«Descendientes de los primeros». Las probanzas de méritos y servicios y la genealogía cacical. Audiencia de Charcas, 1574-1719
DOI:
https://doi.org/10.3989/revindias.2014.013Palabras clave:
probanzas de méritos y servicios, notarios, genealogía, líderes indígenas, Charcas colonialResumen
El presente artículo propone abordar las probanzas de méritos y servicios de renombrados linajes cacicales de Charcas colonial, a partir de una imagen problematizadora que dé cuenta del modo en que se desarrollaba la escritura del documento legal, dirigiendo la mirada al actuar de los notarios, procuradores y asesores legales, como piezas clave en la adecuación y transmisión de su contenido. La lectura comparativa de distintas probanzas de méritos revela la emulación de un modelo arquetípico de liderazgo, en los intersticios del formulismo hispano. Se aspira así a proporcionar reflexiones sobre el uso de las probanzas de méritos para el conocimiento del pasado prehispánico y colonial.
Descargas
Citas
Abercrombie, Thomas, “Tributes to Bad Conscience: Charity, Restitution, and Inheritance in Cacique and Encomendero Testaments of Sixteenth-Century Charcas”, Susan Kellogg, y Mathew Restall (eds.), Dead Giveaway: Indigenous Testaments of Colonial Mesoamerica and the Andes, Salt Lake City, University of Utah Press, 1998: 249-281.
Abercrombie, Thomas, Caminos de la memoria y del poder. Etnografía e historia de una comunidad andina, La Paz, Sierpe, 2006.
Álvarez-Coca González, María, “La fe pública en España. Registros y notarías. Sus fondos. Organización y descripción”, Boletín de la Anabad, XXXVII/1-2 (Madrid, 1987): 7-67.
Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio, “El arte de medrar en la corte: rey, nobleza y el código de honor”, Francisco Chacón Jiménez y Juan Hernández Franco (eds.), Familias, poderosos y oligarquías, Murcia, Universidad de Murcia, 2001: 39-60.
Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio, “Las esferas de la corte: príncipe, nobleza y mudanza en la jerarquía”, Francisco Chacón Jiménez y Nuno Monteiro (eds.), Poder y movilidad social: cortesanos, religiosos y oligarquías en la Península Ibérica (siglos XV-XIX), Madrid, CSIC/Universidad de Murcia, 2006: 129-214.
Atienza Hernández, Ignacio, “La memoria construida: nobleza y genealogía de la casa y la villa de Osuna”, Apuntes 2: Apuntes y documentos para una historia de Osuna, 2 (Osuna, 1998): 7-26.
Briones, Claudia, “Con la tradición de todas las generaciones pasadas gravitando sobre la mente de los vivos: usos del pasado e invención de la tradición”, RUNA, XXI (Buenos Aires, 1994): 99-129.
Burns, Kathryn, “Notaries, Truth, and Consequences”, American Historical Review, 110/2 (Indiana, 2005): 350-379.
Burns, Kathryn, Into the Archive. Writing and Power in Colonial Perú, Durham and London, Duke University Press, 2010. http://dx.doi.org/10.1215/9780822393450
Capoche, Luis, Relación general de la Villa imperial de Potosí [1585], Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1959.
Chacón Jiménez, Francisco y Hernández Franco, Juan, “Introducción”, Francisco
Chacón Jiménez y Juan Hernández Franco (eds.), Poder, familia y consanguinidad en la España del Antiguo Régimen, Barcelona, Anthropos, 1992: 7-14.
Choque Canqui, Roberto, “Cacicazgo aymara de Pakaxa”, Estudios Bolivianos, 4 (La Paz, 1997): 5-75.
Choque Canqui, Roberto, Jesús de Machaqa: la marka rebelde, La Paz, Plural, 2003.
Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua Castellana, o Española [1611], Barcelona, S. A. Horta, 1943.
Del Río, Mercedes, “Simbolismo y poder en Tapacarí”, Revista Andina, 8/1 (Cusco, 1990): 77-113.
Díaz Rementería, Carlos, El cacique en el Virreinato del Perú. Estudio histórico-jurídico, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1977.
Diez de San Miguel, Garci, Visita hecha a la provincia de Chucuito [1567], Lima, Casa de la Cultura, 1964.
Espinoza Soriano, Waldemar, “El ‘Memorial’ de Charcas: crónica inédita de 1582”, Cantuta. Revista Nacional de Educación (Chosica, 1969): 117-152.
Espinoza Soriano, Waldemar, “El reino aymara de Quillaca-Asanaque, siglos XV y XVI”, Revista del Museo Nacional de Lima, XLV (Lima, 1981): 175-274.
González de Torneo, Francisco, Practiga de escrivanos que contiene la iudicial, y orden de examinar testigos en causas civiles, y hidalguías, y causas criminales, y escrituras publicas en estilo estenso, y quentas, y particiones de bienes, y execuciones de cartas executorias [1587], http://books.google.com.ar/books?id=BlJHdVSZKnoC&pg=RA8-PT311&dq=francisco+gonzalez+de+torneo&hl=es-419&sa=X&ei=f0yXU6fCDKqqsASu1YGAAQ&ved=0CB4Q6AEwAQ#v=onepage&q=francisco%20gonzalez%20de%20torneo&f=false Fecha de consulta: junio de 2014.
Graña, Mario, “‘Bastardo, mañoso, sagaz y ladino’. Caciques, pleitos y agravios en el surandino. Don Fernando Ayavire y Velasco contra don Juan Colque Guarache.
Charcas, siglo XVI”, Anuario del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (Sucre, 2000): 541-556.
Graña, Mario, “La verdad asediada. Discursos de y para el poder. Escritura, institucionalización y élites indígenas surandinas, Charkas, siglo XVI”, Andes, antropología e historia, 12 (Salta, 2001): 123-137.
Guajardo-Fajardo Carmona, María de los Ángeles, Escribanos en Indias durante la primera mitad del siglo XVI, España, Concejo General del Notariado, 1995. PMCid:PMC1135821
Guamán Poma de Ayala, Felipe, Nueva crónica y buen gobierno [1615], Madrid, Historia 16, 1987.
Guillén, Edmundo, Versión Inca de la conquista, Lima, Editorial Milla Batres S. A, 1974.
Halbwachs, Maurice, La memoire collective, Paris, PUF, 1968. PMid:5703119
Julien, Catherine, Reading Inca History, Iowa, University of Iowa Press, 2000.
Jurado, María Carolina, “Don Pedro de Dueñas, indio lengua. Un estudio de caso de la interpretación lingu..stica andino-colonial en el siglo XVII”, Anuario del Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia, 16 (Sucre, 2010): 285-309.
Jurado, María Carolina, “Autoridades étnicas menores y territorios. El impacto de la fragmentación colonial en las bases del poder. Macha (norte de Potosí), siglos XVI-XVII”, Tesis Doctoral Inédita, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2011.
Jurado, María Carolina: “‘(…) todos descendientes de una misma cassa y sepa’. Discursos cacicales e información censal en torno a las casas del repartimiento de Macha (Norte de Potosí), siglo XVII”, Presta, Ana María (ed.), Aportes multidisciplinarios al estudio de los colectivos étnicos Surandinos. Reflexiones sobre Qaraqara-Charka tres años después, La Paz/Lima, Plural Editores/IFEA, 2013: 373-395.
Klapisch-Zuber, Christiane, “L´invention du passé familial à Florence (XIVe-XVe s.)”, Actes des Congrès de la Société des historiens médiévistes de l´enseignement supérieur public, 13e Congrès, Aix-en-Provence, 1982: 95-118, /web/revues/home/prescript/article/shmes_1261-9078_1983_act_13_1_1388 Fecha de consulta: junio de 2014.
Leonard, Irving, Los libros del conquistador, México, FCE, 1996.
Levillier, Roberto, Gobernantes del Perú. Cartas y papeles, Madrid, Imprenta de Juan Pueyo, 1924.
Lockhart, James, El mundo hispanoperuano, 1532-1560, México, FCE, 1982.
Lovett, Albert, Philip II and Mateo Vázquez de Leca: The Government of Spain (1572-1591), Ginebra, Droz, 1977.
Luján Muñoz, Jorge, “La literatura notarial en España e Hispanoamérica, 1500-1820”, Anuario de Estudios Americanos, 38 (Sevilla, 1981): 101-116.
Macleod, Murdo, “Self-Promotion: The Relaciones de Meritos y Servicios and Their Historical and Political Interpretation”, Colonial Latin American Historical Review, 7 (Albuquerque, 1998): 25-42.
Martínez Cereceda, José Luis, “Textos y palabras. Cuatro documentos del siglo XVI”, Ana M. Prest (ed. y comp.), Espacio, Etnías, Frontera. Atenuaciones políticas en el sur del Tawantinsuyu, siglos XV-XVIII, Sucre, Ediciones ASUR, 1995: 251-284.
Martínez Cereceda, José Luis, Autoridades en los Andes, los atributos del Señor, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1995. PMid:9978623
Matienzo, Juan de, Gobierno del Perú [1567], Paris-Lima, IFEA, 1967.
Medelius, Mónica y de la Puente Luna, José, “Curacas, bienes y quipus en un documento toledano (Jauja, 1570)”, Histórica, XXVIII/2 (Lima, 2004): 35-82.
Medinaccelli, Ximena y Arze, Silvia, “Los mallkus de Charkas. Redes de poder en el norte de Potosí (siglos XVI y XVII)”, Estudios Bolivianos, 2 (La Paz, 1996): 283-319.
Medinacelli, Ximena y Arze, Silvia, “Prestigio y poder en élites indígenas en situación colonial: el norte de Potosí-Bolivia en el siglo XVII”, Latin American Literary Review, 52 (Pittsburgh, 1998): 153-173.
Medinacelli, Ximena, “La ambigüedad del discurso político de las autoridades étnicas en el siglo XVI. Una propuesta de lectura de la probanza de los Colque Guarache de Quillacas”, Revista Andina, 38 (Cusco, 2004): 87-104.
Memorial de Charcas, Trascripción paleográfica de Margarita Suárez, manuscrito, 1986.
Mignolo, Walter, “La semiosis colonial: la dialéctica entre representaciones fracturadas y hermenéuticas pluritópicas”, Beatriz González Stephan y Lucía Costigan (eds.), Crítica y descolonización: el sujeto en la cultura latinoamericana, Caracas, Universidad Simón Bolívar-The Ohio State University, 1992a: 27-47.
Mignolo, Walter, “The Darker Side of the Renaissance: Colonization and the Discontinuity of the Classical Tradition”, Renaissance Quarterly, 45/4 (Nueva York, 1992b): 808-828.
Monterroso y Alvarado, Gabriel, Pratica civil y criminal y instrucion de escrivanos dividida en nueve tratados [1563], http://books.google.com.ar/books?id=jsfL VA0RCy4C&pg=PP9&dq=Monterroso+y+Alvarado&hl=es-419&sa=X&ei=-02XU4qaNYjfsASB2YHoBQ&ved=0CBkQ6AEwAA#v=onepage&q=-Monterroso%20y%20Alvarado&f=false Fecha de consulta: junio de 2014.
Morrone, Ariel, “Legitimidad, genealogía y memoria en los Andes meridionales: los Fernández Guarachi de Jesús de Machaca (Pacajes, siglos XVI-XVII)”, Memoria Americana, 18/2 (Buenos Aires, 2010): 211-237.
Murra, John, “La función del tejido en varios contextos sociales y políticos”, John Murra Formaciones económicas y políticas del mundo andino, Lima, IEP, 1975: 145-170.
Murra, John, “La correspondencia entre un ‘capitán de la mita’ y su apoderado en Potosí”, Historia y Cultura, 3 (La Paz, 1978): 45-58.
Murra, John, “Litigation over the Rights of ‘Natural Lords’ in Early Colonial Courts in the Andes”, Elizabeth Hill-Boone y Tom Cummins (eds.), Native Traditions in the Postconquest World. A Symposium at Dumbarton Oaks, Washington, Dumbarton Oaks, 1998: 55-62.
Nora, Pierre, “Entre Mémoire et Histoire. La problématique des lieux”, Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire, vol. I, París, Gallimard, 1984: 15-42.
Ondegardo, Polo, “Traslado de un cartapacio a manera de borrador que quedó en los papeles del Lic. Polo de Ondegardo cerca del linaje de los Ingas y como conquistaron”, Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú, vol. IV, Lima, Imprenta y Librería Sanmarti y cia, 1917: 116-117.
Pärssinen, Martti, Tawantinsuyu. El estado inca y su organización política, Lima, IFEA-PUCP, 2003.
Pease, Franklin, Del Tawantinsuyu a la Historia del Perú, Lima, IEP, 1989. PMCid:PMC1003672
Pérez, Joseph, “La aristocracia castellana en el siglo XVI”, María del Carmen Iglesias (coord.), Nobleza y sociedad en la España Moderna, Oviedo, Ediciones Nobel, 1996: 53-71.
Platt, Tristan, “Entre Ch´axwa y Muxsa. Para una historia del pensamiento político aymara”, Thérèse Bouysse-Cassagne, Olivia Harris, Tristan Platt y Verónica Cereceda (eds.), Tres reflexiones sobre el pensamiento andino, La Paz, HISBOL, 1987: 61-131.
Platt, Tristan, Bouysse-Cassagne, Thérèse y Harris, Olivia, Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de Charcas (siglos XV-XVII). Historia antropológica de una confederación aymara, La Paz, IFEA/Plural, 2006.
Presta, Ana María, Encomienda, familia y negocios en Charcas colonial (Bolivia). Los encomenderos de La Plata, 1550-1600, Lima, IEP/BCRP, 2000.
Presta, Ana M., “‘Por el mucho que tengo’. Matrimonio indígena, poliginia y vida conyugal en Charcas, siglos XVI-XVII”, Mónica Ghirardi (coord.), Familias iberoamericanas, ayer y hoy. Una mirada interdisciplinaria, Córdoba, ALAP, 2008: 45-61.
Ramírez, Susan, “Historia y memoria: la construcción de las tradiciones dinásticas andinas”, Revista de Indias, LXVI/236 (Madrid, 2006): 13-56.
Rappaport, Joanne, Cumbe Reborn. An Andean Ethnography of History, Chicago, The University of Chicago Press, 1994.
Recopilación de leyes de los reinos de las indias mandadas imprimir y publicar por la Magestad Católica del Rey Don Carlos III nuestro Señor. http://www.congreso.gob.pe/ntley/LeyIndiaP.htm Fecha de consulta: junio de 2014.
Rodríguez Sánchez, Ángel, “El poder y la familia. Formas de control y de consanguinidad en la Extremadura de los tiempos modernos”, Francisco Chacón Jiménez y Juan Hernández Franco (eds.), Poder, familia y consanguinidad en la España del Antiguo Régimen, Barcelona, Anthropos, 1992: 15-34.
Rowe, John, “Probanza de los incas nietos de conquistadores”, Histórica, IX/2 (Lima, 1985): 193-245.
Ruiz García, Elisa, “La carta ejecutoria de hidalguía: un espacio gráfico privilegiado”, Miguel Laredo Quesada (coord.), Estudios de genealogía, heráldica y nobiliaria, Madrid, Universidad Complutense, 2006: 251-276.
Saignes, Thierry, “De la borrachera al retrato: los caciques andinos entre dos legitimidades (Charcas)”, Revista Andina, 5 (Cusco, 1987): 139-170.
Santillán, Hernando, “Relación del origen, descendencia, política y gobierno de los Incas [1563]”, Francisco Esteve Barba (ed.), Crónicas peruanas de interés indígena, Madrid, Ediciones Atlas, 1968: 7-277.
Sarabia Viejo, María Justina, Francisco de Toledo. Disposiciones gubernativas para el Virreinato del Perú, 1569-1574, Sevilla, EEHA, 1986.
Sarmiento de Gamboa, Pedro, Historia general de los Incas [1572], Buenos Aires, Emecé Editores, 1942.
Solórzano y Pereyra, Juan de, Política Indiana [1648], Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1972.
Stern, Steve, Los pueblos indígenas del Perú y el desafío de la conquista española. Huamanga hasta 1640, Madrid, Alianza Editorial, 1982.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
