Revista de Indias, Vol 79, No 276 (2019)

De América a Asia. El «otro viaje» de Alexander von Humboldt


https://doi.org/10.3989/revindias.2019.015

Oliver Lubrich
Universität Bern, Suiza
orcid http://orcid.org/0000-0002-0606-9493

Resumen


En 1829 Alexander von Humboldt emprendió una expedición a Asia. Este segundo gran viaje del científico alemán fue complementario, en muchos sentidos, de su más conocido viaje a América, que realizó entre 1799 y 1804. En Rusia, Humboldt viajó y trabajó bajo una fuerte presión política. En su Asie centrale (1843) se sirve de técnicas sutiles y de una crítica indirecta. Humboldt concluyó que, en una economía de monopolios estatales, generar energía era poco eficiente y causa de la destrucción del medio ambiente y del cambio climático.

Palabras clave


Alexander von Humboldt; Rusia; expedición; orientalismo; política; climatología

Texto completo:


PDF

Referencias


Beck, Hanno, Alexander von Humboldts Reise durchs Baltikum nach Rußland und Sibirien 1829, Stuttgart/Viena/Berna, Erdmann, 1983.

Bernal, Martin, Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, New Brunswick, Rutgers University Press, 1994, 1996, 2006, 3 tomos.

Bhabha, Homi, The Location of Culture, Londres/Nueva York, Routledge, 1994.

Cannon, Susan Faye, "Humboldtian Science", Science in Culture: The Early Victorian Period, Kent/Nueva York, Dawson/Science History Publications, 1978: 73-110.

Darwin, Charles, Journal of Researches Into the Natural History and Geology of the Countries Visited During the Voyage of H. M. S. Beagle Round the World, Under the Command of Capt. Fitz Roy, R. N., Londres, John Murray, 1839, 3 tomos. [Segunda edición en 1845].

Darwin, Charles, The Life and Letters of Charles Darwin, Including an Autobiographical Chapter, editado por Francis Darwin, Londres, John Murray, 1887, 3 tomos. https://doi.org/10.5962/bhl.title.50683

Defoe, Daniel, The Farther Adventures of Robinson Crusoe, Londres, J. Roberts, 1719.

Dusen, Robert Van, The Literary Ambitions and Achievements of Alexander von Humboldt, Berna/Frankfurt, Peter Lang, 1971.

Ette, Ottmar, Weltbewußtsein. Alexander von Humboldt und das unvollendete Projekt einer anderen Moderne, Weilerswist, Velbrück, 2002.

Ette, Ottmar, Alexander von Humboldt und die Globalisierung, Frankfurt, Insel, 2009.

Gerbi, Antonello, La disputa del Nuovo Mondo. Storia di una polemica, 1750-1900, Milán/Napolés, Riccardo Ricciardi, 1955.

Hey'l, Bettina, Das Ganze der Natur und die Differenzierung des Wissens. Alexander von Humboldt als Schriftsteller, Berlín/Nueva York, Walter de Gruyter, 2007. https://doi.org/10.1515/9783110958157

Honold, Alexander (coord.), Ost-westliche Kulturtransfers. Orient-Amerika, Bielefeld, Aisthesis, 2011.

Humboldt, Alexander von, "Die Lebenskraft oder der Rhodische Genius. Eine Erzählung", Die Horen, 1/5 (Tubinga, 1795): 90-96.

Humboldt, Alexander von, Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne, París, Schoell/Stone [1808-]1811 y [1809-]1811, 2 tomos. https://doi.org/10.5962/bhl.title.139051

Humboldt, Alexander von, Relation historique du Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, París, F. Schoell, 1814 [-1817], N. Maze, 1819[-1821], J. Smith et Gide Fils, 1825 [-1831], 3 tomos.

Humboldt, Alexander von, Essai politique sur l'île de Cuba, París, Gide fils, 1826a, 2 tomos.

Humboldt, Alexander von, "Ueber die künftigen Verhältnisse von Europa und Amerika", Morgenblatt für gebildete Stände, 20/33 (Stuttgart/Tubinga, 8 de febrero 1826b): 129-130 y 20/34 (9 de febrero 1826b): 134-135.

Humboldt, Alexander von, "Discours prononcé par M. Alexandre de Humboldt à la Séance extraordinaire de l'Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg tenue le 16/28 Novembre 1829", Hertha, 14 (Stuttgart/Tubinga, 1829): 138-152.

Humboldt, Alexander von, Asie centrale. Recherches sur les chaînes de montagnes et la climatologie comparée, París, Gide, 1843, 3 tomos. https://doi.org/10.2307/1798007

Humboldt, Alexander von, Central-Asien. Untersuchungen über die Gebirgsketten und die vergleichende Klimatologie, traducido y editado por Wilhelm Mahlmann, Berlín, Carl J. Klemann, 1844, 3 partes en 2 tomos.

Humboldt, Alexander von, "Geschichte der physischen Weltanschauung. Hauptmomente der allmäligen Entwickelung und Erweiterung des Begriffs vom Kosmos, als einem Naturganzen", Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung, Stuttgart/Tubinga, J. G. Cotta, 1847, tomo II: 135-520.

"Humboldt, Alexander von (Friedr. Heinr. Alexander, Freiherr von)", Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände. Conversations-Lexikon, Leipzig, Brockhaus, 1853, tomo VIII: 126-133.

Humboldt, Alexander von, Briefe von Alexander von Humboldt an Varnhagen von Ense aus den Jahren 1827 bis 1858, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1860.

Humboldt, Alexander von, Briefe Alexander's von Humboldt an seinen Bruder Wilhelm, editado por la familia von Humboldt en Ottmachau, Stuttgart, J. G. Cotta, 1880.

Humboldt, Alexander von, "Briefe von Alexander v. Humboldt", Max Hoffmann, August Böckh. Lebensbeschreibung und Auswahl aus seinem wissenschaftlichen Briefwechsel, Leipzig, B. G. Teubner, 1901: 411-454.

Humboldt, Alexander von, Zentral-Asien. Untersuchungen zu den Gebirgsketten und zur vergleichenden Klimatologie, editado por Oliver Lubrich, Frankfurt, S. Fischer, 2009a.

Humboldt, Alexander von, Briefe aus Russland 1829, editado por Eberhard Knobloch, Ingo Schwarz y Christian Sukkow, Berlín, Akademie, 2009b.

Humboldt, Alexander von y Cancrin, Georg von, Im Ural und Altai. Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Graf Georg von Cancrin aus den Jahren 1827-1832, editado por W. v. Schneider y F. Russow, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1869.

Humboldt, Alexander von y Schumacher, Heinrich Christian, Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Heinrich Christian Schumacher, editado por Kurt-R. Biermann, Berlín, Akademie, 1979.

Klencke, Hermann, Alexander von Humboldt's Leben und Wirken, Reisen und Wissen. Ein biographisches Denkmal, Leipzig, Otto Spamer, 1876.

Kletke, Hermann, Alexander von Humboldt's Reisen in Amerika und Asien. Eine Dar-stellung seiner wichtigsten Forschungen, tomos III-IV: Alexander von Humboldt's Reisen im europäischen und asiatischen Russland, Berlín, Hasselberg, 1854-1856. https://doi.org/10.5962/bhl.title.20927

Lubrich, Oliver, "'Como antiguas estatuas de bronce'. Sobre la disolución del clasicismo en la Relación histórica de un Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Mundo de Alejandro de Humboldt", Revista de Indias, 61/223 (Madrid, 2001): 749-766.

Lubrich, Oliver, "'A la manera de los beduinos'. Alejandro de Humboldt 'orientaliza' a América", Casa de las Américas, 232 (La Habana, 2003): 11-29.

Lubrich, Oliver, "Alexander von Humboldt: Revolutionizing Travel Literature", Monatshefte, 96/3 (Madison, 2004): 360-387. https://doi.org/10.3368/m.XCVI.3.360

Lubrich, Oliver, "Welche Rolle spielt der literarische Text im postkolonialen Diskurs?", Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 157/242 (Berlin, 2005): 16-39.

May, Karl, "Nach Sibirien", Am Stillen Ocean. Erzählungen (1887-1888), Zürich, Haffmans, 1996: 304-322.

Mudimbe, V. Y., "The Power of the Greek Paradigm", The Idea of Africa, Bloomington, Indiana University Press, 1994: 71-104.

Pratt, Mary Louise, "Alexander von Humboldt and the reinvention of América", Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation, Londres/Nueva York, Routledge, 1992: 111-143, (anotaciones: 239-242).

Puig-Samper, Miguel Ángel, "Alejandro de Humboldt, un prusiano en la corte de Carlos IV", Revista de Indias, 216 (Madrid, 1999): 329-355. https://doi.org/10.3989/revindias.1999.i216.725

Puig-Samper, Miguel Ángel (coord.), "Alejandro de Humboldt y el mundo hispánico. La Modernidad y la Independencia americana", Debate y perspectivas 1, Madrid, Mapfre, 2000.

Puig-Samper, Miguel Ángel y Garrido, Elisa, "The presentation of the results of Alexander von Humboldt's voyage to Carlos IV", HiN. International Review for Humboldt Studies, XVII/32 (Potsdam, 2016): 50-62.

Puig-Samper, Miguel Ángel y Rebok, Sandra, "Un sabio en la meseta: el viaje de Alejandro de Humboldt a España en 1799", Revista de Occidente, 254-255 (Madrid, 2002): 95-125.

Puig-Samper, Miguel Ángel y Rebok, Sandra, "Virtuti et merito. El reconocimiento oficial de Humboldt en España", HiN. International Review for Humboldtian Studies, V/8 (Potsdam, 2004): 56-67.

Puig-Samper, Miguel Ángel y Rebok, Sandra, Sentir y medir. Alexander von Humboldt en España, Madrid, Doce Calles, 2007.

Puig-Samper, Miguel Ángel y Rebok, Sandra, "Charles Darwin and Alexander von Humboldt: An exchange of looks between two famous naturalists", HiN. International Review for Humboldt Studies, XI/21 (Potsdam, 2010): 56-65.

Rose, Gustav, Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere auf Befehl Sr. Majestät des Kaisers von Russland im Jahre 1829 ausgeführt von A. von Humboldt, G. Ehrenberg und G. Rose. Mineralogisch-geognostischer Theil und historischer Bericht der Reise, Berlín, Sandersche Buchhandlung (G. E. Reimer), 1837, 1842, 2 tomos.

Sachs, Aaron, The Humboldt Current. Nineteenth-Century Exploration and the Roots of American Environmentalism, Nueva York, Viking, 2006.

Said, Edward, Orientalism, Nueva York, Vintage, 1994 [1978].

Suckow, Christian, "Alexander von Humboldt und Rußland", Ottmar Ette, Ute Hermanns, Bernd M. Scherer y Christian Suckow (eds.), Alexander von Humboldt. Aufbruch in die Moderne, Berlín, Akademie, 2001: 247-264.

Verne, Jules, Michel Strogoff. Moscou-Irkoutsk, París, J. Hetzel, 1876.

Werner, Petra, "Zum Verhältnis Charles Darwins zu Alexander v. Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg", HiN. International Review for Humboldt Studies, X/18 (Potsdam, 2009): 68-95.

Zantop, Susanne, Colonial Fantasies. Conquest, Family, and Nation in Precolonial Germany, 1770-1870, Durham/Londres, Duke University Press, 1997. https://doi.org/10.1215/9780822382119




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es