AMAZÔNIA E A CARREIRA DAS ÍNDIAS: navegação para o norte da América portuguesa na época da Monarquia Hispânica
DOI:
https://doi.org/10.3989/revindias.2015.013Palabras clave:
Amazonia, Estado de Maranhão, Monarquía Hispánica, navegación, siglo XVII, Amazônia, Estado do Maranhão, Monarquia Hispânica, navegação, séculos XVIIResumen
El antiguo Estado de Maranhão y Grão Pará, hoy equivalente a los actuales estados de la Amazonia brasileña, no pertenecía a las rutas de navegación hacia el Estado de Brasil. Durante la primera mitad del siglo XVII los portugueses que habitaban esa región se plantearon participar en la Carrera de Indias aprovechando la facilidad de navegación hacia el Virreinato del Perú y el Caribe. Este artículo tiene como objetivo analizar la reacción de los portugueses de las zonas de frontera respecto a la integración de Portugal en la Monarquía Hispánica (1580-1640). Para este trabajo, utilizamos fuentes sobre las diversas propuestas de participación portuguesa en la ruta de navegación hispano-peruana encontradas hoy en diferentes archivos portugueses, brasileños y españoles. [pt] O antigo Estado do Maranhão e Grão-Pará, hoje equivalente aos atuais estados da Amazônia brasileira, não pertencia às rotas de navegação para o Estado do Brasil. Durante a primeira metade do século XVII, os portugueses que habitavam essa região planejaram participar da Carreira das Índias aproveitando a facilidade de navegação até o Vice-Reinado do Peru e para o Caribe. Este artigo tem como objetivo analisar a reação dos portugueses das zonas de fronteira com relação à integração de Portugal à Monarquia Hispânica (1580- 1640). Para este trabalho foram utilizadas fontes sobre as diversas propostas de participação portuguesa na rota de navegação hispano-peruana, disponíveis hoje em diferentes arquivos portugueses, brasileiros e espanhóis.
Descargas
Citas
Alencastro, Luiz Felipe de, O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul, São Paulo, Companhia das Letras, 2000.
Alencastro, Luiz Felipe de, “Le versant brésilien de l’Atlantique-sud. 1550-1850”, Annales. Histories, Sciences Sociales, 2 (París, março-abril 2006): 339-385.
Allen, Paul C., Felipe III y la Pax Hispanica, 1598-1621. El fracaso de la gran estrategia, Madrid, Alianza Editorial, 2001.
Araújo, Renata Malcher de, “Desenhar cidades no papel e no terreno: cartografia e urbanismo na Amazónia e Mato Grosso no século XVIII”, Francisco Roque Oliveira e Héctor Mendoza Vargas (eds.), Mapas de metade do Mundo. Cartografia e a construção territorial dos espaços americanos. Séculos XVI a XIX, Lisboa/Ciudad de México, Centro de Estudos Geográficos/Universidade de Lisboa/Instituto de Geografia/Universidad Nacional Autónoma de México, 2010: 179-210.
Ballabarba, Sergio, “Le navi portoghesi nel periodo delle scoperte”, Piero Ceccucci (ed.), Le Caravelle Portoguesi sulle vie delle Indie, Roma, Bulzoni Editore/Consiglio Nazionale delle Ricerche/ CNCDP, 1993: 99-123.
Bastos, Carlos Augusto, “Comércio e fronteira entre Brasil e Peru: trocas mercantis e conflitos locais”, III Conferência Internacional em História Econômica/ V Encontro de Pós-Graduação em História Econômica, Brasília, 2010.
Bastos, Carlos Augusto, “Nas Rotas do Grão-Pará e Loreto: comércio e fugas nas Amazônias peruana e brasileira (1840-c.1870)”, Anais do VIII Encontro Internacional da ANPHLAC, Vitória, 2008.
Bastos, Carlos Augusto e Lopes, Siméia de Nazaré, “Nas rotas do Xingu e do Tapajós: desertores, remeiros e regatões no Grão-Pará do pós-Cabanagem”, Alírio Cardozo e César Martins de Souza (eds.), Histórias do Xingu: Fronteiras, espaços e territorialidades: séculos XVII-XXI, Belém, Edufpa, 2008: 159-188.
Berredo, Bernardo Pereira de, Anais Históricos do Estado do Maranhão, São Luis, Alumar, 1988 [1749].
Bethencourt, Francisco, “Configurações políticas e poderes locais”, Francisco Bethencourt e Diogo Ramada Curto (eds.), A Expansão Marítima Portuguesa, 1400-1800, Lisboa, Edições 70, 2010: 207-264.
Bicalho, Maria Fernanda, A Cidade e o Império: O Rio de Janeiro no século XVII, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2003.
Bluteau, Pe. Raphael, Vocabulario portuguez e latino. Coimbra, Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712, ed. fac-simile, CD-Rom, Rio de Janeiro, UERJ, s.d.
Bouza Alvarez, Fernando Jesús, “Gramática de la Crisis. Una nota sobre la historiografía del 1640 hispánico entre 1940 y 1990”, Cuadernos de Historia Moderna, 11 (Madrid, 1991): 223-249.
Boxer, Charles, O Império Marítimo Português (1415-1825), Lisboa, Edições 70, s.f.
Boyajian, James C., Portuguese Trade in Asia under the Habsburgs, 1580-1640, Baltimore/ Londres, The Johns hopkins University Press, 2008.
Câmara, Antônio Alves, Ensaio sobre as construcções navaes indígenas do Brasil, Rio de Janeiro, Typ. De G. Leuzinger & filhos, 1888.
Canabrava, Alice Piffer, O comércio português no Rio da Prata (1580-1640), São Paulo, Editora Itatiaia/Editora da Universidade de São Paulo, 1984.
Cardim, Pedro, “O governo e a administração do Brasil sob os Habsburgo e os primeiros Bragança”, Hispania, LXIV/216 (Madrid, janeiro-abril 2004): 117-156.
Cardim, Pedro, Cortes e cultura política no Portugal do Antigo Regime, Lisboa, Edições Cosmos, 1998.
Cardim, Pedro; Ruiz Ibáñez, José Javier e Sabatini, Gaetano, “Introduzione”, Gaetano Sabatini (ed.), Comprendere le Monarchie Iberiche. Risorse Materiali e rappresentazioni del potere, Roma, Viella, 2010: 15-34.
Cardoso, Alírio y Chambouleyron, Rafael, “Fronteiras da Cristandade: Relatos jesuíticos no Maranhão e Grão-Pará (século XVII)”, Mary Del Priore e Flávio Gomes, Senhores dos Rios. Amazônia, Margens e História, Rio de Janeiro, Elsevier, 2003: 33-62.
Cardoso, Alírio, “Maranhão na Monarquia Hispânica: intercâmbios, guerra e navegação nas fronteiras das Índias de Castela (1580-1655)”, Salamanca, Universidad de Salamanca [Tese de doutorado inédita], 2012.
Cardozo, Alírio, “Cerca de Castilla, lejos de Brasil. La construcción política de la Amazonía brasileña (Maranhão) bajo la Unión Ibérica (1600-1621)”, Gabriela Dalla Corte, Pilar Garcia Jordán, Javier Laviña, Natàlia Moragas, Ricard Piqueras, José Luis Ruiz-Peinado y Tous, Meritxell, (eds.), Sociedades diversas, sociedades en cambio. América Latina en perspectiva histórica, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2011: 165-176.
Cardozo, Alírio, “Um atalho para a fortuna”, Revista de História, 26, ano 3 (Rio de Janeiro, 2007): 60-63.
Carreira, António, Os portugueses nos rios da Guiné (1500-1900), Lisboa, 1984.
Chambouleyron, Rafael, “A Amazônia Colonial e as Ilhas Atlânticas”, Canoa do Tempo, 2/1 (Manaus, 2008): 187-204.
Chambouleyron, Rafael, “Portuguese Colonization of Amazon Region, 1640-1706”, Universidade de Cambridge (Tese de doutorado inédita), 2005.
Cipolla, Carlo, Conquistadores, Piratas e Mercadores. A saga da prata espanhola, Lisboa, Editorial Teorema, 2002.
Coates, Timothy J., Degredados e órfãos: colonização dirigida pela coroa no império português. 1550-1755, Lisboa, CNCDP, 1998.
Corrêa, Helidacy Maria Muniz, “Para aumento da conquista e bom governo dos moradores. O papel da câmara de São Luís na conquista, defesa e organização do território do Maranhão (1615-1668)”, Universidade Federal Fluminense (Tese de doutorado inédita), 2011.
Cortesão, Jaime, O Ultramar Português depois da Restauração, Lisboa, Portugália Editora, 1971.
Costa, Leonor Freire, “Entre o açúcar e o ouro: permanência e mudança na organização dos fluxos (séculos XVII e XVIII)”, João Fragoso, Manolo Florentino, Antônio Carlos Jucá, e Adriana Campos (eds.), Nas rotas do Império. Eixos mercantis, tráfico e relações sociais no mundo português, Vitória/Lisboa, Edufes/ IICT, 2006: 97-134.
Costa, Leonor Freire, Naus e galeões na Ribeira de Lisboa. A construção naval no século XVI para a Rota do Cabo, Caiscais, Patrimónia, 1997.
Costa, Leonor Freire, O transporte no Atlântico e a Companhia Geral do Comércio do Brasil (1580-1663), Lisboa, CNCDP, vol. 1, 2002.
Curto, Diogo Ramada, Cultura Política no tempo dos Filipes (1580-1640), Lisboa, edições 70, 2011.
D’abbeville, Claude, História da missão dos padres capuchinhos na ilha do Maranhão, Belo Horizonte/São Paulo, Itatiaia/Edusp, 1975 [1614].
Delson, Roberta Marx, “Inland navigation in Colonial Brazil: using Canoes on the Amazon”, International Journal of Maritime History, 7/1 (Terra Nova e Labrador, jun. 1995): 1-28.
Domingues, Francisco Contente, Os Navios do Mar Oceano. Teoria e empiria na arquitectura naval portuguesa dos séculos XVI e XVII, Lisboa, Fundação para a Ciência e a Tecnologia/Centro de História da Universidade de Lisboa, 2004.
Elliott, John H., España, Europa y el Mundo de Ultramar (1500-1800), Madrid, Taurus, 2010.
Fragoso, João e Gouvea, Maria de Fátima (eds.), Na Trama das Redes: política e negócio no Império português. Séculos XVI-XVIII, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2009.
Fragoso, João, Homens de Grossa Aventura: acumulação e hierarquia na praça comercial do Rio de Janeiro (1790-1830), Rio de Janeiro, Arquivo Nacional, 1992.
Fragoso, João; Bicalho, Maria Fernanda e Gouvea, Maria de Fátima (eds.), O Antigo Regime nos Trópicos: A Dinâmica Imperial Portuguesa (séc.s XVI-XVIII), Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2001.
França, Eduardo D’Oliveira, Portugal na época da Restauração, São Paulo, Hucitec, 1997.
Furtado, Júnia (ed.), Diálogos Oceânicos. Minas Gerais e as novas abordagens para uma História do Império Ultramarino Português, Belo Horizonte, UFMG, 2001.
Gil Pujol, Xavier, “Un rey, una fe, muchas naciones. Patria y nación en la España de los siglos XVI y XVII”, Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño y Bernardo J. García García, (eds.), La Monarquía de las Naciones. Patria, nación y naturaleza en la Monarquía de España, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004: 39-76.
Ginzburg, Carlo, “Memoria e Globalizzazione”, Quaderni Storici, 120/XL/fasc. 3 (Bologna, Dezembro 2005): 657-669.
Godinho, Vitorino Magalhães, Mito e mercadoria, utopia e prática de navegar (séculos XIII-XVIII), Lisboa, DIFEL, 1990: 447-448.
Gomes, Plínio Freire, “O Amazonas e o Prata na mitogeografia da América”, Topoi (Rio de Janeiro, set. 2001): 41-61.
Gruzinski, Serge, “Le mondes mêles de la Monarchie Catholique et autres ‘connected histories’”, Annales. Histories, Sciences Sociales, 1 (París, janeiro-fevereiro 2001): 85-117.
Gruzinski, Serge, Les quatres parties du monde: histoire d’une mondialization, Paris, Éditions de Martinière, 2004.
Hansen, Adolfo João, A sátira e o engenho: Gregório de Matos e Bahia do século XVII, São Paulo/Campinas, Ateliê editorial/Editora da Unicamp, 2004.
Hespanha, António Manuel, “A constituição do Império português. Revisão de alguns enviesamentos corrente”, João Fragoso, Maria de Fátima Gouvea e Maria Fernanda Bicalho (orgs.), O Antigo Regime nos Trópicos: a dinâmica imperial portuguesa (séculos XVI-XVIII), Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2001: 163-188.
Holanda, Sérgio Buarque de, Monções, São Paulo, Brasiliense, 2000.
Horch, Rosemarie Erika, “Tentativas de penetração amazônica por vias fluviais no século XVII”, Separata da Revista da Universidade de Coimbra, XXXII (Coimbra, 1985): 225-238.
Hutter, Lucy Maffei, “A madeira do Brasil na construção e reparos de embarcações”, Separata da Revista da Universidade de Coimbra, XXXIII (Coimbra, 1985): 418-419.
Kantor, Iris, “Usos Diplomáticos da Ilha Brasil. Polêmicas cartográficas e historiográficas”, Vária História, 23/37 (Belo Horizonte, janeiro-junho 2007): 70-80.
Kiemen, Mathias C., The indian policy of Portugal in the Amazon region,1614-1693, Washington, The Catholic University of America, 1954.
Kuhn, Fábio, “A fronteira em movimento: relações luso-castelhanas na segunda metade do século XVIII”, Estudos Ibero-Americanos, Revista da PUCRS, 25 (Porto Alegre, 1999): 91-112
Lapa, José Roberto do Amaral, A Bahia e a Carreira da Índia, São Paulo, Companhia Editora Nacional/Editora da Universidade de São Paulo, 1968.
Lara, Silvia Hunold e Mendonça, Joseli Maria N. (eds.), Direitos e Justiças no Brasil, Campinas, Editora da Unicamp, 2006.
Lara, Silvia Hunold, Fragmentos setecentistas: escravidão, cultura e poder na América Portuguesa, São Paulo, Companhia das Letras, 2007.
Leite, Serafim, S. J., Luiz Figueira, sua vida heróica e sua obra literária, Lisboa, Agência Geral das Colônias, 1940.
Lobo, Eulália Maria Lahmeyer, Processo Administrativo Ibero-Americano (Aspecto Sócio-Econômicos - Período Colonial), Rio de Janeiro, Biblioteca do Exército, 1962.
Lucas Villanueva, Oscar, “Las relaciones financieras entre España y Portugal, 1563- 1580”, Studia Historica, 23 (Salamanca, 2001): 173-198.
Marques, Guida, “L’Invention du Bresil entre deux monarchies. Gouvernement et pratiques politiques de l’Amérique portugaise dans l’union iberique (1580-1640)”, Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Tese de doutorado inédita), 2009.
Marques, João Francisco, A Parenética Portuguesa e a Restauração, 1640-1668. A revolta e a mentalidade, Porto, Instituto Nacional de Investigação Científica/Universidade do Porto, 1989.
Martínez Hernández, Santiago (eds.), Governo, Política e Representações do Poder no Portugal Habsburgo e nos seus Territórios Ultramarinos (1581-1640), Lisboa, CHAM/Universidade Nova de Lisboa/Universidade dos Açores, 2011: 69-96.
Martinière, Guy, “Geopolítica do espaço português da América. O ‘Estado do Brasil’ e o domínio paulista: do planalto Central à expansão meridional”, Frédéric Mauro (ed.), O Império Luso-Brasileiro (1620-1750), Lisboa, Estampa, vol. VII, 1991a: 143-169.
Martinière, Guy, “Geopolítica do espaço português da América: o Estado do Maranhão”, Frédéric Mauro (ed.), O Império Luso-Brasileiro (1620-1750), vol. VII, Lisboa, Estampa, 1991b.
Mauro, Frédéric, A expansão Europeia, Lisboa, Estampa, 1995.
Mauro, Frédéric, Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670, vol.1, Lisboa, Editorial Estampa, 1997. PMid:9558777
Mello, Evaldo Cabral de, Olinda restaurada: guerra e açúcar no nordeste, 1630-1654, Rio de Janeiro/São Paulo, Forense Universitária/edusp, 1975.
Mena García, Carmen, “Nuevos datos sobre bastimentos y envases en armada y flotas de la Carrera”, Revista de Indias, LXIV/231 (Madrid, maio-agosto 2004): 447-484.
Molho, Anthony e Curto, Diogo Ramada, “Les réseaux Marchands à l’époque moderne”, Annales. Histories, Sciences Sociales, 3 (París, Maio-Junho 2003): 569-579.
Novais, Fernando, Portugal e Brasil na crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808), São Paulo, Hucitec, 1989. PMid:16347826 PMCid:PMC184048
Oliveira, António de, Poder e Posição Política em Portugal no período Filipino (1580-1640), Lisboa, DIFEL, 1990.
Pagden, Anthony, El imperialismo español y la imaginación política. Estudios sobre teoría social y política europea e hispanoamericana (1513-1830), Barcelona, Planeta, 1991.
Pagden, Anthony, Señores de todo el mundo. Ideologías del imperio en España, Inglaterra y Francia (en los siglos XVI, XVII y XVIII), Barcelona, Ediciones Península, 1997.
Parker, Geoffrey, La gran estrategia de Felipe II, Madrid, Alianza Editorial, 1998.
Parker, Geoffrey, La revolución militar. La innovación militar y apogeo de Occidente, 1500-1800, Madrid, Alianza Editorial, 2002.
Pinto, Celsa, “Twilight of Carreira da Índia”, Artur Teodoro de Matos e Luís Filipe F. Reis Thomaz, A Carreira da Índia e a rota dos estreitos, Actas do VIII Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa, Braga, 1998: 835-857.
Putnam, Lara, “To study the fragments/whole: microhistory and Atlantic world”, The Journal of Modern History, 39/3 (Chicago, 2006): 615-630.
Reid, Anthony, Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450-1680, Volume One: The lands below the winds, New Haven/London, Yale University Press, 1988.
Rodrigues, José Damião, São Miguel no século XVIII. Casa, elites e poder, Ponta Delgada, Instituto Cultural de Ponta Delgada, 2003.
Rodrigues, José Damião e Madeira, Artur Boavida, “Rivalidades imperiais e emigração: os açorianos no Maranhão e no Pará nos séculos XVII e XVIII”, Anais de História de Além-Mar, I (Lisboa, 2003): 247-263.
Rodrigues, José Honório, História da História do Brasil. 1ª parte: historiografia colonial, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1979.
Ruiz Gonsalez, Rafael, “La política legislativa con relación a los indígenas en la región sur de Brasil durante la unión de las coronas (1580-1640)”, Revista de Indias, LXII/224 (Madrid, janeiro-abril 2002): 17-40.
Ruiz Gonsalez, Rafael, São Paulo na Monarquia Hispánica, São Paulo, Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência Raimundo Lulio, 2004.
Russell-Wood, A. J. R.. “Padrões de Colonização no Império Português, 1400-1800”, Francisco Bethencourt y Diogo Ramada Curto (eds.), A Expansão Marítima Portuguesa, 1400-1800, Lisboa, Edições 70, 2010: 171-206.
Russel-Wood, A. J. R, Um Mundo em Movimento. Os Portugueses na África, Ásia e América (1415-1808), Lisboa, DIFEL, 1992.
Russel-Wood, A. J. R., “Centers and Peripheries in the Luso-Brazilian World, 1500-1808”. Christine Daniels e Michael V Kennedy, Negotiated Impires: centre and peripheries in the Americas, 1500-1820, Nova York, Routledge, 2002: 105-142.
Salgado, Augusto António Alves, “Portugal e o Atlântico. Organização militar e acções navais durante o período filipino (1580-1640)”, Lisboa, Universidade de Lisboa [Tese de doutorado inédita], 2009.
Santos Pérez, José Manuel, “Colonial fortifications in the State of Maranhão: historical Research in Spain and Portugal”, Atlas of Dutch Brazil, Amsterdam, New Holland Foundation, 2009.
Santos, José Manuel e Petit, Pere, La Amazônia em perspectiva histórica, Salamanca, ediciones Universidad de Salamanca, 2006.
Santos, José Manuel e Cabral, George, El desafio holandés al domínio Ibérico en Brasil en el siglo XVII, Salamanca, ediciones Universidad de Salamanca, 2006.
Schaub, Jean-Frédéric, La Francia española. Las raíces hispanas del absolutismo francés, Madrid, Marcial Pons, 2004.
Schwartz, Stuart B, “Prata, açúcar e escravos: de como o império resgatou Portugal”. Tempo, 12/24 (Río de Janeiro, 2008): 201-223.
Serrano Mangas, Fernando, Armada y flotas de la plata (1620-1648), Madrid, Banco de España, 1989.
Serrão, Joaquim Veríssimo, O reinado de D. António Prior do Crato (1580-1582). Vol. 1., Coimbra, 1956.
Silveira, Simão Estácio da, “Relação Sumaria das Cousas do Maranhão. Escripta pello capitão Symao Estácio da Sylveira, Dirigida aos pobres deste Reyno de Portugal [1624]”, Separata dos Anais da Biblioteca Nacional, 94 (1974), Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional, 1976.
Souza, Laura de Mello e, O Sol e a Sombra. Política e administração na América portuguesa do século XVIII, São Paulo, Companhia das Letras, 2006.
Studart, Barão de, “Documentos para a história do Brasil, especialmente para a do Ceará”, Fortaleza, 1 (1904): 43-45.
Studart, Barão de, Documentos para a história do Brasil, especialmente para a do Ceará, Revista Trimensal do Instituto do Ceará, Fortaleza, Typographia Studart, 1910-1924.
Subrahmanyam, Sanjay, Comércio e conflito. A presença Portuguesa no Golfo de Bengala, 1500-1700, Lisboa, Edições 70, 1994.
Subrahmanyan, Sanjay, “Holding the world in balance: the connected histories of the Iberian Overseas Empires, 1500-1640”, American Historical Review, 112/5 (Indiana, dezembro 2007): 1359-1385.
Tavares Bastos, Aureliano Cândido, O Valle do Amazonas. Estudo sobre a livre navegação do Amazonas. Estatistica, producções, commércio, questões fiscaes, do valle do Amazonas, Rio de Janeiro, B.L Garnier, 1866.
Teixeira, Marco António Domingues, “O comércio e as rotas fluviais na sociedade guaporena colonial”, Revista de Educação, Cultura e Meio Ambiente, 3/II (Porto Belho, 1998): 78-92.
Tejerina, Marcela, Luso-brasileños en el Buenos Aires Virreinal. Trabajo, negocios e intereses en la plaza naviera y comercial, Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, 2004.
Unger, Richard W., Ships and Shipping in the North Sea and Atlantic, 1400-1800, Aldershot/Brookfield, Ashgate, 1997.
Valladares, Rafael, “Brasil: De la unión de coronas a la crisis de Sacramento (1580-1680)”, José Manuel Santos Pérez (eds.), Acuarela de Brasil. 500 años después. Seis ensayos sobre la realidad histórica y económica brasileña, Salamanca, Aquilafuente/ Ediciones Universidad de Salamanca, 2000: 23-36.
Valladares, Rafael, “El Brasil y las Indias españolas durante la sublevación de Portugal (1640-1668)”, Cuadernos de Historia Moderna, 4 (Madrid, 1993): 151-172.
Valladares, Rafael, Castilla y Portugal en Ásia (1580-1680), declive imperial y adaptación, Louvain, Leuven University Press, 2001. PMCid:PMC100139
Ventura, Graça M., A união ibérica e o mundo atlântico, Lisboa, Colibri, 1997.
Wätjen, Hermann, O Domínio Colonial Holandês no Brasil. Um capítulo da história colonial do século XVII, Recife, Governo de Pernambuco/Companhia Editora de Pernambuco, 2004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
