Revista de Indias, Vol 73, No 259 (2013)

Los plebeyos rebeldes y el «Sistema Forzado»: El transporte de convictos entre Nueva España y las Filipinas durante el siglo XVII


https://doi.org/10.3989/revindias.2013.23

Stephanie Mawson
University of Sydney, Australia

Resumen


Este artículo examina el fenómeno del transporte de soldados forzados entre México y las Filipinas durante el siglo XVII. Utilizando fuentes del Archivo General de la Nación (México) y del Archivo General de Indias (Sevilla), sostengo que este tipo de transporte forzado ayudó a los españoles a ampliar su poder en el Pacífico. Así mismo, actuó como una medida de justicia penal en respuesta a la aparición de plebeyos rebeldes y desobedientes dentro las ciudades y en las carreteras de la Nueva España.

Palabras clave


Filipinas; forzados; Nueva España; plebe; siglo XVII

Texto completo:


PDF

Referencias


Abella, Domingo, Spanish Philippines in the 17th Century: A Beleaguered Outpost of the Empire, Yogyakarta, International Association of Historians of Asia Working Paper, 1974.

Amado, Janaína, "Viajantes involuntarios: degredados Portugueses para Amazonia colonial", Historia, Ciencias, Saude Manguinhos, 6 (Río de Janeiro, suplemento, 2000): 813-832.

Anderson, Clare, Convicts in the Indian Ocean: Transportation from South Asia to Mauritius, 1815-53, Hampshire, MacMillan Press Ltd., 2000. http://dx.doi.org/10.1057/9780230596542

Beckles, Hilary McD. and Downes, Andrew, "The Economics of Transition to the Black Labor System in Barbados, 1630-1680", The Journal of Interdisciplinary History, 18/2 (Cambridge, Massachusetts 1987): 225-247.

Bernal, Antonio-Miguel, "La 'Carrera del Pacífico': Filipinas en el sistema colonial de la Carrera de Indias", Leoncio Cabrero (ed.), España y el Pacífico: Legazpi Tomo I, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, S.A., 2004: 485-526.

Bjork, Katharine, "The Link that Kept the Philippines Spanish: Mexican Merchant Interests and the Manila Trade, 1571-1815", Journal of World History, 9/1 (Manoa, 1998): 25-50.

Blair, Emma Helen, and Robertson, James Alexander (eds.), The Philippine Islands, 1493-1803: explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the beginning of the nineteenth century, volume 35, Cleveland, Ohio, A.H. Clark Co., 1906.

Boxer, C.R., "Plata es Sangre: Sidelights on the Drain of the Spanish-American Silver in the Far East, 1550-1700", Dennis O. Flynn (ed.), European Entry into the Pacific: Spain and the Acapulco-Manila Galleons, Aldershot, Ashgate Publishing Limited, 2001: 165-186.

Brand, Donald D., "Geographical Exploration by the Spaniards", Dennis O. Flynn et al. (eds.), European Entry into the Pacific: Spain and the Acapulco-Manila Galleons, Aldershot, Ashgate Publishing Limited, 2001: 1-54.

Butler, James Davie, "British Convicts Shipped to American Colonies", The American Historical Review, 2/1 (Bloomington, October, 1896): 12-33.

Cabrero, Leoncio (ed.), España y el Pacífico: Legazpi, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, S.A., 2004.

Cáceres Menéndez, Beatriz and Patch, Robert W., "'Gente de Mal Vivir': Families and Incorrigible Sons in New Spain, 1721-1729", Revista de Indias, 66/237 (Madrid, 2006): 363-392.

Calvo, Thomas, La Plebe Según los Virreyes de América (siglos XVI-XVIII), México, D.F., Centro de Estudios de Historia de México CONDUMEX, 2003.

Chuang, Hang-Sheng, "The Chinese Silk Trade with Spanish-America from the Late Ming to the Mid-Ch'ing Period", Dennis O. Flynn, Arturo Giráldez and James Sobredo (eds.), European into the Pacific: Spain and the Acapulco-Manila Galleons, Aldershot, Ashgate Publishing Limited, 2001: 241-260.

Clark, Manning, A History of Australia, London, Pimlico, 1998.

Coates, Timothy J., Convicts and Exiles: Forced and State-Sponsored Colonizers in the Portuguese Empire, 1550-1755, Stanford, Stanford University Press, 2001.

Cope, R. Douglas, The Limits of Racial Domination: Plebeian Society in Colonial Mexico City, 1660-1720, Madison, Wisconsin, The University of Wisconsin Press, 1994.

Cunningham, Charles Henry, The Audiencia in the Spanish Colonies as Illustrated by the Audiencia of Manila, New York, Gordian Press, 1971.

Duffield, Ian and Bradley, James (eds.), Representing Convicts: New Perspectives on Convict Forced Labour Migration, London, Leicester University Press, 1997. PMCid:PMC1576823

Elizalde, María Dolores et al. (eds.), Imperios y Naciones en el Pacífico, Madrid, CSIC, 2001a.

Elizalde, María Dolores (ed.), Las Relaciones entre España y Filipinas, Siglos XVIXX, Madrid, CSIC, 2001b.

Elliott, J. H., "Revolution and Continuity in Early Modern Europe", Past and Present, 42 (Oxford, February, 1969): 35-56.

Eltis, David, "Europeans and the Rise and Fall of African Slavery in the Americas: An Interpretation", The American Historical Review, 98/5 (Bloomington, December, 1993): 1399-1423.

Feijoo, Rosa, "El Tumulto de 1624", Historia Mexicana, 14/1 (Mexico, 1964): 42-70.

Feijoo, Rosa, "El Tumulto de 1692", Historia Mexicana, 14/4 (Mexico, April-June, 1965): 656-679.

Flynn, Dennis O. et al. (eds.), European Entry into the Pacific: Spain and the Acapulco-Manila Galleons, Aldershot, Ashgate Publishing Limited, 2001.

Forster, Robert and Greene, Jack P. (eds.), Preconditions of Revolution in Early Modern Europe, Baltimore, The John Hopkins Press, 1970. PMCid:PMC322475

Gantes Tréllez, Mercedes, "Aspectos socio-económicos de Puebla de los Ángeles (1624-1650)", Anuario de Estudios Americanos, 40 (Sevilla, 1983): 497-613.

García Abásolo, Antonio, "La primera exploración del Pacífico y el asentamiento español en Filipinas", María Dolores Elizalde (ed.), Las relaciones entre España y Filipinas, siglos XVI-XIX, Madrid, CSIC, 2001: 21-36.

García de los Arcos, María Fernanda, Forzados y reclutas: Los criollos novohispanos en Asia (1756-1808), México D.F., Potrerillos Editores S.A. de C.V., 1996. PMid:8685506

Gerona, Danilo, "The colonial accommodation and reconstitution of native elite in the early provincial Philippines, 1600-1795", Maria Dolores Elizalde et al. (eds.), Imperios y Naciones en el Pacífico, volumen I: La Formación de una Colonia: Filipinas, Madrid, CSIC, 2001: 265-276.

Grubb, Farley, "The Transatlantic Market for British Convict Labor", The Journal of Economic History, 60/1 (New York, March, 2000): 94-122.

Guijo, Gregorio M. de, Diario, 1648-1664, tomo I: 1648-1654, México, D.F., Editorial Porrúa, S.A., 1952a.

Guijo, Gregorio M. de, Diario, 1648-1664. Tomo II: 1655-1664, México, D.F., Editorial Porrúa, S.A., 1952b.

Harris, Tim (ed.), The Politics of the Excluded, 1500-1850, Basingbroke, Palgrave, 2001.

Haslip-Viera, Gabriel, Crime and Punishment in Late Colonial Mexico City, 1692-1810, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1999.

Hidalgo Nuchera, Patricio, "Sistemas para la explotación de las islas: encomiendas, tributos y comercio", Maria Dolores Elizalde (ed.), Las Relaciones entre España y Filipinas, Siglos XVI-XX, Madrid, CSIC, 2001: 75-86.

Hidalgo Nuchera, Patricio, "La encomienda en Filipinas", Leoncio Cabrero (ed.), España y el Pacífico: Legazpi. Tomo I, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, S.A., 2004: 465-484.

Israel, J. I., Race, Class and Politics in Colonial Mexico: 1610-1670, London, Oxford University Press, 1975.

Jiménez de Muñana, Miguel Martín, "La Condición Jurídica de Extranjeros, Pobres y Vagabundos en las Leyes de Indias", Anuario de la Facultad de Derecho (Universidad de Extremadura), 12-13 (Cáceres, 1994-1995): 557-569.

Kagan, Samuel, "Penal Servitude in New Spain: The Colonial Textile Industry", Unpublished PhD Dissertation, City University of New York, 1977.

Legarda, Jr., Benito, "Two and a Half Centuries of the Galleon Trade", Dennis O. Flynn et al. (eds.), European Entry into the Pacific: Spain and the Acapulco-Manila Galleons, Aldershot, Ashgate Publishing Limited, 2001: 337-366.

Lévesque, Rodrigue (ed.), History of Micronesia: A Collection of Source Document, vol. 4, Religious Conquest, 1638-1670, Québec, Lévesque Publications, 1995.

Linebaugh, Peter and Rediker, Marcus, The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, and the Hidden history of the Revolutionary Atlantic, Boston, Beacon Press, 2000.

MacKay, Ruth, The Limits of Royal Authority: Resistance and Obedience in Seventeenth-Century Castile, Cambridge, Cambridge University Press, 1999. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511549397

MacLachlan, Colin M., Criminal Justice in Eighteenth Century Mexico: A Study of the Tribunal of the Acordada, Berkeley, University of California Press, 1974. PMCid:PMC2274068

Martí Escayol, Maria Antónia, "Las descripciones geográficas: La introducción de las Filipinas en la ciencia europea", Leoncio Cabrero (ed.), España y el Pacífico: Legazpi. Tomo I, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, S.A., 2004: 33-62.

Martín, Norman F., Los Vagabundos en la Nueva España, Siglo XVI, México D.F., Editorial Jus, 1957.

Martínez Shaw, Carlos, "La exploración del Pacífico en los tiempos modernos", María Dolores Elizalde et al. (eds.), Imperios y naciones en el Pacífico, volumen I: la formación de una colonia: Filipinas, Madrid, CSIC, 2001: 3-26.

Maxwell-Stewart, Hamish, "Convict Transportation from Britain and Ireland, 1615-1870", History Compass, 8/11 (England, 2010): 1221-1242.

McFarlane, Anthony, "Challenges from the Periphery: Rebellion in Colonial Spanish America", Werner Thomas (ed.), Rebelión y Resistencia en el Mundo Hispánico del Siglo XVII: Actas del Coloquio Internacional Lovaina, 20-23 de Noviembre de 1991, Leuven, Leuven University Press, 1992: 250-260.

McFarlane, Anthony, "Rebellions in Late Colonial Spanish America: A Comparative Perspective", Bulletin of Latin American Research, 14/3 (Londres, September, 1995): 313-338.

Muriel, Josefina, "Una Nueva Versión del Motín del 8 de Junio de 1692", Estudios de Historia Novohispana, 18 (México D.F., 1998): 107-115.

Muro, Luis, "Soldados de Nueva España a Filipinas (1575)", Historia Mexicana, 19/4 (México D.F., April-July, 1970): 466-491.

Nicholas, Stephen (ed.), Convict Workers: Reinterpreting Australia's Past, Cambridge, Cambridge University Press, 1988.

Noelle Rodriguez, Felice, "Words of War: Philippine Warfare in the 17th Century", María Dolores Elizalde et al. (eds.), Imperios y Naciones en el Pacífico, volumen I: La Formación de una Colonia: Filipinas, Madrid, CSIC, 2001: 277-298.

Palanco, Fernando, "Resistencia y rebelión en Filipinas durante los primeros cien años de soberanía Española (1565-1665)", Leoncio Cabrero (ed.), España y el Pacífico, Legazpi, Tomo II, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004: 71-98.

Pearson, M. N., "Spain and the Spanish Trade in Southeast Asia", Dennis O. Flynn (ed.), European Entry into the Pacific: Spain and the Acapulco-Manila Galleons, Aldershot, Ashgate Publishing Limited, 2001: 117-138.

Pérez Herrero, Pedro, "Nueva España, Filipinas y el galeón de Manila, siglos XVIXVIII", Maria Dolores Elizalde (ed.), Las Relaciones entre España y Filipinas, Siglos XVI-XX, Madrid, CSIC, 2001: 49-74.

Pernas, Begona, "La Politica Berroca. Reflexion en Torno a las Acontecimientos de 1624 en la Nueva España", Historicas, 56 (México D. F., September-December, 1999): 20-29.

Phelan, John Leddy, "Free Versus Compulsory Labor: Mexico and the Philippines, 1540-1648", Comparative Studies in Society and History, I/2 (Cambridge, January, 1959a): 189-201.

Phelan, John Leddy, The Hispanization of the Philippines: Spanish Aims and Filipino Responses, 1565-1700, Madison, University of Wisconsin Press, 1959b.

Pike, Ruth, Penal Servitude in Early Modern Spain, Madison, Wisconsin, The University of Wisconsin Press, 1983.

Powell, Philip Wayne, Soldiers, Indians and Silver: The Northward Advance of New Spain, 1550-1600, Berkeley, University of California Press, 1969.

Prior Cabanillas, Julián Antonio, La pena de minas: los forzados de Almadén, 1646-1699, Ciudad Real, Lozano Comunicación Gráfica, 2006. PMCid:PMC2912516

Reed, Robert R., Colonial Manila: The Context of Hispanic Urbanism and Process of Morphogenesis, Berkeley, University of California Press, 1978.

Robles, Antonio de, Diario de Sucesos Notables (1665-1703), Tomo I, México D.F., Editorial Porrúa, S.A., 1972a.

Robles, Antonio de, Diario de Sucesos Notables (1665-1703), Tomo II, México D.F., Editorial Porrúa, S.A., 1972b.

Rodríguez, Leandro, "El 'Tornaviaje': Motivaciones de la Ida y Vuelta desde Nueva España a Filipinas y Viceversa", Manuel Criado de Val (ed.), Camineria Hispánica: Actas del III Congreso Internacional de Caminería Hispánica, Celebrado en Morelia (Michoacán), México, Julio 1996, Guadalajara, Spain, Aache Ediciones, 1996: 315-326.

Sales Colín, Ostwald, El Movimiento Portuario de Acapulco: El Protagonismo de Nueva España en la relación con Filipinas, 1587-1648, México D.F., Plaza y Valdés, S.A. de C.V., 2000a.

Sales Colín, Ostwald, "Las cargazones del galeón de la carrera de poniente: primera mitad del siglo XVII", Revista de Historia Económica, 18/3 (Madrid, 2000b): 629-661.

Salvucci, Richard, Textiles and Capitalism in Mexico: An Economic History of the Obrajes, 1539-1840, Princeton, N.J., Princeton University Press, 1987.

Sánchez Gómez, Luis Ángel, "Las élites nativas y la construcción colonial de Filipinas (1565-1789)", Leoncio Cabrero (ed.), España y el Pacífico. Legazpi. Tomo II, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004: 37-71.

Schurz, William Lytle, The Manila Galleon, New York, E.P. Dutton & Company, Inc., 1939.

Scott, William Henry, The Discovery of the Igorots: Spanish Contacts with the Pagans of Northern Luzon, Quezon City, New Day Publishers, 1974.

Scott, James C., Weapons of the Weak: Everyday forms of Peasant Resistance, New Haven, Yale University Press, 1985.

Scott, James C., Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts, New Haven, Yale University Press, 1990.

Scott, William Henry, Looking for the Prehispanic Filipino and Other Essays in Philippine History, Quezon City, New Day Publishers, 1992.

Shaw, A.G.L., Convicts and the Colonies: A Study of Penal Transportation from Great Britain and Ireland to Australian and the Other Parts of the British Empire, Carlton, Melbourne University Press, 1977.

Silva Prada, Natalia, La Política de una Rebelión: Los Indígenas Frente al Tumulto de 1692 en la Ciudad de México, México, D.F., El Colegio de México, 2007.

Smith, Abbot Emerson, "The Transportation of Convicts to the American Colonies in the Seventeenth Century", The American Historical Review, 39/2 (Bloomington, January, 1934): 232-249.

Stowe, Noel James, "The Tumult of 1624: Turmoil at Mexico City", unpublished PhD Thesis, University of South California, 1970.

Taylor, William B., Drinking, Homicide and Rebellion in Colonial Mexican Villages¸ Stanford, Stanford University Press, 1979.

Thompson, I. A. A., "A Map of Crime in Sixteenth-Century Spain", The Economic History Review, New Series, 21/2 (London, August, 1968): 244-267.

Torre Villar, Ernesto de la (ed.), Instrucciones y Memorias de los Virreyes Novohispanos, vol. 1, México D.F., Editorial Porrúa S.A., 1991.

Torres, Bibiano, La marina en el gobierno y administración de Indias, Madrid, Editorial MAPFRE, S.A., 1992.

Van den Boogaart, Ernst, "The servant migration to New Netherland, 1624-1664", P. C. Emmer (ed.), Colonialism and Migration: Indentured Labour before and after Slavery, Dordrecht, Martinus Nijhoff Publishers, 1986: 55-82.

Vink, Markus, "'The World's Oldest Trade': Dutch Slavery and Slave Trade in the Indian Ocean in the Seventeenth Century", Journal of World History, 24/2 (Hawaii, 2003): 131-177.

White, Lorraine, "Spain's Early Modern Soldiers: Origins, Motivation and Loyalty", War and Society, 19/2 (Campbell, ACT, October, 2001): 19-46.

Wood, Andy, The Politics of Social Conflict: The Peak Country, 1520-1770, Cambridge, Cambridge University Press, 1999. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511496134

Yoma Medina, María Rebeca and Martos López, Luis Alberto, Dos Mercados en la Historia de la Ciudad de México: El Volador y La Merced, México, D.F., Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1990.

Yuste López, Carmen, El comercio de la Nueva España con Filipinas, 1590-1785, México, Departamento de Investigaciones Históricas, 1984.




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es