Escritura, espacios sociales y cosmologías indígenas en Nueva España: una aproximación a los calendarios zapotecos

Autores/as

  • David Tavárez Vassar College, Poughkeepsie

DOI:

https://doi.org/10.3989/revindias.2009.023

Palabras clave:

religión, escritura, Mesoamérica, Oaxaca, evangelización, idolatría

Resumen


En 1704 y 1705, unas 103 copias del calendario ritual zapoteco de 260 días y cuatro colecciones de cantos rituales fueron entregadas al obispo fray Ángel Maldonado por oficiales de república zapotecos en la alcaldía mayor de Villa Alta, Oaxaca. Este artículo analiza los múltiples significados religiosos y sociales de dichos calendarios mediante un énfasis en dos puntos principales: la relación entre espacios sociales, historicidad y creencias cosmológicas en estas comunidades indígenas, y la emergencia de un nuevo género textual clandestino caracterizado por un discurso híbrido sobre prácticas religiosas, el que permitía a los especialistas compartir sus conocimientos cosmológicos a un público indígena alfabetizado.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alcina Franch, José, Calendario y religión entre los zapotecos, México, D.F., UNAM, 1993.

Alcina Franch, José, «Mapas y calendarios zapotecos; siglos XVI y XVII», M. Dalton Palomo and V. Loera y Chávez (coord.), Historia del Arte en Oaxaca, Oaxaca, CONCA, Gobierno de Oaxaca, 1998, volumen II: 173-191.

Andrews, J. Richard, y Hassig, Ross, Treatise on the Heathen Institutions that Today Live Among the Indians Native to this New Spain (1629), Norman, University of Oklahoma Press, 1984.

Balsalobre, Gonzalo, «Relación auténtica de las idolatrías, supersticiones, vanas observancias de los indios del obispado de Oaxaca», Anales del Museo Nacional de México, Primera época, volumen VI, México, D.F., Museo Nacional, 1892: 229-260.

Barrera Vásquez, Alfredo, El libro de los libros de Chilam Balam, México, D.F., FCE, 1969.

Berlin, Heinrich, Idolatría y supersticion entre los indios de Oaxaca, México, D.F., Ediciones Toledo, 1988.

Bierhorst, John, Cantares Mexicanos: Songs of the Aztecs, Stanford, Stanford University Press, 1985.

Caso, Alfonso, Los calendarios prehispánicos, México, D.F., UNAM, 1967.

Chance, John K., The Conquest of the Sierra, Norman, University of Oklahoma Press, 1989.

Chartier, Roger, Culture écrite et société. L’ordre des livres (XIVe-XVIIIe siècle), París, Albin Michel, 1996.

Córdova, Juan de, Vocabulario en lengua Çapoteca, México, Pedro de Ocharte y Antonio Ricardo, 1578a.

Córdova, Juan de, Arte en lengua zapoteca, México, Pedro Balli, 1578b.

Edmonson, Munro, The ancient future of the Itza: The book of Chilam Balam of Tizimin, Austin, University of Texas Press, 1982.

Edmonson, Munro, Heaven Born Merida and its Destiny: The Book of Chilam Balam of Chumayel, Austin, University of Texas Press, 1989.

Farriss, Nancy, Mayan Society under Colonial Rule, Princeton, Princeton University Press, 1984.

García Icazbalceta, Joaquín, Don Fray Juan de Zumárraga, primer obispo y arzobispo de México, 4 volúmenes, México, D.F., Editorial Porrúa, 1947.

Greenleaf, Richard E., Zumárraga and the Mexican Inquisition, 1536-1543,Washington, Academy of Franciscan History, 1962.

Greenleaf, Richard E., «The Inquisition and the Indians of New Spain: A Study in Jurisdictional Confusion», The Americas,XXII / 2 (Washington, D.C., 1965): 138-166.

Greenleaf, Richard E., Inquisición y sociedad en el México colonial, Madrid, J. Porrúa Turanzas, 1985.

Greenleaf, Richard E., «Historiography of the Mexican Inquisition: Evolution of Interpretations and Methodologies», M. Perry y Anne Cruz (ed.), Cultural Encounters, Berkeley, University of California Press, 1991: 248-276.

Gillow, Eulogio, Apuntes históricos sobre la idolatría e introducción del cristianismo en Oaxaca, Graz, Akademische Druck-u Verlagsanstalt, 1978.

Gruzinski, Serge, Hommes-dieux au Mexique, París, Gallimard, 1985a.

Gruzinski, Serge, «La “segunda aculturación”: El estado ilustrado y la religiosidad indígena en Nueva España (1775-1800)», Estudios de Historia Novohispana, VIII (México, D.F., 1985b): 175-201.

Gruzinski, Serge, La colonisation de l’imaginaire: sociétés indigènes et occidentalisation dans le Mexique espagnol, XVIe-XVIIIe siècle, París, Gallimard, 1988.

Gruzinski, Serge, La pensée métisse, París, Fayard, 1999.

Hanks, William, «Discourse genres in a theory of practice», American Ethnologist, XIV / 4 (Washington, D.C., 1987): 668-692.

Hanks, William, Intertexts: Writings on Language, Utterance and Context, Lanham, Rowman and Littlefield Publishers, 1999.

Hassig, Ross, Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico, Austin, University of Texas Press, 2001.

Horton, Robin, «African Conversion», Africa XLI (Londres, 1971): 85-108.

Horton, Robin, «On the Rationality of Conversion», Africa XLV (Londres, 1975): 219-235, 373-399.

Justeson, John, y Tavárez, David, «The correlation of the colonial Northern Zapotec calendar with European chronology», Clive Ruggles y Gary Urton (eds.), Skywatching in the Ancient World. New Perspectives in Cultural Astronomy, Niwot, University of Colorado Press, 2007: 17-81.

Karttunen, Frances y Lockhart, James, «La estructura de la poesía náhuatl vista por sus variantes», Estudios de Cultura Náhuatl, XIV (México D.F., 1980): 15-65.

Klor de Alva, J. Jorge, «Colonizing souls: The failure of the Indian Inquisition and the rise of penitential discipline», M. Perry y Anne Cruz (eds.), Cultural Encounters, Berkeley, University of California Press, 1991: 3-22.

Lambek, Michael, The Weight of the Past: Living With History in Mahajanga, Madagascar, New York, Palgrave Macmillan, 2003.

Lara Cisneros, Gerardo, El cristianismo en el espejo indígena: Religiosidad en el occidente de la Sierra Gorda, siglo XVIII, México, D.F., INAH, 2002.

Lockhart, James, The Nahuas After the Conquest, Stanford, Stanford University Press, 1992.

López Austin, Alfredo, «Términos del nahuallatolli», Historia Mexicana XVII/1 (México D.F., 1967): 1-36.

López Austin, Alfredo, Cuerpo humano e ideología, 2 volúmenes, México, D.F., UNAM, 1984.

López Austin, Alfredo, Tamoanchan y Tlalocan, México, D.F., FCE, 1994.

Medina, José Toribio, Historia del tribunal del Santo oficio de la inquisición en México, Santiago de Chile, Imprenta Elzeviriana, 1905.

Miller, Arthur, «Transformations of Time and Space: Oaxaca, Mexico, circa 1500-1700», Images of Memory. On Remembering and Representation. Susanne Küchler y Walter Melion (eds.), Washington D.C., Smithsonian Institution Press, 1995: 141-175.

Miller, Arthur, Espacio, tiempo y poder entre los zapotecas de la sierra. Acervos: Boletín de los Archivos y Bibliotecas de Oaxaca X / 3 (Oaxaca, 1998): 17-20.

Munro, Pamela, y Sonneschein, Aaron, «Four Zapotec Number Systems». Trabajo inédito, 23 de mayo de 2007.

Oudijk, Michel, Historiography of the Bènizàa. The Postclassic and Early Colonial Periods (1000-1600 A.D.), Leiden, CNWS Publications, Vol. 84, 2000.

Oudijk, Michel, «Espacio y escritura. El Lienzo de Tabáa I», María de los Ángeles Romero Frizzi (ed.), Escritura zapoteca: 2,500 años de historia, México, D.F, CIESAS-INAH- Porrúa-CONACULTA, 2003: 341-391.

Pacheco y Silva, Francisco de, Doctrina Christiana en lengua Zapoteca Nexitza, México, Francisco X. Sánchez, 1687.

Romero Frizzi, María de los Ángeles y Vásquez Vásquez, Juana, «Memoria y escritura: La memoria de Juquila», María de los Ángeles Romero Frizzi (ed.), Escritura zapoteca: 2,500 años de historia, México, D.F, CIESAS-INAH-Porrúa-CONACULTA, 2003: 393-448.

Roys, Ralph Roys, The Book of Chilam Balam of Chumayel, Norman, University of Oklahoma Press, 1967.

Sepúlveda y Herrera, María Teresa, Proceso por idolatría al cacique, gobernadores y sacerdotes de Yanhuitlán, 1544-1546, México, D.F., INAH, 1999.

Smith-Stark, Thomas, «Dioses, sacerdotes, y sacrificio —una mirada a la religion zapoteca a través del Vocabulario en lengua Çapoteca (1578) de Juan de Cordova», Víctor de la Cruz y MarcusWinter (eds.), La religión de los Binnigula’sa’, Oaxaca, Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca e Instituto Oaxaqueño de las Culturas, 1999: 89-195.

Tambiah, Stanley, Magic, science, religion, and the scope of rationality. Cambridge, Cambridge University Press, 1990.

Tedlock, Dennis, Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of God and Kings, New York, Simon and Schuster, 1986.

Terraciano, Kevin, The Mixtecs of Colonial Oaxaca, Stanford, Stanford University Press, 2001.

Tavárez, David, «La idolatría letrada: Un análisis comparativo de textos clandestinos rituales y devocionales en comunidades nahuas y zapotecas, 1613-1654», Historia Mexicana CXCIV/49/2 (México D.F., 1999): 197-252.

Tavárez, David, Invisible Wars: Idolatry Extirpation Projects and Native Responses in Nahua and Zapotec Communities, 1536-1728, Tesis doctoral inédita, Universidad de Chicago, 2000.

Tavárez, David, «Letras clandestinas, textos tolerados: los intelectuales locales nahuasy zapotecos en el siglo XVII», Jesús Bustamante y Mónica Quijada (eds.), Élites intelectuales y modelos colectivos en el mundo ibérico, siglos XVI-XIX, Madrid, CSIC, 2002: 59-82.

Tavárez, David, «The Passion According to the Wooden Drum: The Christian Appropriation of a Zapotec Ritual Genre in New Spain», The Americas LXII/3 (Washington D.C., 2006): 413-444.

Tavárez, David, «Eclipse Records in a Corpus of Colonial Zapotec 260-day Calendars», Ancient Mesoamerica, XIX (Nueva York, enero 2008): 1-14.

Urcid, Javier, Zapotec Hieroglyphic Writing,Washington D.C., Studies in Pre-Columbian Art & Archaeology, Number 34, Dumbarton Oaks, 2001.

Descargas

Publicado

2009-12-30

Cómo citar

Tavárez, D. (2009). Escritura, espacios sociales y cosmologías indígenas en Nueva España: una aproximación a los calendarios zapotecos. Revista De Indias, 69(247), 39–62. https://doi.org/10.3989/revindias.2009.023

Número

Sección

Artículos