Revista de Indias, Vol 79, No 277 (2019)

Fronteiras instáveis e alianças cambiantes: a ocupação colonial do Guairá e as relações entre Villa Rica del Espiritu Santo e São Paulo de Piratininga entre os séculos XVI e XVII


https://doi.org/10.3989/revindias.2019.019

José Carlos Vilardaga
UNIFESP/CNPq, Portugal
orcid https://orcid.org/0000-0001-8245-7837

Resumen


Este artículo busca situar la ocupación colonial de la región de Guairá, parte de la Provincia de Paraguay y el Río de la Plata, en los debates sobre fronteras, expansión y disputas coloniales en la conformación del espacio platino entre la segunda mitad del siglo XVI y la primera del siglo XVII. El objetivo es comprender la dinámica de la creación de pueblos y ciudades, la instalación de reducciones jesuitas en el mundo guaireño, las relaciones con los indígenas y los intercambios de la región con la América portuguesa, específicamente con el pueblo de São Paulo, analizando el juego de las relaciones entre los diversos agentes entrelazados en ese contexto regional. De esta forma, se quiere romper con una visión singularmente marcada por el conflicto, las rivalidades ibéricas o el vacío geográfico, entendiendo el Guairá entre los siglos XVI y XVII como un espacio dinámico, en el que se articularon grupos indígenas, portugueses, españoles y misioneros en importantes y cambiantes tratos y alianzas.

[pt] Este artigo procura situar a ocupação colonial da região do Guairá, parte da Província do Paraguai e do Rio da Prata, nos debates sobre fronteiras, expansão e disputas coloniais no espaço platino entre a segunda metade o século XVI e a primeira do século XVII. Busca-se compreender a dinâmica de criação de vilas e cidades, a instalação das reduções jesuíticas no mundo guairenho, as relações com os indígenas e os intercâmbios da região com a América portuguesa, especificamente com a vila de São Paulo, analisando o jogo de relações entre os diversos agentes entrelaçados naquele contexto regional. Dessa maneira, quer-se romper com uma visão unicamente marcada pelo conflito, pelas rivalidades ibéricas ou pelo vazio geográfico, entendendo o Guairá entre os séculos XVI e XVII como um espaço dinâmico, no qual articularam-se grupos indígenas, portugueses, espanhóis e missionários em tratos e alianças, em grande parte cambiantes.

Palabras clave


Guairá; Paraguay colonial; historia conectada; frontera; Guairá; Paraguai colonial; história conectada; fronteira

Texto completo:


PDF

Referencias


Aldea Vaquero, Quintín, El indio peruano y la defensa de sus derechos, Lima, Fondo Editorial de la Pontifica Universidad Católica del Perú, 1993.

Anais do Museu Paulista, I/2ª parte (São Paulo, 1922).

Armemi, Alberto, Ciudad de Deus y ciudad del sol. El "Estado" jesuíta de los guaraníes. (1609-1768), México, Fondo de Cultura Económica, 1996.

Assadourian, Carlos Sempat, El sistema de la economía colonial: el mercado interior, regiones y espacio económico, México, Editorial Nueva Imagem, 1983.

Atas da Câmara da Cidade de São Paulo, São Paulo, Publicação da Divisão do Arquivo Histórico, Divisão do Arquivo Histórico do Departamento de Cultura, 1967, volume 1-3, 2a edição.

Bandeirantes no Paraguai, Século XVII, (Documentos Inéditos), São Paulo, Divisão do Arquivo Histórico/Prefeitura do Município de São Paulo, 1949.

Barth, Fredrik, "Grupos étnicos e suas fronteiras", P. Poutignat, Teorias da etnicidades. Seguido de grupos étnicos e suas fronteiras de Fredrik Barth, São Paulo, Unesp, 1998: 187-227.

Bolton, Herbert Eugene, "La misión como institución de la frontera en el septentrión de Nueva España", Francisco de Solano e Salvador Bernabeu (coords.), Estudios (nuevos y viejos) sobre la frontera, Madrid, CSIC, 1991: 45-60.

Brochado, J. P., "A expansão dos Tupi e a cerâmica da tradição policrômica amazônica", Dédalo, 27 (São Paulo, 1989): 65-82.

Caldeira, Jorge, Mulheres no caminho do Prata, São Paulo, Mameluco, 2006.

Canabrava, Alice P., O comércio português no rio da Prata (1580-1640), Itatiaia/São Paulo, EDUSP/Belo Horizonte, 1984.

Cardozo, Efraim, El Paraguay Colonial, Asunción, El Lector, 1996.

Cardozo, Ramón, La Antigua Província de Guairá y la Villa Rica del Espíritu Santo, Buenos Aires, Librería y Casa Editora de Jesús Menéndez, 1938.

Cartas, Informações, Fragmentos históricos e sermões do Padre Anchieta, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1933.

Chagas, Nádia Moreira e Mota, Lúcio Tadeu, "O Guairá: a conquista e as relações interculturais nos territórios indígenas no Paraná, de 1500 a 1630", Lúcio Tadeu Mota (org.), História do Paraná: pré-história, colônia e império, Maringá, Eduem, 2011: 35-54.

Chaves, Julio Cesar, Descubrimiento y conquista del rio de la Plata y el Paraguay, Asunción, Nizza, 1968.

Chmyz, Igor, "Arqueologia e história da vila espanhola de Ciudad Real do Guairá", Cadernos de Arqueologia, 1/1 (Curitiba, 1976): 7-103.

Chmyz, Igor, "Pesquisas arqueológicas nas reduções jesuíticas do Paraná", Revista do Círculo de Estudos Bandeirantes, 15 (Curitiba, 2001): 39-58.

Cortesão, Jaime (org.), Jesuítas e bandeirantes no Guairá (1549-1640), Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional, Divisão de Obras Raras, 1951.

Cortesão, Jaime, Raposo Tavares e a formação territorial do Brasil, Brasília, Ministério da Educação e Cultura, 1958.

Ellis Junior, Alfredo, Raça de Gigantes, São Paulo, Hélios, 1926.

Estragó, Margarita Durán, "Conquista y colonización (1537-1680)", Ignácio Telesca (org.), Historia del Paraguay, Asunción, Taurus, 2014.

Fretes, Eduardo Amarilla, Asuncion, ciudad madre de ciudades, Asuncion, Imprenta National, 1942.

Gadelha, Regina Maria, As missões jesuíticas do Itatim. Estruturas sócio-econômicas do Paraguai Colonial - séculos XVI e XVII, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1980.

Gandia, Enrique de, Francisco de Alfaro y la condicion social de los índios, Rio de Prata, Paraguay y Tucuman y Peru: siglos XVI y XVII, Buenos Aires, El Ateneo, 1939.

Garavaglia, Juan Carlos, Mercado interno y economia colonial: tres siglos de historia de la yerba mate, Rosario, Prohistoria ediciones, 2008.

Garay, Blas, História del Paraguay, Madrid, Librería y Casa Editora, 1896.

Gutierrez, Ramón, As Missões Jesuíticas dos Guaranis, Rio de Janeiro, Fundação Pró-Memória, Unesco, 1987.

Guy, Donna J. e Sheridan, Thomas E., "On Frontiers: The Northern and Southern Edges of the Spanish Empire in the Americas", Donna J. Guy e Thomas E. Sheridan (eds.), Contested Ground. Comparatives Frontiers on the Northern and Southern Edges of the Spanish Empire, Tucson, The University of Arizona Press, 1998

Guzmán, Ruy Díaz, Anales del descubrimiento, población y conquista del Rio de La Plata, Asunción, Ediciones Comuneros, 1980.

Herzog, Tamar, Frontiers of possession. Spain and Portugal en Europe and Americas, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 2015. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674735804

Holanda, Sérgio Buarque, "Expansão Paulista em fins do século XVI e princípio do século XVII", Publicações do Instituto de Administração, 29 (São Paulo, 1948): 3-23.

Holanda, Sérgio Buarque, O extremo oeste, São Paulo, Editora Brasiliense, 1986.

Jensen, Carlos E. Romero, El Guairá: caída y éxodo, Asunción, Academia Paraguaya de la Historia/FONDEC, 2009.

Langfur, Hal, "Frontier/Fronteira: A transnational reframing of Brazil's inland colonization", History Compass, 12/11 (Hoboken, Nova Jersey, EUA, 2014): 843-852. https://doi.org/10.1111/hic3.12200

Lienhard, Martin (ed.), Testimonios, cartas y manifiestos indígenas. (Desde La conquista hasta comienzos del siglo XX), Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992.

Machain, Lafuente, El gobernador Domingo Martínez de Irala, Asunción, Academia Paraguaya de Historia, 2005.

Martins, Maria Cristina Bohn, "Acerca da guerra e da paz nas crônicas jesuíticas das reduções: o caso da Conquista Espiritual de Montoya", Estudos Ibero-Americanos, 23/1 (Porto Alegre, 2007): 133-148. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2007.1.2242

Melia, Bartolomeu, El Guarani, conquistado y reducido: ensayos de etnohistoria, Asunción, Universidad Católica, 1988.

Melia, Bartolomeu (org.), 1609-2009. El comienzo de una utopia. IV Centenario de la fundación de San Ignacio Guasú, Asunción, Centro de Estudios Paraguayos "Antonio Guash", 2010.

Monteiro, John Manuel, "Os Guarani e a História do Brasil Meridional", Manoela C. da Cunha, História dos índios no Brasil, São Paulo, Cia. das Letras, 1982: 475-498.

Monteiro, John Manuel, Negros da terra. Índios e bandeirantes nas origens de São Paulo, São Paulo, Companhia das Letras, 1998.

Montoya, Antonio Ruiz, La conquista espiritual del Paraguay, Asunción, El Lector, 1996.

Mora Mérida, José L., Historia social de Paraguay. 1600-1650, Sevilla, CSIC, 1973.

Moraes, Antonio Carlos Robert, Bases da formação territorial do Brasil: o território colonial brasileiro no longo século XVI, São Paulo, Hucitec, 2000. https://doi.org/10.7147/GEO2.1145

Parellada, Cláudia, Um tesouro herdado: os vestígios arqueológicos da cidade colonial espanhola de Villa Rica del Espiritu Santo/Feniz-PR, dissertação de Mestrado, Curitiba, Universidad Federal de Paraná, 1997. https://doi.org/10.24885/sab.v11i1.143

Perusset, Macarena, "Reglamentación jurídica vs. usos y costumbres en el Paraguay colonial temprano (1542-1612)", Antíteses, 2/4 (Londrina, 2009): 991-1010.

Perusset, Macarena, "Dinámicas sócio-culturales entre los grupos guaraníes frente a la violência del régimen de encomienda. Paraguay (siglos XVI-XVII)", Revista Eletrônica da Anphac, 10 (São Paulo, 2011): 146-173.

Picanço, Jefferson de Lima e Mesquita, Maria José M. de, "O cristal, o ferro e o sal: recursos minerais do antigo Guairá (1557-1632), atual estado do Paraná", Terræ Didatica, 6/2 (Campinas, 2010): 67-75. https://doi.org/10.20396/td.v6i2.8637454

Prado, Fabrício, "The fringes of empires: recente scholarship on colonial frontiers and borderlands in Latin America", History Compass, 10/4 (Hoboken, Nova Jersey, EUA, 2012): 318-333. https://doi.org/10.1111/j.1478-0542.2012.00837.x

Prezia, Benedito, Os indígenas do planalto paulista nas crônicas quinhentistas e seiscentistas, São Paulo, Humanitas, 2010.

Prous, André, O Brasil antes dos brasileiros, Rio de Janeiro, Zahar, 2007.

Pusinere, Adelina e Zalazar, Raquel, "El período prehispánico", Ignácio Telesca (org.), Historia del Paraguay, Asuncion, Taurus, 2014.

Quarleri, Lia, Rebelión y guerra en las fronteras del Plata. Guaraníes, jesuitas e imperios coloniales, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2009.

Quevedo, Roberto, Ruy Diaz de Guzmán. Sus obras, fundaciones y su tiempo, Asunción, Municipalidad de Asunción, 2001.

Raffestin, Claude, Por uma geografia do poder, São Paulo, Ática, 1993.

Registro Geral da Câmara de São Paulo, São Paulo, Typographia Piratininga, 1919, vol. II/suplemento São Paulo.

Salas, Fray José Luis, Villarica y los franciscanos, Asunción, 2003.

Schallenberger, Erneldo, "Gênese do Guairá: caminhos, fronteiras e território", Frank Antônio Mezzomo, Fábio André Hahn e Cristina Satiê Pátaro (orgs.), Constituições de territórios paranaenses: olhares da história, Campo Mourão, Ed. Fecilcam, 2012: 24-53.

Schmidl, Ulrico, Derrotero y viaje a España y las Indias, Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral, 1950.

Slatta, Richard W., "Comparing and exploring frontier myth and reality in Latin America", History Compass, 10/5 (2012): 375-385. https://doi.org/10.1111/j.1478-0542.2012.00842.x

Solano, Ramon Irala, Vida e obra de Domingo de Irala, Asunción, Academia Paraguaya de Historia, 2006.

Súsnik, Branislava, El indio colonial del Paraguay. El guaraní colonial, Asunción, Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1965.

Taunay, Afonso, História Geral das Bandeiras Paulistas, 10 vols., São Paulo, Imprensa Oficial do Estado, 1924-1950.

Vilardaga, José Carlos, São Paulo no império dos Felipes: conexões na América Meridional, São Paulo, Intermeios, 2014.

Vilardaga, José Carlos, "Na bagagem dos peruleros: mercadoria de contrabando e o caminho proibido de São Paulo ao Paraguai na primeira metade do século XVII", Anais do Museu Paulista, 25/1 (São Paulo, jan-abril 2017): 127-147. https://doi.org/10.1590/1982-02672017v25n0105




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es