tomo V: 64</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn44">
				<label>
					<sup>44</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B52">De Valeriola y Riambau, 1800, tomo V: 65</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn45">
				<label>
					<sup>45</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B33">Mercado, 1674: 147-148</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn46">
				<label>
					<sup>46</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B52">De Valeriola y Riambau, 1800, tomo I: 4</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn47">
				<label>
					<sup>47</sup>
				</label>
				<p>Para ahondar la noci&#xf3;n de pluralidad en el marco del poder y la cultura jur&#xed;dica durante el Antiguo R&#xe9;gimen, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B1">Ag&#xfc;ero, 2007: 21-58, 38</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn48">
				<label>
					<sup>48</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B30">L&#xf3;pez Bejarano, 2006: 129</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn49">
				<label>
					<sup>49</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B32">Marin, 2012: 20</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn50">
				<label>
					<sup>50</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B40">
						<italic>Real C&#xe9;dula de Su Magestad</italic>&#x2026;, 1768, f. 8</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn51">
				<label>
					<sup>51</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B40">
						<italic>Real C&#xe9;dula de Su Magestad</italic>&#x2026;, 1768, f. 6r</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn52">
				<label>
					<sup>52</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B26">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, que deben observar los Alcaldes</italic>, 1768</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn53">
				<label>
					<sup>53</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B32">Marin, 2012: 26</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B4">Apaolaza-Llorente, 2015: 6</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn54">
				<label>
					<sup>54</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B29">Langue, 1994</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn55">
				<label>
					<sup>55</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B51">Undurraga Sch&#xfc;ller, 2010: 59</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn56">
				<label>
					<sup>56</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B34">Moreno Cebri&#xe1;n, 1981</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn57">
				<label>
					<sup>57</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">Dym, 2010</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn58">
				<label>
					<sup>58</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B5">Baldiviezo, 2019</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn59">
				<label>
					<sup>59</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">Apaolaza-Llorente, 2015: 7-8</xref>. Respecto a los alcaldes de barrio, este trabajo es muy &#xfa;til, porque contiene una panor&#xe1;mica general en di&#xe1;logo con la historiograf&#xed;a. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn60">
				<label>
					<sup>60</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">Apaolaza-Llorente, 2015: 3</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn61">
				<label>
					<sup>61</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">Apaolaza-Llorente, 2015: 7, nota 12</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn62">
				<label>
					<sup>62</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Exbalin, 2012</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B8">Casagrande, 2015: 46</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn63">
				<label>
					<sup>63</sup>
				</label>
				<p>Para profundizar en la Capitan&#xed;a de Guatemala, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B15">Dym, 2010</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn64">
				<label>
					<sup>64</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Miscel&#xe1;nea, 28, caja 16, ff. 390-391.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn65">
				<label>
					<sup>65</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Audiencia de Cundinamarca, d. 27, 894-906.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn66">
				<label>
					<sup>66</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B54">V&#xe1;zquez Varela y Mar&#xed;n Leoz, 2017: 28</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="B38">Pazos Pazos y Sarabia Viejo, 2010: 684-697</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn67">
				<label>
					<sup>67</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: f. 1; III, f. 3; XVI, f. 8; XX, f. 9</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn68">
				<label>
					<sup>68</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: f. 1</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn69">
				<label>
					<sup>69</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B3">Alzate, 2003</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn70">
				<label>
					<sup>70</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">Apaolaza-Llorente, 2015: 15</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn71">
				<label>
					<sup>71</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: III, f. 3</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn72">
				<label>
					<sup>72</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B52">De Valeriola y Riambau, 1800, tomo I: 4</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn73">
				<label>
					<sup>73</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: XVII, f. 8</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn74">
				<label>
					<sup>74</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Exbalin, 2012: 53</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn75">
				<label>
					<sup>75</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: XVII, f. 8</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn76">
				<label>
					<sup>76</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Real Audiencia, 50, 18, d. 15, f. 948-965.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn77">
				<label>
					<sup>77</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: IX, f. 5</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn78">
				<label>
					<sup>78</sup>
				</label>
				<p>Por ejemplo, Nicol&#xe1;s Ballen de Guzm&#xe1;n, alcalde de barrio de Santa B&#xe1;rbara (1803), abogado de la Real Audiencia. AGN, Colonia, Criminales, 19, 14, d. 23, f. 759v; Santiago Vargas, alcalde de barrio de Santa B&#xe1;rbara (1821), abogado. AGN, Rep&#xfa;blica, Funcionarios p&#xfa;blicos, 44, 5, doc. 18, f. 4r.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn79">
				<label>
					<sup>79</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Real Audiencia, 50, 18, d. 15, f. 948-965; para ministros de vara, ver espec&#xed;ficamente: ff. 960v-961r. Ver tambi&#xe9;n: <xref ref-type="bibr" rid="B49">Toro Silva, 2021: 275</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn80">
				<label>
					<sup>80</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Miscel&#xe1;nea, 39, 70, d. 58.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn81">
				<label>
					<sup>81</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: ff. 1-2</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn82">
				<label>
					<sup>82</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: XII, f. 6</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn83">
				<label>
					<sup>83</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B50">Toro Silva, 2022: 238</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn84">
				<label>
					<sup>84</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Criminales, 19, 14, d. 7, ff. 423, 409, 416, 427.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn85">
				<label>
					<sup>85</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Negros y Esclavos, 6, 43, 6, ff. 1-127.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn86">
				<label>
					<sup>86</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Polic&#xed;a, 47, 11, d. 12, ff. 243-244.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn87">
				<label>
					<sup>87</sup>
				</label>
				<p>Para consultar ideas sobre la distancia del oficio con la gente del com&#xfa;n, v&#xe9;ase otra lectura en: <xref ref-type="bibr" rid="B7">Barriera y Godicheau, 2020</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn88">
				<label>
					<sup>88</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B53">Vargas Lesmes, 1990: 30-31</xref>. V&#xe9;ase tambi&#xe9;n <xref ref-type="bibr" rid="B37">Ojeda, 2005: 62-72</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn89">
				<label>
					<sup>89</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: I, f. 2</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn90">
				<label>
					<sup>90</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">
						<italic>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9;&#x2026;,</italic> 1774: V, f. 3</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn91">
				<label>
					<sup>91</sup>
				</label>
				<p>Los censos aludidos han sido muy estudiados, entre otros, por <xref ref-type="bibr" rid="B53">Lesmes, 1990: 11-45</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="B14">Due&#xf1;as, 1997</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="B37">Ojeda, 2005: 27-34</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn92">
				<label>
					<sup>92</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Caciques e indios, 56, d. 10, ff. 315-354.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn93">
				<label>
					<sup>93</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B30">L&#xf3;pez Bejarano, 2009</xref>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn94">
				<label>
					<sup>94</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B13">Cuellar S&#xe1;nchez y Mej&#xed;a Pavony, 2007: 14-21</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn95">
				<label>
					<sup>95</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B47">Scott, 1998: 1-81</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn96">
				<label>
					<sup>96</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Polic&#xed;a, 47, 11, d. 12, ff. 245v.-246r.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn97">
				<label>
					<sup>97</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Polic&#xed;a, 47, 11, d. 12, ff. 249v.-260r, para las citas, 254r, 254v.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn98">
				<label>
					<sup>98</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Polic&#xed;a, 47, 11, d. 14, f. 273-295.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn99">
				<label>
					<sup>99</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Lazaretos, 34, 1, d. 1, f. 7.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn100">
				<label>
					<sup>100</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Lazaretos, 34, 1, d. 1, f. 7.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn101">
				<label>
					<sup>101</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B24">Herrera &#xc1;ngel, 2016: 219-288</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B35">Mu&#xf1;oz Arbel&#xe1;ez, 2015: 135-161</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn102">
				<label>
					<sup>102</sup>
				</label>
				<p>AGN, Colonia, Polic&#xed;a, 47, 11, ff. 206-210.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn103">
				<label>
					<sup>103</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">Casagrande, 2015: 43</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<sec sec-type="transparency-statement" id="sec-01">
		<title>Declaraci&#xf3;n de conflicto de intereses</title>
				<p>Declaro no tener ning&#xfa;n conflicto de intereses personales o econ&#xf3;micos en la elaboraci&#xf3;n y publicaci&#xf3;n del presente art&#xed;culo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="author-contributions">
		<title>Declaraci&#xf3;n de contribuci&#xf3;n de autor&#xed;a</title>
				<p>Conceptualizaci&#xf3;n, an&#xe1;lisis formal, investigaci&#xf3;n, metodolog&#xed;a, administraci&#xf3;n de proyecto y redacci&#xf3;n &#x2012; borrador original, redacci&#xf3;n &#x2012; revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a citada</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ag&#xfc;ero</surname>
							<given-names>Alejandro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<chapter-title>Las categor&#xed;as b&#xe1;sicas de la cultura jurisdiccional</chapter-title>
					<source>De justicia de jueces a justicia de leyes: hacia la Espa&#xf1;a de 1870</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Lorente Sari&#xf1;ena</surname>
							<given-names>Marta</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Consejo General del Poder Judicial</publisher-name>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>58</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Tobos</surname>
							<given-names>Mart&#xed;n Ernesto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Poder temporal y poder espiritual. Conflictos por el adoctrinamiento de almas en el Nuevo Reino de Granada (1590-1654)</source>
					<comment content-type="degree">tesis de doctorado en Historia</comment>
					<publisher-name>Universidad de los Andes</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alzate</surname>
							<given-names>Adriana Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>Suciedad y orden: reformas sanitarias borb&#xf3;nicas en la Nueva Granada 1760-1810</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad del Rosario</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Apaolaza-Llorente</surname>
							<given-names>Dorleta</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>En busca de un orden de polic&#xed;a: los comisarios de barrio y las ordenanzas o reglamentos de polic&#xed;a de la Habana de 1763</article-title>
					<source>Temas Americanistas</source>
					<volume>34</volume>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>24</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Baldiviezo</surname>
							<given-names>Dionila</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>&#xab;El buen gobierno de la ciudad&#xbb;. Los alcaldes de barrio de Jujuy. Entre la colonia y la revoluci&#xf3;n (1808-1821)</source>
					<conf-name>Actas del Primer Congreso Internacional de Ciencias Humanas &#x201c;Humanidades entre Pasado y Futuro</conf-name>
					<conf-loc>San Mart&#xed;n, Buenos Aires</conf-loc>
					<conf-sponsor>Universidad Nacional de San Mart&#xed;n</conf-sponsor>
					<conf-date>2019</conf-date>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barriera</surname>
							<given-names>Dar&#xed;o G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>El alcalde de barrio, de <italic>justicia</italic> a polic&#xed;a (R&#xed;o de la Plata, 1770-1830)</article-title>
					<source>Nuevo Mundo Mundos Nuevos</source>
					<publisher-loc>Aubervilliers</publisher-loc>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4000/nuevomundo.70602</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barriera</surname>
							<given-names>Dar&#xed;o G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Godicheau</surname>
							<given-names>Fran&#xe7;ois</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Justicias de proximidad y administraci&#xf3;n del orden rural en Cuba y R&#xed;o de la Plata (1759-1808)</article-title>
					<source>Ayer</source>
					<volume>119</volume>
					<issue>3</issue>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>45</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Casagrande</surname>
							<given-names>Agust&#xed;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Por una historia conceptual de la Seguridad. Los Alcaldes de Barrio de la Ciudad de Buenos Aires (1770-1820)</article-title>
					<source>Conceptos Histo&#x301;ricos</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<fpage>40</fpage>
					<lpage>71</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Castillo de Bobadilla</surname>
							<given-names>Jer&#xf3;nimo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Pol&#xed;tica para corregidores, y se&#xf1;ores de vasallos, en tiempo de paz, y de guerra</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta de Joachin Ibarra</publisher-name>
					<year>1759</year>
					<size units="volumes">I y II</size>
					<year>1547</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cobo Betancourt</surname>
							<given-names>Juan Fernando</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Colonialism in the periphery: Spanish linguistic policy in New Granada, <italic>c.</italic> 1574-1625</article-title>
					<source>Colonial Latin American Review</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>2</issue>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<fpage>118</fpage>
					<lpage>142</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<chapter-title>Constituciones sinodales celebradas en la ciudad de Santaf&#xe9; del Nuevo Reino de Granada, por el se&#xf1;or doctor don Bartolom&#xe9; Lobo Guerrero, arzobispo del dicho Nuevo Reino, acabadas de promulgar a 2 de septiembre de 1606 a&#xf1;os</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Cobo Betancourt</surname>
							<given-names>Juan Fernando</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cobo</surname>
							<given-names>Natalie</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>La legislaci&#xf3;n de la arquidi&#xf3;cesis de Santaf&#xe9; en el periodo colonial</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Colombiano de Antropolog&#xed;a e Historia</publisher-name>
					<fpage>225</fpage>
					<lpage>288</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Covarrubias Orozco</surname>
							<given-names>Sebasti&#xe1;n de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1611</year>
					<source>Tesoro de la lengua castellana o espa&#xf1;ola</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Luis S&#xe1;nchez</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cuellar S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>Marcela</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mej&#xed;a Pavony</surname>
							<given-names>Germ&#xe1;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Atlas hist&#xf3;rico de Bogot&#xe1;. Cartograf&#xed;a 1791-2007</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Planeta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Due&#xf1;as Vargas</surname>
							<given-names>Guiomar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Los hijos del pecado. Ilegitimidad y vida familiar en la Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1; colonial</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Dym</surname>
							<given-names>Jordana</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>El poder en la Nueva Guatemala: la disputa sobre los alcaldes de barrio, 1761-1821</article-title>
					<source>Cuadernos de Literatura</source>
					<volume>28</volume>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<fpage>196</fpage>
					<lpage>229</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Exbalin</surname>
							<given-names>Arnaud</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Los alcaldes de barrio. Panorama de los agentes del orden p&#xfa;blico en la ciudad de M&#xe9;xico a finales del siglo XVIII</article-title>
					<source>Antropolog&#xed;a. Revista Interdisciplinaria del INAH</source>
					<volume>94</volume>
					<publisher-loc>Ciudad de M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>59</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Exbalin</surname>
							<given-names>Arnaud</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Policing, practical knowledge and urban management: Public lighting in Mexico City (late 18<sup>th</sup> - early 19<sup>th</sup> century)</article-title>
					<source>Nuevo Mundo Mundos Nuevos</source>
					<publisher-loc>Aubervilliers</publisher-loc>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4000/nuevomundo.75813</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Finestrad</surname>
							<given-names>Joaqu&#xed;n de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>El vasallo instruido en el Estado del Nuevo Reino de Granada y en sus respectivas obligaciones</source>
					<person-group person-group-type="guest-editor">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez</surname>
							<given-names>Margarita</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
					<year>2001</year>
					<year>1789</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Monerris</surname>
							<given-names>Carme</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Monerris</surname>
							<given-names>Encarna</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>&#xab;Civilidad&#xbb; y &#xab;Buen gobierno&#xbb;: la &#xab;Polic&#xed;a&#xbb; en el siglo XVIII</article-title>
					<source>Saitabi</source>
					<volume>58</volume>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<fpage>393</fpage>
					<lpage>422</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guti&#xe9;rrez G&#xf3;mez</surname>
							<given-names>Laura</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Institutional development, police practice and gender politics in the Colombian National Police</source>
					<comment content-type="degree">tesis doctorial</comment>
					<publisher-name>University of Cambridge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guti&#xe9;rrez G&#xf3;mez</surname>
							<given-names>Laura</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Neocleous</surname>
							<given-names>Mark</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Polic&#xed;a beyond the police</article-title>
					<source>Theoretical Criminology</source>
					<volume>0</volume>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>17</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>H&#xe4;rter</surname>
							<given-names>Karl</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Polizei</article-title>
					<source>Enzyklop&#xe4;die der Neuzeit</source>
					<volume>10</volume>
					<publisher-loc>Stuttgart</publisher-loc>
					<fpage>171</fpage>
					<lpage>180</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Herrera &#xc1;ngel</surname>
							<given-names>Marta</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Ordenar para controlar. Ordenamiento espacial y control pol&#xed;tico en las llanuras del caribe y en los Andes Centrales Neogranadinos. Siglo XVIII</source>
					<publisher-loc>Medell&#xed;n</publisher-loc>
					<publisher-name>La Carreta</publisher-name>
					<publisher-name>Uniandes</publisher-name>
					<publisher-name>Ceso</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Herrera &#xc1;ngel</surname>
							<given-names>Marta</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>El conquistador conquistado. Aw&#xe1;s, Cuayquer y Sindaguas en el Pac&#xed;fico colombiano, siglos XVI-XVIII</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de los Andes</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<source>Instrucci&#xf3;n, para el gobierno de los Alcaldes de barrio de esa Ciudad de Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1;, dada el 10 de noviembre de 1774, por el Virrey Manuel Guirior</source>
					<comment>s. l., s. e.</comment>
					<year>1774</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<source>Instrucci&#xf3;n, que deben observar los Alcaldes de Barrio, que para el mas exped&#xec;to, y mejor gobierno se han de nombrar, &#xf2; elegir en cada uno de los ocho Quarteles en que se divide la Poblacion de Madrid, encumplimiento de lo mandado en la Real Cedula de seis de este mes [octubre 1768]</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<comment>s. e.</comment>
					<year>1768</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Juli&#xe1;n</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La perla de la Am&#xe9;rica</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Antonio de Sancha</publisher-name>
					<year>1787</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Knemeyer</surname>
							<given-names>Franz-Ludwig</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Polizei</article-title>
					<source>Geschichtliche Grundbegriffe</source>
					<volume>4</volume>
					<publisher-loc>Stuttgart</publisher-loc>
					<year>1978</year>
					<fpage>875</fpage>
					<lpage>897</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Langue</surname>
							<given-names>Fr&#xe9;d&#xe9;rique</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Desterrar el vicio y serenar las conciencias: mendicidad y pobreza en la Caracas del siglo XVIII</article-title>
					<source>Revista de Indias</source>
					<volume>54</volume>
					<issue>201</issue>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>1994</year>
					<fpage>355</fpage>
					<lpage>381</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez Bejarano</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Control y desorden en Santa fe de Bogot&#xe1; (Nueva Granada). En torno a las reformas urbanas de finales del siglo XVIII</article-title>
					<source>Brocar</source>
					<volume>30</volume>
					<publisher-loc>Logro&#xf1;o</publisher-loc>
					<year>2006</year>
					<fpage>111</fpage>
					<lpage>137</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez Bejarano</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Gente ociosa y malentretenida: trabajo y pereza en Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1;, siglo XVIII</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de los Andes</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Marin</surname>
							<given-names>Brigitte</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Los alcaldes de barrio en Madrid y otras ciudades de Espa&#xf1;a en el siglo XVIII: funciones de polic&#xed;a y territorialidades</article-title>
					<source>Antropolog&#xed;a. Revista Interdisciplinaria del INAH</source>
					<volume>94</volume>
					<publisher-loc>Ciudad de M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<year>2012</year>
					<fpage>19</fpage>
					<lpage>31</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mercado</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1673</year>
					<source>El cristiano virtuoso. Con los actos de todas las virtudes que se hallan en la santidad</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Joseph Fern&#xe1;ndez de Buend&#xed;a</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Moreno Cebri&#xe1;n</surname>
							<given-names>Alfredo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Cuarteles, barrios y calles de Lima a fines del siglo XVIII</article-title>
					<source>Jahrbuch f&#xfc;r Geschichte Lateinamerikas / Anuario de Historia de Am&#xe9;rica Latina</source>
					<volume>18</volume>
					<publisher-loc>Hamburgo</publisher-loc>
					<year>1981</year>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>161</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mu&#xf1;oz Arbel&#xe1;ez</surname>
							<given-names>Santiago</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Costumbres en diputa. Los muiscas y el Imperio espa&#xf1;ol en Ubaque, siglo XVI</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de los Andes</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Nebrija</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1492</year>
					<source>Arte de la lengua castellana&#x2026;</source>
					<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
					<publisher-name>Juan de Porras</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ojeda P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Roberto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Santaf&#xe9;, Orden y des&#xf3;rdenes vistos a partir de la reforma urbana de 1774</source>
					<comment content-type="degree">tesis de maestr&#xed;a</comment>
					<publisher-name>Universidad de los Andes</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pazos Pazos</surname>
							<given-names>Maria Luisa</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sarabia Viejo</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Justina</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Orden y delincuencia. Los alguaciles de las ciudades novohispanas, siglos XVI-XVII</source>
					<conf-name>XIV Encuentro de Latinoamericanistas Espa&#xf1;oles: congreso internacional</conf-name>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Rey Trist&#xe1;n</surname>
							<given-names>Eduardo</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Calvo Gonz&#xe1;lez</surname>
							<given-names>Patricia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-loc>Santiago de Compostela</conf-loc>
					<conf-sponsor>HAL open science</conf-sponsor>
					<fpage>684</fpage>
					<lpage>698</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Real Academia Espa&#xf1;ola</collab>
					</person-group>
					<source>Diccionario de Autoridades</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta de la Real Academia Espa&#xf1;ola, por los herederos de Francisco del Hierro</publisher-name>
					<year>1737</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<year>1768</year>
					<source>Real C&#xe9;dula de Su Magestad a consulta de los Se&#xf1;ores de el Consejo: por la qual se divide la poblaci&#xf3;n de Madrid en ocho quarteles, se&#xf1;alando un alcalde de casa y corte (&#x2026;) 6 de octubre de 1768</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Don Antonio Sanz</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<source>Real C&#xe9;dula de Su Magestad y Se&#xf1;ores del Consejo estableciendo alcaldes de quartel y de barrio en todas las ciudades donde residen Chanciller&#xed;as, y Audiencias Reales, con derogaci&#xf3;n de fueros y dem&#xe1;s que expresa (&#x2026;) dada en San Ildefondo el 13 de agosto de 1769</source>
					<publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta de nuestro Rey</publisher-name>
					<year>1769</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation publication-type="legal-doc">
					<source>Recopilaci&#xf3;n de Leyes de los Reynos de las Indias</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Impresora de Dicho Real y Supremo Consejo</publisher-name>
					<year>1791</year>
					<year>1680</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Campomanes</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1775a</year>
					<source>Discurso sobre el fomento de la industria popular</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Antonio de Sancha</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Campomanes</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1775b</year>
					<source>Discurso sobre la educaci&#xf3;n popular de los artesanos y su fomento</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Antonio de Sancha</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez Boh&#xf3;rquez</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Enrique</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<chapter-title>El ind&#xed;gena como objeto de control social urbano en Santaf&#xe9; de Bogot&#xe1; durante la segunda mitad del siglo XVIII</chapter-title>
					<source>Mezclado y sospechoso. Movilidad e identidades, Espa&#xf1;a y Am&#xe9;rica (siglos XVI-XVIII)</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Vel&#xe1;zquez</publisher-name>
					<fpage>145</fpage>
					<lpage>160</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez Le&#xf3;n</surname>
							<given-names>Pablo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>Ordenar la civilizaci&#xf3;n: sem&#xe1;ntica del concepto de polic&#xed;a en los or&#xed;genes de la ilustraci&#xf3;n espa&#xf1;ola</article-title>
					<source>Pol&#xed;tica y Sociedad</source>
					<volume>42</volume>
					<issue>3</issue>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<fpage>139</fpage>
					<lpage>156</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Scott</surname>
							<given-names>James C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Seeing like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed</source>
					<publisher-loc>New Haven, CT</publisher-loc>
					<publisher-name>Yale University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sol&#xf3;rzano y Pereyra</surname>
							<given-names>Juan de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1648</year>
					<source>Pol&#xed;tica indiana</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Diego D&#xed;az de la Carrera</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Toro Silva</surname>
							<given-names>Carlos Alberto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La jurisdicci&#xf3;n ordinaria en Santa Fe, virreinato de la Nueva Granada (1739-1810). Estructura, cambios y relaciones</article-title>
					<source>Anuario de Historia del Derecho Espa&#xf1;ol</source>
					<volume>XCI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<fpage>241</fpage>
					<lpage>277</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B50">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Toro Silva</surname>
							<given-names>Carlos Alberto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>El proceso penal en el virreinato de la Nueva Granada, 1739-1810 (juicios por hurtos en la jurisdicci&#xf3;n de Santa Fe)</article-title>
					<source>Opini&#xf3;n Jur&#xed;dica</source>
					<volume>21</volume>
					<issue>45</issue>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<fpage>230</fpage>
					<lpage>254</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B51">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Undurraga Sch&#xfc;ller</surname>
							<given-names>Ver&#xf3;nica</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>Valentones, alcaldes de barrio y paradigmas de civilidad. Conflictos y acomodaciones en Santiago de Chile siglo XVIII</article-title>
					<source>Revista de Historia Social y de las Mentalidades</source>
					<volume>14</volume>
					<issue>2</issue>
					<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
					<fpage>35</fpage>
					<lpage>71</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B52">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Valeriola y Riambau</surname>
							<given-names>Tomas de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Idea general de la Polic&#xed;a &#xf3; tratado de polic&#xed;a sacado de los mejores autores que escrito sobre este objeto</source>
					<issue-part>Cuadernos: I, 1798; II y III, 1799; IV y V, 1800; VI, 1801; VII y VIII, 1802; IX, 1804; y X, 1805</issue-part>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Joseph de Orga</publisher-name>
					<year>1798</year>
					<year>1805</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B53">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vargas Lesmes</surname>
							<given-names>Juli&#xe1;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La sociedad de Santaf&#xe9; Colonial</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Cinep</publisher-name>
					<year>1990</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B54">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>V&#xe1;zquez Varela</surname>
							<given-names>Ainara</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mar&#xed;n Leoz</surname>
							<given-names>Juana Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Se&#xf1;ores del muy ilustre Cabildo. Diccionario biogr&#xe1;fico del cap&#xed;tulo municipal de Santa Fe (1700-1810)</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name>
					<year>2017</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B55">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zapata de C&#xe1;rdenas</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>Catecismo, en que se contienen reglas y documentos para que los curas de indios les administren los santos sacramentos, con advertencias para mejor atraerlos al conocimiento de nuestra santa fe cat&#xf3;lica, 1576</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Cobo Betancourt</surname>
							<given-names>Juan Fernando</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cobo</surname>
							<given-names>Natalie</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La legislaci&#xf3;n de la arquidi&#xf3;cesis de Santaf&#xe9; en el periodo colonial</source>
					<publisher-loc>Bogot&#xe1;</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Colombiano de Antropolog&#xed;a e Historia</publisher-name>
					<fpage>139</fpage>
					<lpage>219</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>