Revista de Indias, Vol 78, No 274 (2018)

Imagens dos índios na Amazônia espanhola, nos séculos XVI e XVII


https://doi.org/10.3989/revindias.2018.021

Francismar Alex Lopes de Carvalho
Universidad del Estado de Río de Janeiro, Brasil
orcid http://orcid.org/0000-0002-6172-3363

Resumen


Desde meados do século XVI e por todo o século XVII, colonos e missionários exploraram assiduamente as franjas da Amazônia localizadas a oriente da Audiência de Quito e teceram diversas imagens das populações indígenas. Os nativos foram classificados em duas grandes categorias: de um lado, estavam os tidos por “amigos”, em quem os espanhóis verificavam certos sinais de “polícia”; de outro, os “bárbaros”, geralmente retratados como nômades e antropófagos. Uma análise mais acurada dessas imagens mostra que elas se coadunavam com os objetivos específicos de colonos e missionários, vale dizer, a captura de mão de obra para o serviço pessoal e o estabelecimento de reduções.

Palabras clave


índios amigos; índios bárbaros; Amazônia; missões jesuíticas; encomienda

Texto completo:


PDF

Referencias


Acosta, José de, S.J., De Procuranda Indorum Salute [1588], Madrid, España misionera, 1952.

Acosta, José de, S.J., Historia natural y moral de las Indias [1590], Madrid, CSIC, 2008.

Acuña, Cristóbal de, S.J., Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas [1641], Madrid, Iberoamericana, 2009.

Agnolin, Adone, O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber antropológico: alteridade e identidade no caso Tupinambá, São Paulo, Humanitas, 2005.

Anda Aguirre, Alfonso, Primeros gobernadores de Mainas: los generales Vaca de Vega, Quito, Abya-Yala, 1995.

Andrien, Kenneth J., The kingdom of Quito, 1690-1830: the state and regional development, Cambridge/New York, Cambridge University Press, 1995.

Baciero, Carlos, “Juan de Solórzano Pereira y la defensa del indio en América”, Hispania Sacra, LVIII/117 (Madrid, 2006): 263-327.

Baczko, Bronislaw, Les imaginaires sociaux: mémoires et espoirs collectifs, Paris, Payot, 1984.

Bartra, Roger, El salvaje en el espejo, Barcelona, Destino, 1996.

Bayle, Constantino, S.J., El Dorado fantasma, Madrid, Consejo de la Hispanidad, 1943, 2.ª ed.

Bernheimer, Richard, Wild men in the Middle Ages: a study in art, sentiment, and demonology, New York, Octagon Books, 1970.

Borja Gómez, Jaime Humberto, Los indios medievales de fray Pedro de Aguado: construcción del idólatra y escritura de la historia en una crónica del siglo XVI, Bogotá, Centro Editorial Javeriano, 2002.

Borja Gómez, Jaime Humberto, “Idolatría, tiranía y barbarie: la construcción del indígena en una crónica indiana”, Scarlett O’Phelan Godoy e Carmen Salazar-Soler (eds.), Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalización en el mundo ibérico: siglos XVI-XIX, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005: 33-57.

Cardoso, Alírio, Maranhão na Monarquia Hispânica: intercâmbios, guerra e navegação nas fronteiras das Índias de Castela (1580-1655), tesis doctoral, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2012.

Carvajal, Gaspar de et al., La aventura del Amazonas, Madrid, Historia 16, 1986.

Casas, Bartolomé de las, O.P., Apologética historia sumaria [1559], 2 tomos, México, Univ. Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1967.

Certeau, Michel de, La fable mystique: XVIe-XVIIe siècle, Paris, Gallimard, 1982.

Chantre y Herrera, José, S.J., Historia de las misiones de la Compañía de Jesús en el Marañón español: 1637-1767 [ant. a 1801], Madrid, Impr. de A. Avrial, 1901.

Chartier, Roger, “Le monde comme représentation”, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, XLIV/6 (Paris, 1989): 1505-1520.

Chartier, Roger, A história cultural: entre práticas e representações, Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1990.

Chaumeil, Jean-Pierre e Fraysse-Chaumeil, Josette, “‘La Canela y El Dorado’: Les indigènes du Napo et du Haut-Amazone - au XVIe siècle”, Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, X/3-4 (Lima, 1981): 55-86.

Cipolletti, María Susana, “Jesuitas y Tucanos en el noroeste Amazónico del siglo XVIII: una armonía imposible”, Sandra Negro e Manuel M. Marzal, S.J. (eds.), Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América colonial, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1999: 223-241.

Coello de la Rosa, Alexandre, Barro de Cristo: entre la Corona y el Evangelio en el Perú virreinal, 1568-1580, Barcelona, Universitat Autònoma, Servei de Publicacions, 2000.

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, por Luis Sanchez, 1611.

Davin, Diego (ed.), Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones estrangeras, y de levante por algunos missioneros de la Compañia de Jesus, vol. 16, Madrid, En la Imprenta de la viuda de Manuel Fernandez, 1757.

Duviols, Pierre, La destrucción de las religiones andinas: conquista y colonia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1977.

Elliott, John H., “Philip IV of Spain: prisoner of ceremony”, A. G. Dickens (ed.), The Courts of Europe: politics, patronage, and royalty 1400-1800, New York, McGraw-Hill, 1977: 169-189.

Espinoza Soriano, Waldemar, Amazonía del Perú: historia de la gobernación y comandancia general de Maynas, Lima, Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2007.

Estenssoro Fuchs, Juan C., Del paganismo a la santidad: la incorporación de los indios del Perú al Catolicismo (1532-1750), Lima, IFEA, 2003.

Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo, Historia general y natural de las Indias. Tomo 4, Tercera Parte [1548], Madrid, Imprenta de la Real Academia de la Historia, 1855.

Figueroa, Francisco de, S.J., Relación de las misiones de la Compañía de Jesús en el país de los Maynas [1661], Madrid, Victoriano Suárez, 1904.

Gandía, Enrique de, Historia crítica de los mitos y leyendas de la conquista americana, Buenos Aires, Centro Difusor del Libro, 1946.

Gerbi, Antonello, La naturaleza de las Indias nuevas: de Cristóbal Colón a Gonzalo Fernández de Oviedo, México, FCE, 1978.

Gil, Juan, Mitos y Utopías del Descubrimiento. Tomo 3: El Dorado, Madrid, Alianza, 1989.

Giudicelli, Christophe, Guerre, identités et métissages aux frontières de l’Empire: la guerre des Tepehuán en Nouvelle Biscaye (1616-1619), thèse docteur de l’Univ. de Paris III, Sorbonne Nouvelle, 2001.

Giudicelli, Christophe, “¿‘Naciones’ de enemigos? La identificación de los indios rebeldes en la Nueva Vizcaya (siglo XVII)”, Salvador Bernabéu Albert (ed.), El Gran Norte Mexicano: indios, misioneros y pobladores entre el mito y la historia, Sevilla, CSIC, 2009: 27-66.

Gómez González, Sebastián, Frontera selvática: españoles, portugueses y su disputa por el noroccidente amazónico, siglo XVIII, Bogotá, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2014.

González Echevarría, Roberto, “Humanismo, retórica y las crónicas de la conquista”, Alejo Carpentier e Roberto González de Echevarría (eds.), Historia y ficción en la narrativa hispanoamericana: coloquio de Yale, Caracas, Monte Ávila, 1984: 149-166.

Gutiérrez, Ramón A., When Jesus came, the Corn Mothers went away: marriage, sexuality, and power in New Mexico, 1500-1846, Stanford, Stanford University Press, 1991.

Hartog, François, O espelho de Heródoto: ensaio sobre a representação do outro, Belo Horizonte, Ed. UFMG, 1999.

Hausberger, Bernd, “La violencia en la conquista espiritual: las misiones jesuitas de Sonora”, Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, XXX (Colônia, 1993): 27-54.

Hemming, John, The search for El Dorado, New York, Dutton, 1979.

Heriarte, Mauricio de, “Descrição do Estado do Maranhão, Pará, Corupá e Rio das Amazonas” [1662], N. Papavero et al. (eds.), O Novo Eden, Belém, Museu Paraense Emílio Goeldi, 2000: 221-237.

Herrera y Tordesillas, Antonio de, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar océano. Volumen 5. Década 5 [1615], Madrid, Francisco Martinez Abad, 1728.

Holanda, Sérgio B. de, Visão do Paraíso: os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil, São Paulo, Brasiliense, 2000.

Informes de jesuitas en el Amazonas, 1660-1684, Iquitos, Perú, IIAP-CETA, 1986.

Jauss, Hans R., La literatura como provocación, Barcelona, Península, 1976.

Jouanen, José, S.J., Historia de la Compañía de Jesús en la antigua provincia de Quito: 1570-1773, vol. 1, Quito, Ecuatoriana, 1941.

Jouanen, José, S.J., Historia de la Compañía de Jesús en la antigua provincia de Quito: 1570-1773, vol. 2, Quito, Ecuatoriana, 1943.

Kagan, Richard L. e Marías, Fernando, Imágenes urbanas del mundo hispánico: 1493-1780, Madrid, Iberdrola, 1998.

Lane, Kris E., Quito 1599: city and colony in transition, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2002.

Laureano de la Cruz, O.F.M., “Nuevo descubrimiento del río de Marañón, llamado de las Amazonas, hecho por la religión de San Francisco, año 1651” [Madrid, 1653], Marcellino da Civezza, O.F.M. (ed.), Saggio di bibliografia geografica storica etnografica sanfrancescana, Prato, R. Guasti, 1879: 268-300.

Lechner, Juan, “El concepto de ‘policía’ y su presencia en la obra de los primeros historiadores de Indias”, Revista de Indias, XLI/165-166 (Madrid, 1981): 395-409.

Lestringant, Frank, Cannibals: the discovery and representation of the cannibal from Columbus to Jules Verne, Berkeley, University of California Press, 1997.

Levaggi, Abelardo, Diplomacia Hispano-Indígena en las fronteras de América: historia de los tratados entre la Monarquía española y las comunidades aborígenes, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2002.

Livi Bacci, Massimo, El Dorado en el pantano: oro, esclavos y almas entre los Andes y la Amazonia, Madrid, Marcial Pons, 2012.

López Ruiz, Jesús M., “Primer plan español para cubrir la Línea de Tordesillas”, El Tratado de Tordesillas y su proyección, vol. 1, Valladolid, Universidad de Valladolid, Seminario de Historia de América, 1973: 357-383.

Lorandi, Ana María, De quimeras, rebeliones y utopías: la gesta del inca Pedro Bohorques, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1997.

MacCormack, Sabine, Religion in the Andes: vision and imagination in early colonial Peru, Princeton, N.J., Princeton University Press, 1991.

MacCormack, Sabine, “Limits of understanding: perceptions of Greco-Roman and Amerindian Paganism in Early Modern Europe”, K. O. Kupperman (ed.), America in European consciousness, 1493-1750, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1995: 79-129.

Magnin, Juan, S.J., Descripción de la Provincia y misiones de Mainas en el Reino de Quito [1740], Quito, Biblioteca Ecuatoriana “Aurelio Espinosa Pólit”, 1998.

Maldavsky, Aliocha, Vocaciones inciertas: misión y misioneros en la provincia jesuita del Perú en los siglos XVI y XVII, Sevilla, CSIC, 2012.

Maroni, Pablo, S.J., Noticias auténticas del famoso río Marañón y misión apostólica de la Compañía de Jesús [1738], Iquitos, Perú, CETA, 1988.

Mignolo, Walter D., “El metatexto historiografico y la historiografia Indiana”, MLN, Hispanic Issue, XCVI/2 (Baltimore, 1981): 358-402.

Monteiro, John M., Negros da terra: índios e bandeirantes nas origens de São Paulo, São Paulo, Companhia das Letras, 1994.

Monteiro, John M., Tupis, tapuias e historiadores: estudos de história indígena e do indigenismo, tese livre-docência, Universidade Estadual de Campinas (Brasil), 2001.

Newson, Linda A., Life and death in early colonial Ecuador, Norma, University of Oklahoma Press, 1995.

Oberem, Udo, Los Quijos: historia de la transculturación de un grupo indígena en el Oriente Ecuatoriano, Otavalo, Ecuador, Instituto Otavaleño de Antropología, 1980.

Oberem, Udo, “Un grupo indigena desaparecido del oriente ecuatoriano”, S. Moreno Yanez e U. Oberem (eds.), Contribución a la etnohistoria ecuatoriana, Otavalo, Equador, Instituto Otavaleño de Antropología, 1981: 355-389.

Ortiguera, Toribio de, “Jornada del Río Marañón” [1586], E. Mampel González e N. Escandell Tur (eds.), Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561, Barcelona, Editorial 7 1/2, 1981: 32-174.

Ortiz de la Tabla Ducasse, Javier, Los encomenderos de Quito, 1534-1660: origen y evolución de una elite colonial, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1993.

Pagden, Anthony, La caída del hombre: el indio americano y los orígenes de la etnología comparativa, Madrid, Alianza, 1988.

Pino Díaz, Fermín del, “Los caníbales chiriguanos, un reto etnográfico para dos mentes europeas: Acosta y Polo”, Fermín Díaz del Pino e C. Lázaro (eds.), Visión de los otros y visión de sí mismos: ¿descubrimiento o invención entre el Nuevo Mundo y el Viejo?, Madrid, CSIC, 1995: 57-88.

Porras, María E., Gobernación y Obispado de Mainas: siglos XVII y XVIII, Quito, Abya-Yala, 1987.

Raminelli, Ronald, Imagens da colonização: a representação do índio de Caminha a Vieira, Rio de Janeiro, Zahar, 1996.

Ramos Pérez, Demetrio, El Mito del Dorado: su génesis y proceso, Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1973.

Real Academia Española, Diccionario de Autoridades. Diccionario de la lengua castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o rephranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, 6 vols., Madrid, En la Imprenta de Francisco del Hierro, 1726-1739.

Renard-Casevitz, France M., Saignes, Th. e Taylor, A. C., Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades amazónicas y andinas entre los siglos XV y XVII, Quito, Abya-Yala, 1988.

Rey Fajardo, José del, S.J., “Las escoltas militares en las misiones jesuíticas de la Orinoquia, 1661-1767”, Boletín de la Academia Nacional de la Historia, LXXVIII/311 (Caracas, 1995): 35-69.

Rodríguez, Manuel, S.J., El descubrimiento del Marañón [1684], Madrid, Alianza, 1990.

Rumazo González, José, La región amazónica del Ecuador en el siglo XVI, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1946.

Scott, Heidi V., Contested territory: mapping Peru in the sixteenth and seventeenth centuries, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2009.

Simón, Pedro, O.F.M., Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. Volumen 2. Segunda Parte, “Tercera Noticia” [c. 1627], Bogotá, Medardo Rivas, 1891.

Solano, Francisco de, Ciudades hispanoamericanas y pueblos de indios, Madrid, CSIC, 1990.

Solórzano Pereira, Juan de, Política indiana [1648], 3 tomos, Madrid, Biblioteca Castro, 1996.

Taylor, Anne C., “The western margins of Amazonia from the early sixteenth to the early nineteenth century”, F. Salomon e S. B. Schwartz (eds.), The Cambridge history of the native peoples of the Americas: vol. 3, part 2, South America, Cambridge, Cambridge University Press, 1999: 188-256.

Ugarte, Auxiliomar S., Sertões de bárbaros: o mundo natural e as sociedades indígenas da Amazônia na visão dos cronistas ibéricos (séculos XVI-XVII), Manaus, Valer, 2009.

Valadés, Diego, O.F.M., Retórica cristiana [1579], México, FCE, 1989.

Vitar, Beatriz, “Mansos y salvajes: imágenes chaqueñas en el discurso colonial”. F. de Pino Díaz e C. Lázaro (eds.), Visión de los otros y visión de sí mismos: ¿descubrimiento o invención entre el Nuevo Mundo y el Viejo?, Madrid, CSIC, 1995: 107-126.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revindias.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es