Indígenas andinos en Chile Colonial: Inmigración, inserción espacial, integración económica y movilidad social (Santiago, Siglos XVI-XVII)
DOI:
https://doi.org/10.3989/revindias.2010.024Palabras clave:
Indígenas, inmigración, Chile, Perú, artesanos, siglos XVI-XVIIResumen
Desde las expediciones de conquista del siglo XVI llegaron a Chile numerosos indígenas andinos que sirvieron a los españoles, se asentaron y se integraron en los espacios laborales y sociales de este «nuevo mundo» periférico; formaron redes y parentescos locales, tuvieron descendencia, varios se transformaron en artesanos y algunos dictaron testamentos o dejaron huellas en documentos eclesiásticos y notariales que nos permiten observar su movilidad e inserción local. Este trabajo aporta antecedentes y desvela los principales ejes de un proceso que aparece como medular para entender la formación de la sociedad colonial chilena temprana y, a la vez, para dar cuenta de fenómenos de circulación, desarraigo y asentamiento de población indígena en el virreinato peruano meridional.
Descargas
Citas
Barros Arana, Diego, Historia general de Chile, Santiago, Editorial Universitaria/DIBAM, 1999-2005 [1884-1902], 16 vols.
Borah, Woodrow y Cook, Serborne F., «The Urban Center as a Focus of Migration in the Colonial Period: New Spain», Richard P. Schaedel et al. (eds.), Urbanization in the Americas from its Beginnings to the Present, Chicago, Walter De Gruyter, 1978: 383-398.
Bourdieu, Pierre, La distinction. Critique sociale du jugement, Paris, Les Editions de Minuit, 1979.
Castro Gutiérrez, Felipe, «Migración indígena y cambio cultural en Michoacán colonial, siglos XVII y XVIII», Colonial Latin American Historical Review, VII/4 (Albuquerque, 1998): 419-440.
Charney, Paul, «Negotiating Roots: Indian Migrants in the Lima Valley during the Colonial Period», John E. Kicza (ed.), The Indian in Latin American History. Resistance, Resilience, and Acculturation, Wilmington (DE), Scholarly Resources Inc., 2000: 139-156.
Celestino, Olinda y Meyers, Albert, Las cofradías en el Perú: región central, Frankfurt, Verlag Klaus Dieter Vervuert, 1981.
Colección de historiadores de Chile y de documentos relativos a la historia nacional, primera serie (1558-1705), Santiago, Imprenta Elzeviriana, 1898-1915, 30 vols.
Cornejo, Luis, «Los Inka y sus aliados Diaguita en el extremo austral del Tawantinsuyu», Jorge Hidalgo (et al.), Tras la huella del Inka en Chile, Santiago, Museo Chileno de Arte Precolombino, 2001: 75-129.
Cook, Noble David, «Les indiens immigrés à Lima au début du XVIIe siècle», Cahiers des Amériques Latines, 13-14 (Paris, 1976): 33-50.
De Ramón, Armando, «La sociedad española de Santiago de Chile entre 1581-1596 (Estudio de grupos)», Historia, 4 (Santiago, 1965a): 191-228.
De Ramón, Armando, «Bautizos de indígenas según los libros del Sagrario de Santiago correspondientes a los años 1581-1596», Historia, 4 (Santiago, 1965b): 229-235.
De Ramón, Armando, «Santiago de Chile, 1650-1700» [primera parte], Historia, 12 (Santiago, 1974-1975): 93-373.
De Ramón, Armando, «Santiago de Chile, 1650-1700» [segunda parte], Historia, 13 (Santiago, 1976): 97-270.
De Ramón, Armando, «Santiago de Chile. Industria artesanal y servicios», Armando de Ramón (comp.), Historia urbana. Una metodología aplicada, Buenos Aires, CLACSO/Siap, 1978: 135-168.
De Ramón, Armando, Santiago de Chile (1541-1991). Historia de una sociedad urbana, Madrid, MAPFRE, 1992.
De Ramón, Emma, «Juan Chico de Peñalosa, Sebastián de Iturrieta y Martín García, tres sastres en los albores de la industria santiaguina: 1560-1620», Julio Retamal Ávila (ed.), Estudios coloniales III, Santiago, Universidad Andrés Bello, 2004a: 95-112.
De Ramón, Emma, «La incorporación de las etnias no hispanas a la actividad industrial durante la colonia temprana», Revista Archivo Nacional, 2 (Santiago, 2004b): 42-47.
Durston, Alan, Pastoral Quechua: The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550-1650, Notre Dame (IN), University of Notre Dame Press, 2007.
Espinoza Soriano, Waldemar, Los incas. Economía, sociedad y estado en la era del Tahuantinsuyo, Lima, Amaru, 1997 [1987].
Estenssoro Fuchs, Juan Carlos, Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-1750, Lima, IFEA/PUCP, Instituto Riva-Agüero, 2003.
Estenssoro Fuchs, Juan Carlos, «Construyendo la memoria: la figura del inca y el reino del Perú, de la conquista a Túpac Amaru II», Thomas Cummins (et al.), Los incas, reyes del Perú, Lima, Banco de Crédito del Perú, 2005: 93-173.
Falch, Jorge, «Cofradía de Nuestra Señora de la Candelaria de los mulatos en el Convento de San Agustín de Santiago de Chile», Anuario de historia de la Iglesia en Chile, 13 (Santiago, 1995): 17-30.
González Holguín, Diego, Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca, Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1989 [1608].
Jara, Álvaro, «Los asientos de trabajo y la provisión de mano de obra para los no-encomenderos en la ciudad de Santiago, 1586-1600» [1959], Álvaro Jara (comp.), Trabajo y salario indígena. Siglo XVI, Santiago, Universitaria, 1987: 59-63.
Jara, Álvaro y Mellafe, Rolando (comp.), Protocolos de los escribanos de Santiago. Primeros fragmentos, 1559 y 1564-1566, Santiago, DIBAM, 1996, 2 vols.
Kellogg, Susan y Restall, Matthew (eds.), Dead Giveaways. Indigenous Testaments of Colonial Mesoamerica and the Andes, Salt Lake City, University of Utah Press, 1998.
León, Leonardo, «Expansión inca y resistencia indígena en Chile, 1470-1536», Chungará, 10 (Arica, 1983): 95-115.
León, Leonardo, «La guerra de los Lonkos en Chile central. 1536-1545», Chungará, 14 (Arica, 1985): 91-114.
Lizana, Elías (comp.), Colección de documentos históricos recopilados del Archivo del Arzobispado de Santiago, Santiago, Imprenta de San José, 1919-1921, 4 vols.
Lockhart, James, Los de Cajamarca. Un estudio social y biográfico de los primeros conquistadores del Perú, Lima, Milla Batres, vol. II, 1987.
Lorandi, Ana María y Rodríguez, Lorena, «Yanas y mitimaes. Alteraciones incaicas en el mapa étnico andino», Ana María Lorandi, Carmen Salazar-Soler y Nathan Wachtel (comps.), Los Andes: cincuenta años después (1953-2003). Homenaje a John Murra, Lima, PUCP, 2003: 129-170.
Madariaga Varela, Raúl, «Presencia del vino en testamentos de indígenas», Palimpsesto, 6 (Santiago, diciembre de 2006): www.palimpsestousach.cl/numero6/int02.htm.
Mellafe, Rolando, «Esquema del fenómeno migratorio en el virreinato peruano», Rolando Mellafe (ed.), Historia social de Chile y América. Sugerencias y aproximaciones, Santiago, Editorial Universitaria, 1986: 131-145.
Mellafe, Rolando, «Alma y utopía: Santiago colonial», Cuadernos de historia, 15 (Santiago, 1995): 37-48.
Muñoz, Juan Guillermo, Pobladores de Chile, 1565-1580, Temuco, Universidad de la Frontera, 1989.
Murra, John, «El control vertical de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades andinas» [1975], John Murra (comp.), El mundo andino. Población, medio ambiente y economía, Lima, IEP, 2002: 85-125.
Pärssinen, Martti, Tawantinsuyu. El Estado inca y su organización política, Lima, IFEA/PUCP, 2003.
Platt, Tristan, Bouysse-Cassagne, Thérèse y Harris, Olivia, Qaraqara-Charka-Mallku, Inka y Rey en la provincia de Charcas (siglos XV-XVII). Historia antropológica de una confederación aymara, La Paz, IFEA / Plural / U. St. Andrews / U. London / Inter-American Foundation / Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, 2006.
Poloni Simard, Jacques, «Testamentos indígenas e indicadores de transformación de la sociedad indígena colonial (Cuenca, siglo XVII)», Thérèse Bouysse-Cassagne (ed.), Saberes y memorias en los Andes. In memoriam Thierry Saignes, Paris-Lima, CREDAL / IFEA, 1997b: 279-299.
Poloni Simard, Jacques, La mosaïque indienne. Mobilité, stratification sociale et métissage dans le corregimiento de Cuenca (Équateur) du XVIe au XVIIIe siècle, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2000.
Retamal Ávila, Julio, «La otra Inés de la Conquista», Boletín de historia y geografía, 12 (Santiago, 1996): 49-76.
Retamal Ávila, Julio (comp.), Testamentos de «indios» en Chile colonial: 1564-1801, Santiago, Universidad Andrés Bello / RIL, 2000.
Robinson, David J. (ed.), Migration in Colonial Spanish America, Cambridge (Mass.), Cambridge University Press, 1990.
Rodríguez Jiménez, Pablo, Testamentos indígenas de Santafé de Bogotá, siglos XVIXVII, Bogotá, Alcaldía Mayor de Bogotá, 2002.
Ruiz Rodríguez, Carlos, La zona norte de Santiago: población, economía y urbanización, 1540-1833, tesis de Licenciatura en Historia, Santiago, Pontificia Universidad Católica de Chile, 1986.
Ruiz Rodríguez, Carlos, «Presencia de los mapuche-huilliche en Chile central en los siglos XVI-XVIII. Desarraigo y mestizaje», Boletín del Museo y Archivo Histórico Municipal de Osorno, 4 (Osorno, 1998): 1-71.
Ruiz Rodríguez, Carlos, «El mestizaje en Chile. Aspectos ideológicos», Historia de las mentalidades. Homenaje a Georges Duby, Santiago, Universidad de Chile, 2000: 245-267.
Ruiz Rodríguez, Carlos, «Mucho y muy buen vino. Producción vitivinícola en la zona norte de Santiago (siglos XVI-XVIII)», Revista de historia social y de las mentalidades, X/1 (Santiago, 2006): 55-92.
Sánchez Albornoz, Nicolás, La ciudad de Arequipa, 1573-1645. Condición, migración y trabajo indígenas, Arequipa, Universidad Nacional de San Agustín, 2003.
Silva, Osvaldo, «Consideraciones acerca del periodo Inca en la cuenca de Santiago (Chile Central)», Boletín del Museo Arqueológico de La Serena, 16 (La Serena, 1977-1978): 211-243.
Silva, Osvaldo, «Los promaucaes y la frontera meridional incaica en Chile», Cuadernos de historia, 6 (Santiago, 1986): 7-16.
Silva, Osvaldo, «Aproximaciones al estudio del mestizaje en Chile entre los siglos XVI y XVII», Sonia Pinto (ed.), Familia, matrimonio y mestizaje en Chile colonial, Santiago, Nuevo Mundo: cinco siglos, 1990: 13-34.
Stehberg, Rubén, «La fortaleza de Chena y su relación con la ocupación incaica de Chile», Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, 23 (Santiago, 1976): 3-37.
Stehberg, Rubén y Sotomayor, Gonzalo, «La «estancia del gobernador» Pedro de Valdivia que fuera de los ingas passados y su relación con las cuencas de los ríos Aconcagua y Maipo-Mapocho» [manuscrito inédito].
Sternfeld, Gabriela, La organización laboral del Imperio Inca. Las autoridades locales básicas, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2007.
Thayer Ojeda, Tomás, Formación de la sociedad chilena y censo de la población de Chile en los años de 1540 a 1565, Santiago, Universidad de Chile, 1939, 3 vols.
Thayer Ojeda, Tomás, Santiago durante el siglo XVI. Constitución de la propiedad urbana i noticias biográficas de sus primeros pobladores, Santiago, Imprenta Cervantes, 1905.
Valdivia, Pedro de, Cartas de don ___ que tratan del descubrimiento y conquista de la Nueva Extremadura, Santiago-Barcelona, Andrés Bello-Lumen, 1991.
Valenzuela Márquez, Jaime, «Une société dépersonnalisée? Ordre colonial et référents identitaires à Santiago du Chili au XVIIe siècle», Bernard Lavallé (ed.), Transgressions et stratégies du métissage en Amérique coloniale, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999: 139-163.
Valenzuela Márquez, Jaime, «Afán de prestigio y movilidad social: los espejos de la apariencia», Rafael Sagredo y Cristián Gazmuri (eds.), Historia de la vida privada en Chile, Santiago, Taurus, vol. I (2005): 71-93.
Valenzuela Márquez, Jaime, «Esclavos mapuches. Para una historia del secuestro y deportación de indígenas en la Colonia», Rafael Gaune y Martín Lara (coords.), Historias de racismo y discriminación en Chile, Santiago, UqBar, 2009: 225-260.
Valenzuela Márquez, Jaime, «Devociones de inmigrantes. Indígenas andinos y plurietnicidad urbana en la conformación de cofradías coloniales (Santiago de Chile, siglo XVII)», Historia, 43/I (Santiago, 2010a): 203-244.
Valenzuela Márquez, Jaime, «Inmigrantes en busca de identidad: los indios cuzcos de Santiago de Chile, entre clasificación colonial y estrategia social», Alejandra Araya y Jaime Valenzuela (eds.), América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades, Santiago, Pontificia Universidad Católica de Chile / Universidad de Chile / RiL, 2010b: 79-118.
Vázquez de Espinosa, Antonio, Compendio y descripción de las indias occidentales [ca. 1629], Madrid, BAE, vol. 231, 1969.
Vieira Powers, Karen, Andean Journeys: Migration, Ethnogenesis, and the State in Colonial Quito, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1995.
Villalobos, Sergio, Historia del pueblo chileno, Santiago, Zig-Zag, 1983, vols. I y II.
Wightman, Ann M., Indigenous Migration and Social Change. The Forasteros of Cuzco, 1570-1720, Durham/London, Duke University Press, 1990.
Zúñiga, Jean-Paul, Espagnols d’outre-mer. Émigration, métissage et reproduction sociale à Santiago du Chili, au 17e siècle, Paris, EHESS, 2002.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
